Attelage - horsch Pronto 3DC Traduction Du Manuel D'utilisation Original

Attelage

DANGER
Graves accidents si la machine se met à rouler !
Bloquer la machine avec le frein de parking
¾
ou avec des cales pour qu'elle ne se mette
pas à rouler.
À l'attelage de machines avec frein pneuma-
¾
tique, brancher toujours d'abord le raccord
jaune (conduite de frein).
1. Nettoyer les attelages de la machine et du
tracteur et en vérifier l'usure. Lire à ce propos
le chapitre Tableau d'entretien.
2. Approcher le tracteur de la machine et mettre
le frein.
3. Atteler la machine.
Machines avec attelage sur bras de rele-
vage :
- Atteler la machine.
- Bloquer les crochets de rattrapage.
- Verrouiller les bras de relevage pour évi-
ter l'oscillation latérale.
Machines avec anneau d'attelage :
- Raccorder les conduites hydrauliques du
vérin hydraulique sur le timon du distribu-
teur du tracteur.
- Adapter la hauteur du timon de sorte à
pouvoir atteler la machine.
- Atteler la machine.
- Insérer le boulon et le bloquer.
- Poser des clips alu sur le vérin du timon
afin que la machine ne s'enfonce pas trop
dans le champ.
- Ouvrir la vanne d'ouverture/fermeture
et commuter le distributeur en position
flottante.
AVERTISSEMENT
Risque de graves blessures suite à la
chute/l'abaissement du timon.
Éloigner les personnes de la zone de danger.
¾
Ne jamais rester au-dessous du timon.
¾
REMARQUE
Machines avec anneau d'attelage ou attelage
à boule :
Ouvrir la vanne d'ouverture/fermeture sur le
¾
vérin hydraulique du timon dans le champ et
commuter le distributeur en position flottante.
AVERTISSEMENT
Danger d'accidents de la circulation en cas de
dépassement de la hauteur de transport auto-
risée.
Contrôler la hauteur de transport et l'adapter
¾
au besoin avant le transport sur route.
Machines avec attelage à boule :
- Raccorder les conduites hydrauliques du
vérin hydraulique sur le timon du distribu-
teur du tracteur.
- Abaisser le timon ou la calotte sur la boule
et relever légèrement la machine.
- Positionner le serre-flan.
- Vérifier et régler la dimension de l'inters-
tice entre le serre-flan et la calotte. Lire
à ce propos le chapitre Tableau d'entretien.
- Ouvrir la vanne d'ouverture/fermeture
et commuter le distributeur en position
flottante.
4. Raccorder le frein. Lire à ce propos le cha-
pitre Système de freinage.
5. Raccorder les conduites hydrauliques. Lire à
ce propos le chapitre Système hydraulique.
6. Raccorder les câbles pour l'éclairage et
l'ISOBUS.
7. Décharger la béquille en relevant la machine,
relever la béquille et insérer le boulon. Blo-
quer le boulon avec une goupille.
39