Manuels Connexes pour Bertazzoni REF24BMBIPNV
Sommaire des Matières pour Bertazzoni REF24BMBIPNV
- Page 1 INSTALLATION MANUAL USER AND MAINTENANCE MANUAL REF24BMBIPNV MANUEL D’INSTALLATION MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN REF24BMBIPNV www.bertazzoni.com...
- Page 3 Bertazzoni becomes a real pleasure. This manual will help you learn to use and care for your Bertazzoni appliance in the safest and most effective way, so that it can give you the highest satisfaction for years to come.
- Page 5 USER MANUAL VALIDITY The following manual is valid only for REF24BMBIPNV product code.
- Page 6 CONTENTS GENERAL INFORMATION ................READING THE MANUAL .
- Page 7 GENERAL INFORMATION INTRODUCTION AND SAFETY Thank you for purchasing this product. In order to get the most out of your refrigerator, please read Read the instructions provided in this manual carefully this instruction manual carefully before use. Keep all before installing and/or using the appliance. documentation for use at a later date or for future owners.
- Page 8 GENERAL INFORMATION SAFETY INFORMATION • in farm houses and by guests at hotels, motels and other residential type environments; WARNING • bed and breakfast type environments; Risk of fire / Flammable materials • catering and similar non-retail applications. This appliance is not intended for use by Please comply with local regulations when disposing of the persons (including children) with reduced appliance, due to its flammable refrigerant and insulation-...
- Page 9 GENERAL INFORMATION ENERGY SAVING For optimal energy saving, we recommend the following: • Install the appliance away from heat sources, out of direct sunlight and in a well-ventilated room. • Avoid putting hot food into the refrigerator, which would raise the internal temperature, thus causing the compressor to run continuously.
- Page 10 USING THE FRIDGE USING THE FREEZER • Never put liquids into the refrigerator uncovered • The freezer compartments are designed to store frozen food only. • Never put hot foods into the refrigerator. Warm food should be allowed to cool to room temperature before •...
- Page 11 STORAGE The fridge section is for short-term food storage. Although temperatures maintained, recommended to store food for extended periods. The temperature can vary between the different sections as the cold air circulates within the fridge. For this reason, foods should be stored in different sections according to type.
- Page 12 CONTROL PANEL Fig. 2 1) When the appliance is switched on for the first time, it will 7) Eco Mode: Press the button on the control panel; the be operating at the following settings: 41℉ for the fridge, Eco function is turned on and the button lights up. The 32℉...
- Page 13 ICE MAKER INSTRUCTIONS The above Faults are only shown on the display; there is no audible alarm signal. Key Operation Instructions: Maximum freezer temperature exceeded alarm: If, after the freezer reaches the set temperature, the temperature rises 1) Short press the button to switch the ice machine on or off.
- Page 14 WATER CONNECTION INSTRUCTIONS NOTE Once the connection is complete, open the The refrigerator is equipped with a 59″ long water hose (1/4″ water valve and make sure that there is no diameter) that includes a female 1/4″ compression leakage. Otherwise, water may damage the fitting nut, provided in the accessory bag inside the cabinetry.
- Page 15 CARE AND MAINTENANCE LED LIGHT REPLACEMENT INSTRUCTIONS CARE AND CLEANING Always disconnect the appliance from the mains power NOTE before performing any cleaning or maintenance. The LED light is intended to be non- The fridge and freezer sections should be cleaned using a replaceable by the user;...
- Page 16 CARE AND MAINTENANCE TROUBLESHOOTING • This can be due to the cabinet door(s) not being properly fitted. If you are at all unsure, ask your installer to check the cabinet doors. If you have any problems with your appliance, you should check this troubleshooting section prior to calling Customer If excessive ice has formed in the freezer: Care.
- Page 17 INSTALLATION INSTRUCTIONS PREPARING FOR INSTALLATION VENTILATION This appliance must not be installed close to heat The main consideration when installing any refrigeration sources, e. g. heating elements or cookers, or in a unit into a fitted kitchen is ventilation. The heat removed damp location.
- Page 18 INSTALLATION INSTRUCTIONS Fig. 7 70″ - 21 1/4″ 21 5/8″ 69 15/16″ 39 9/16″ 25 3/16″ 31 sq. in. 70 1/8″ 22 1/16″ 22 1/16″ 1 5/8″ 1 5/16″ 2″ 1/4″ 3/8″ 1/4″ 9/16″ 1/16″ 26 1/2″ 5/16″ 1″...
