Attelage Et Dételage; Endommagements De La Machine; Système Hydraulique - horsch Pronto 3DC Traduction Du Manuel D'utilisation Original

La machine ne doit être utilisée que si tous les
dispositifs de protection et les dispositifs liés à
la sécurité, par ex. les dispositifs de protection
amovibles (cales, etc.), sont en place et fonc-
tionnent bien.
Vérifier régulièrement le bon serrage des
¾
écrous et vis, en particulier ceux des roues
et des outils de travail, et les resserrer si
nécessaire.
Contrôler régulièrement la pression de gon-
¾
flage des pneus, cf. Tableau d'entretien.

Endommagements de la machine

Des endommagements de la machine peuvent
nuire à la sécurité d'exploitation de celle-ci et
être la cause d'accidents. Ceci peut entraîner de
graves blessures, voire la mort de personnes.
Les éléments suivants de la machine sont parti-
culièrement importants en matière de sécurité :
Système hydraulique
¾
Freins (le cas échéant)
¾
Dispositifs de liaison
¾
Dispositifs de protection
¾
Éclairages
¾
En cas de doute quant à l'état conforme à la
sécurité de la machine, par exemple en cas
d'écoulement de consommables, endomma-
gements visibles ou comportement modifié de
manière inattendue :
Arrêter immédiatement la machine et la sé-
¾
curiser.
Si possible, déterminer le dommage à l'aide
¾
du présent manuel d'utilisation et l'éliminer.
Éliminer les causes possibles des dommages
¾
(par ex. l'encrassement grossier ou vis des-
serrées).
Faire réparer le dommage par un atelier spé-
¾
cialisé qualifié quand il peut nuire à la sécurité
et quand vous ne pouvez pas y remédier
vous-même.
Attelage et dételage
Un attelage/dételage incorrect de la machine et
du dispositif de traction du tracteur peut causer
des dangers susceptibles d'entraîner de graves
accidents.
Lire et respecter tous les manuels d'utilisa-
¾
tion :
Le présent manuel d'utilisation (chapitres
•
Attelage, Position de transport et Remisage)
Le manuel d'utilisation du tracteur
•
Il est recommandé d'être particulièrement
¾
prudent lorsqu'on fait marche arrière avec
le tracteur. Il est interdit de se tenir entre le
tracteur et la machine.
Ne garer la machine que sur une surface
¾
plane et stable. La machine attelée doit être
abaissée sur le sol avant le dételage.
Caler la machine afin d'éviter qu'elle se mette
¾
à rouler.
Système hydraulique
Le groupe hydraulique est sous haute pression.
Le système hydraulique de la machine a plu-
sieurs fonctions susceptibles de provoquer des
blessures et des dommages matériels en cas
d'erreurs de manipulation :
Du liquide qui s'écoule peut perforer la peau.
•
Les éléments de la machine soutenus par le
•
système hydraulique peuvent tomber.
Des composants hydrauliques peuvent
•
être éjectés. Les tuyaux hydrauliques sous
pression peuvent fouetter l'air lorsqu'on les
desserre.
Ne raccorder les tuyaux hydrauliques au
¾
tracteur qu'une fois que le système est mis
hors pression côté tracteur et côté appareil.
Avant tout travail sur le groupe hydraulique,
¾
abaisser sur le sol toutes les pièces relevées
hydrauliquement (par ex. sections latérales,
packer, châssis, etc.). Dépressuriser le
système hydraulique côté tracteur et appareil.
Le groupe hydraulique est sous haute pres-
¾
sion. Vérifier régulièrement l'absence de
fuites et de détériorations visibles de l'exté-
rieur sur toutes les conduites, les tuyaux et
les raccords !
9