Table des Matières
Manuels Connexes pour Samson 3347-1
Sommaire des Matières pour Samson 3347-1
- Page 1 Vannes de régulation pneumatiques Types 3347-1 et 3347-7 Type 3347-7, exécution moulée avec Type 3347-7, exécution usinée dans la embouts à souder masse avec raccords taraudés Notice de montage et de mise en service EB 8097 FR Édition Mai 2016...
- Page 2 Remarques et leurs significations DANGER ! ATTENTION ! Situations dangereuses qui peuvent Dommages matériels et entraîner la mort ou de graves dysfonctionnements blessures Nota : AVERTISSEMENT ! Explications à titre informatif Situations qui peuvent entraîner la mort ou de graves blessures Conseil : Recommandations pratiques EB 8097 FR...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité générales ..............4 Conception et fonctionnement ................6 Assemblage de la vanne et du servomoteur ...........9 Montage et réglage ..................9 Possibilité de précontrainte des ressorts sur une exécution « Tige sort par manque d’air » ......................10 Courses nominales différentes pour la vanne et le servomoteur ......10 Montage .....................11 Instructions de montage ................11 Conduite d’impulsion ...................11... -
Page 4: Consignes De Sécurité Générales
La société SAMSON décline toute responsabilité en cas de dommages causés par des forces extérieures ou tout autre facteur extérieur. - Page 5 Consignes de sécurité générales Les exécutions non électriques de la vanne ne présentent aucune source d’ignition potentielle au sens de l’évaluation des risques d’explosion conforme à la norme EN 13463-1:2009 paragraphe 5.2, même en cas de dysfonctionnements rares, et ne sont donc pas soumis à la directive 2014/34/UE.
-
Page 6: Conception Et Fonctionnement
Conception et fonctionnement 2 Conception et fonctionnement La tige de clapet (6) avec clapet (3) et la tige de servomoteur (8.1) sont reliées par La vanne à passage équerre type 3347 peut l’intermédiaire d’un accouplement (7) et être combinée aux servomoteurs pneumatiques étanchéifiées par le joint de tige (5.1) et le joint types 3271 ou 3277 pour un montage intégré... - Page 7 Conception et fonctionnement Servomoteur type 3271 Servomoteur type 3277 Exécution spéciale avec barrière vapeur Exécution avec corps moulé Fig. 1 : Vues en coupe EB 8097 FR...
- Page 8 Conception et fonctionnement − Tige entre par manque d’air (TE) : En cas de diminution de la pression de commande ou de coupure de l’alimentation d’air, les ressorts déplacent la tige de servomoteur vers le haut pour ouvrir la vanne. La vanne se ferme par augmentation de la pression qui s’oppose à...
-
Page 9: Assemblage De La Vanne Et Du Servomoteur
Lors du montage, veiller à ne pas Si la vanne et le servomoteur ne sont pas endommager le joint de tige (5.1). préassemblés par SAMSON, ou si le La course maximale possible du servomoteur d’origine doit être remplacé par un servomoteur ne doit pas dépasser la servomoteur d’un autre type ou d’une autre... -
Page 10: D'air
Assemblage de la vanne et du servomoteur 7. Tourner l’écrou d’accouplement (6.1) à la pression est décalée de 0,1 bar et commence main jusqu’à ce qu’il entre en contact avec par conséquent à 0,3 bar (0,1 bar la tige de servomoteur (8.1), puis le serrer correspondant à... -
Page 11: Montage
Montage 4 Montage 4.2 Conduite d’impulsion Sur les vannes avec servomoteur « Tige sort 4.1 Instructions de montage par manque d’air », raccorder la conduite d’impulsion à la chambre de membrane − La vanne doit être montée à la verticale inférieure ; la raccorder à la chambre de et le servomoteur doit être orienté... -
Page 12: Maintenance
6.1 Remplacement des pièces étanche. d’étanchéité et du clapet La société SAMSON recommande de démonter les pièces, de les nettoyer ATTENTION ! minutieusement et de les remplacer si Pour réaliser des travaux sur le corps nécessaire. - Page 13 9. Enduire les pièces neuves et la tige de 18. Frapper doucement le collier avec un clapet d’un lubrifiant approprié. marteau en plastique, puis resserrer la Contacter un représentant SAMSON ou vis du collier. le service après-vente SAMSON pour Répéter cette opération jusqu’à ce que toute information sur les lubrifiants toutes les pièces se trouvent en butée, ce...
-
Page 14: Description Des Plaques Signalétiques
Description des plaques signalétiques 7 Description des plaques signalétiques SAMSON 3347 0062 ˚ Serial-No. Désignation de type avec indice de modification Le cas échéant, conformité avec les produits alimentaires Le cas échéant, conformité à la directive Diamètre nominal Matériau du corps Pression maximale (bar ou psi) Température de fonctionnement maximale (°C ou °F) -
Page 15: Demande De Renseignements
Demande de renseignements 8 Demande de renseignements Pour toute demande de renseignements, veuillez vous munir des informations suivantes : − Désignation de type et numéro de fabrication − Diamètre nominal et exécution de la vanne − Pression et température du fluide −... - Page 16 SAMSON RÉGULATION S.A. Agences régionales : 1, rue Jean Corona Nanterre (92) · Vaulx-en-Velin (69) · Mérignac (33) 69120 Vaulx-en-Velin, France Cernay (68) · Lille (59) · La Penne (13) Téléphone : +33 (0)4 72 04 75 00 Saint-Herblain (44) · Export Afrique...