- Page 19 INSTALLATION INSTRUCTIONS There should be an air intake somewhere inside the cabinet to allow air into flow freely in. In this example, a base vent is shown underneath the refrigerator. A cut-out should be made in the base beneath the fridge/ freezer and this finished neatly around the air vent grille.
- Page 20 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS (SLIDING HINGE) With the help of one or two other individuals, move the appliance into the cabinet. There are two metal plates at the base of the appliance. Fit the supplied white spacers to these plates; when finished, snap off the inverted "T"...
- Page 21 INSTALLATION INSTRUCTIONS MOUNTING THE CABINET DOOR(S) Ensure the appliance doors open, close and seal properly. 1) Ensure that there is a gap of 1/8″ to 3/16″ between the non-hinged side of the fridge and the cabinet wall. Once complete, and if you are happy with the fit of the appliance in the cabinet, bend and snap off the parts of the 2) Locate the slider in the bracket and mount the slider on white spacers marked "S", as shown by the dotted outline.
- Page 22 INSTALLATION INSTRUCTIONS REVERSING THE APPLIANCE DOORS 3) Remove the middle hinge and its connecting pin underneath. We recommend you seek the help of another individual to support the doors while you perform this operation. 1) Remove the upper right hinge cover and hinge using a screwdriver.
- Page 23 INSTALLATION INSTRUCTIONS 6) Mount the right upper hinge on the bottom left corner and install the cover. Fig. 23 7) Remount the doors and hinges, working from bottom to top (from 1-4). Fig. 25 ENSURING THE DOOR SEALS CORRECTLY It is normal for the seal to be compressed after the door has been reversed.
- Page 24 CUSTOMER CARE For any warranty information and service request, contact us: In USA: https://us.bertazzoni.com/more/support In CANADA: https://ca.bertazzoni.com/more/support...
- Page 25 Ce manuel vous aidera à apprendre à utiliser et à entretenir votre appareil Bertazzoni de la manière la plus sûre et la plus efficace, afin qu’il puisse vous donner la plus grande satisfaction pour les années à venir.
- Page 27 VALIDITÉ DU MANUEL D’UTILISATION Le manuel suivant concerne uniquement le code produit REF24BMBIPNV.
- Page 28 SOMMAIRE INFORMATIONS GÉNÉRALES ..............LECTURE DU MANUEL .
- Page 29 INFORMATIONS GÉNÉRALES INTRODUCTION ET SÉCURITÉ Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Afin de tirer le meilleur parti de votre réfrigérateur, veuillez Lisez attentivement les instructions fournies dans ce lire attentivement ce mode d’emploi avant utilisation. manuel avant d’installer et/ou d’utiliser l’appareil. Conservez toute la documentation pour une utilisation ultérieure ou pour les futurs propriétaires.
- Page 30 INFORMATIONS GÉNÉRALES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil a été conçu pour un usage résidentiel et dans le cadre d’applications similaires, notamment : AVERTISSEMENT • les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; Risque d’incendie / Matériaux inflammables •...
- Page 31 INFORMATIONS GÉNÉRALES ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Pour économie d’énergie optimale, nous recommandons ce qui suit : • Installez l’appareil loin des sources de chaleur, à l’abri de la lumière directe du soleil et dans une pièce bien aérée. • Évitez de mettre des aliments chauds dans le réfrigérateur, ce qui augmenterait la température interne, provoquant ainsi...
- Page 32 UTILISATION UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR UTILISATION DU CONGÉLATEUR • Ne mettez jamais de liquides dans le réfrigérateur sans • Les compartiments congélateur sont conçus pour couvercle stocker uniquement des aliments surgelés. • placez jamais d’aliments chauds dans • Ne placez jamais d’aliments chauds ou tièdes dans le réfrigérateur.
- Page 33 UTILISATION RANGEMENT La section réfrigérateur est destinée au rangement des aliments à court terme. Bien que des températures basses puissent être maintenues, il n’est pas recommandé de conserver les aliments pendant de longues périodes. La température peut varier entre les différentes sections, car l’air froid circule dans le réfrigérateur.
- Page 34 UTILISATION PANNEAU DE COMMANDE Fig. 2 1) Lorsque l’appareil est allumé pour la première fois, il 7) Mode Éco : Appuyez sur le bouton sur le panneau de fonctionnera selon les réglages suivants : 41℉ pour le commande ; la fonction Éco est activée et la touche réfrigérateur, 32℉...
- Page 35 UTILISATION INSTRUCTIONS POUR LA MACHINE À Les défauts ci-dessus sont uniquement affichés à l’écran ; il n’y a aucun signal sonore d’alarme. GLAÇONS Alarme de dépassement de la température maximale du Instructions de fonctionnement des touches : congélateur : Si, après que le congélateur ait atteint la température réglée, la température monte au-dessus de 1) Appuyez brièvement sur le bouton pour allumer ou 30℉, l’alarme retentit, accompagnée du clignotement...
