Samson 3731-3 Notice De Montage Et De Mise En Service page 22

Conception et fonctionnement
3.4 Tableaux des courses
Nota
Le levier M est inclus dans la livraison.
Les leviers S, L, XL pour le montage selon CEI 60534-6 (NAMUR) sont disponibles en tant
qu'accessoire (cf. Tableau 3, page 20).
Tableau 7 : Montage direct sur servomoteur type 3277 (cf. chapitre 5.4)
Surface du
servomoteur
[cm²]
120
120/175/240/350
355/700/750
Tableau 8 : Montage selon CEI 60534-6 (cf. chapitre 5.5)
Vanne de régulation SAMSON
avec servomoteur type 3271
Surface du
servomoteur
[cm²]
120
120/175/240/350
355/700/750
355/700/750
1000/1400/2800
1400/2800
cf. indications du
fabricant
22
Course Plage de réglage du
nominale
[mm]
7,5
15
30
Plage de réglage du
positionneur
Course
nominale Course min.
[mm] [mm]
7,5 5,0
15
7,0
7,5
15 et 30 10,0
30 14,0
60 20,0
120 40,0
200
positionneur
1)
Course [mm]
5,0 à 25,0
7,0 à 35,0
10,0 à 50,0
autres vannes de
1)
régulation
Course max.
[mm]
25,0
35,0
50,0
70,0
100,0
200,0
cf. indications du fabricant
Levier Position du
nécessaire palpeur
M 25
M 35
M 50
Levier Position du
nécessaire palpeur
M 25
M 35
M 50
L 70
L 100
XL 200
300
EB 8387-3 FR