Publicité
Traduzione del manuale per l'uso originale
TRADUZIONE DEL MANUALE PER L'USO ORIGINALE
Sommario
1
Istruzioni per l'uso .................................... 57
1.1
Simboli sulla copertina....................... 58
1.2
Descrizione dei simboli e parole se-
gnaletiche .......................................... 58
2
Descrizione del prodotto .......................... 58
2.1
Utilizzo conforme alla destinazione ... 58
2.2
Possibile uso errato prevedibile......... 58
2.3
Dispositivi di sicurezza e di protezione 58
2.4
Dotazione 560 II_620 II_620 E II ....... 59
2.5
Simboli sull'apparecchio .................... 59
2.5.1
Simboli di sicurezza..................... 59
2.5.2
Indicazioni di utilizzo.................... 60
2.6
Panoramica del prodotto (01) ............ 60
3
Indicazioni di sicurezza ............................ 60
3.1
Avvertenze di sicurezza ai sensi di I-
SO 8437 Allegato A ........................... 60
3.2
Indicazioni di sicurezza per l'uso ....... 62
3.3
Manipolazione di benzina e olio......... 63
4
Disimballaggio dell'apparecchio (02, 03) . 63
5
Montaggio ................................................ 64
5.1
Montaggio del manico inferiore (04,
05)...................................................... 64
5.2
Aggancio e regolazione dei tiranti
Bowden (06 - 11) ............................... 64
5.3
Montaggio della leva di selezione
marce (12 – 14) ................................. 64
5.4
Montaggio dello scarico neve (15 -
18)...................................................... 65
5.5
Montaggio della manovella per lo
scarico neve (19 – 25) ....................... 65
5.6
Montaggio del fanale [solo 620 E II]
(26, 27) .............................................. 65
6
Messa in funzione .................................... 65
6.1
Mezzi d'esercizio ............................... 65
6.2
Rifornimento di olio motore (28) ........ 66
6.3
Rifornimento di benzina (28).............. 66
6.4
Controllo della pressione dei pneu-
matici (29) .......................................... 66
469186_f
6.5
Regolazione dell'altezza di sgombero
(30 - 32).............................................. 66
6.6
Controllo dei bulloni di trancio dell'ap-
parecchio (33, 48) .............................. 67
6.7
Avvio del motore (34 – 39) ................. 67
6.8
Arresto del motore (40, 41) ................ 67
7
Utilizzo ...................................................... 68
7.1
Avvio dello sgombero (42, 43) ........... 68
7.2
Arresto dello sgombero (44)............... 68
7.3
Cambio di marcia per la trazione (43,
45) ...................................................... 68
7.4
Rimozione di ostruzioni dallo scarico
neve (44, 46) ...................................... 68
8
Riparazione .............................................. 68
9
Manutenzione e cura ................................ 69
9.1
Piano di manutenzione....................... 69
9.2
Lubrificazione della coclea trasporta-
trice (47) ............................................. 69
9.3
Manutenzione di trazione e aziona-
mento della coclea (11) ...................... 69
9.4
Sostituzione dei bulloni di trancio (33,
48) ...................................................... 69
10 Suggerimenti per l'eliminazione dei guasti 70
11 Magazzinaggio ......................................... 70
12 Smaltimento.............................................. 71
13 Servizio clienti/Assistenza ........................ 71
14 Garanzia ................................................... 71
1 ISTRUZIONI PER L'USO
■
Le istruzioni per l'uso originali sono quelle in
tedesco. Tutte le altri varianti linguistiche so-
no traduzioni delle istruzioni per l'uso originali.
■
Conservare le presenti istruzioni per l'uso per
avere sempre a portata di mano, in caso di
necessità, tutte le informazioni sull'apparec-
chio.
■
Consegnare l'apparecchio ad altre persone
solo insieme alle presenti istruzioni per l'uso.
■
Attenersi alle indicazioni di sicurezza e alle
avvertenze contenute nelle presenti istruzioni
per l'uso.
57
Publicité