- Page 36 UTILISATION INSTRUCTIONS DE RACCORDEMENT D’EAU MISE EN GARDE Cet appareil doit être utilisé uniquement Le réfrigérateur est équipé d’un tuyau d’eau de 59″ de long avec une alimentation en eau potable (1/4″ de diamètre) qui comprend un écrou de raccord à froide.
- Page 37 PRÉCAUTIONS ET MAINTENANCE INSTRUCTIONS DE REMPLACEMENT DE PRÉCAUTIONS ET NETTOYAGE L’ÉCLAIRAGE À LED Débranchez toujours l’appareil de l’alimentation secteur avant d’effectuer tout nettoyage ou entretien. NOTE Les parties réfrigérateur et congélateur doivent être La lampe LED ne doit pas être remplacée nettoyées avec une solution de bicarbonate de soude et de par l’utilisateur, mais par un professionnel l’eau tiède.
- Page 38 PRÉCAUTIONS ET MAINTENANCE RÉSOLUTION DE PROBLÈMES • Vérifiez pour tout pli, débris ou dommage au niveau du joint de la porte. Si vous en remarquez et que vous ne parvenez pas à résoudre le problème vous-même, Si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil, contactez le service client afin que le joint puisse être vous devez consulter cette section de Résolution de remplacé.
- Page 39 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION VENTILATION PRÉPARATION POUR L’INSTALLATION La principale considération lors de l’installation d’un groupe Cet appareil ne doit pas être installé à proximité de frigorifique dans une cuisine équipée est la ventilation. La sources de chaleur, par ex. des éléments chauffants ou chaleur retirée du compartiment de refroidissement doit des cuisinières, ou dans un endroit humide.
- Page 40 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Fig. 7 Min. 70″ - 31 pouces 21 1/4″ 21 5/8″ 69 15/16″ 39 9/16″ 25 3/16″ 70 1/8″ 22 1/16″ 22 1/16″ carrés 1 5/8″ 1 5/16″ 2″ 1/4″ 3/8″ 1/4″ 9/16″ 1/16″ 26 1/2″ 5/16″ 1″...
- Page 41 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Il doit y avoir une prise d’air quelque part à l’intérieur de l’armoire pour permettre à l’air de circuler librement. Dans cet exemple, un évent de base est illustré sous le réfrigérateur. Une découpe doit être pratiquée dans la base sous le réfrigérateur/congélateur celle-ci doit...
- Page 42 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (CHARNIÈRE COULISSANTE) Avec l’aide d'une ou de deux autres personnes, placez l’appareil dans l’armoire La base de l’appareil dispose de deux plaques métalliques. Montez les entretoises blanches fournies sur ces plaques ; lorsque vous avez terminé, détachez la section en « T » inversée. 1) Insérez l’appareil dans l’armoire en le plaçant du côté...
- Page 43 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION MONTAGE DE LA OU DES PORTES DE • A Porte de l’armoire L’ARMOIRE Assurez-vous que les portes de l’appareil s’ouvrent, se ferment correctement et hermétiquement. 1) Assurez-vous qu’il y ait un espace de 1/8″ à 3/16″ entre le côté sans charnière du réfrigérateur et la paroi de Une fois terminé, et si vous êtes satisfait de l’ajustement de l’armoire.
- Page 44 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INVERSION DES PORTES DE L’APPAREIL 3) Retirez la charnière du milieu et sa goupille de connexion en dessous. Nous vous recommandons de demander l’aide d’une autre personne pour soutenir les portes pendant que vous effectuez cette opération. 1) Retirez le couvercle de la charnière supérieure droite et la charnière à...
- Page 45 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 6) Montez la charnière supérieure droite sur le coin inférieur gauche et installez le couvercle. Fig. 23 7) Remontez les portes et les charnières, en travaillant de bas en haut (de 1 à 4). Fig. 25 ASSURER LA BONNE ÉTANCHÉITÉ DE LA PORTE Il est normal que le joint soit compressé...
- Page 46 SERVICE CLIENTÈLE Pour toute information sur la garantie et demande de service, contactez-nous: Aux États-Unis: https://us.bertazzoni.com/more/support Au Canada: https://ca.bertazzoni.com/more/support...
- Page 48 Via Palazzina, 8, 42016 Guastalla RE © 2024 BERTAZZONI. All rights reserved. REF24BMBIPNV_v.01...