Publicité
Traduction de la notice d'utilisation originale
TRADUCTION DE LA NOTICE D'UTILISATION ORIGINALE
Table des matières
1
À propos de cette notice .......................... 41
1.1
Symboles sur la page de titre ............ 42
1.2
Explications des symboles et des
termes d'avertissement...................... 42
2
Description du produit .............................. 42
2.1
Utilisation conforme ........................... 42
2.2
Éventuelles utilisations prévisibles .... 42
2.3
Dispositifs de sécurité et de protec-
tion ..................................................... 42
2.4
Contenu de la livraison 560 II_
620 II_620 E II ................................... 43
2.5
Symboles sur l'appareil...................... 43
2.5.1
Étiquette de sécurité.................... 43
2.5.2
Étiquette de commande .............. 44
2.6
Aperçu du produit (01) ....................... 44
3
Consignes de sécurité.............................. 44
3.1
Consignes de sécurité selon la
norme ISO 8437, annexe A ............... 45
3.2
Consignes de sécurité relatives à
l'utilisation .......................................... 46
3.3
Manipulation de l'essence et de l'huile 47
4
Déballage de l'appareil (02, 03) ............... 48
5
Montage ................................................... 48
5.1
Monter le guidon inférieur (04, 05)..... 48
5.2
Accrocher et régler les câbles Bow-
den (06 – 11) ..................................... 48
5.3
Monter le levier de vitesses (12 – 14) 49
5.4
Monter le canal d'éjection (15 - 18) ... 49
5.5
Monter la manivelle pour le canal
d'éjection (19 - 25) ............................. 49
5.6
Monter l'éclairage [uniquement 620 E II]
(26, 27)................................................... 49
6
Mise en service ........................................ 50
6.1
Consommables.................................. 50
6.2
Faire le plein d'huile moteur (28) ....... 50
6.3
Faire le plein d'essence (28).............. 50
6.4
Vérifier la pression des pneus (29) .... 50
6.5
Régler la hauteur de déblayage (30 -
32)...................................................... 51
469186_f
6.6
Vérifier les boulons de cisaillement
sur l'appareil (33, 48) ......................... 51
6.7
Démarrer le moteur (34 – 39)............. 51
6.8
Arrêter le moteur (40, 41) ................... 52
7
Utilisation .................................................. 52
7.1
Démarrer le déblayage (42, 43) ......... 52
7.2
Arrêter le déblayage (44) ................... 52
7.3
Changer la vitesse du système d'en-
traînement (43, 45)............................. 53
7.4
Éliminer toute obstruction dans le ca-
nal d'éjection (44, 46) ......................... 53
8
Réparation ................................................ 53
9
Maintenance et entretien .......................... 53
9.1
Programme de maintenance .............. 53
9.2
Graisser de la vis sans fin (47)........... 54
9.3
Maintenance du système d'entraîne-
ment/de la transmission à vis sans fin
(11) ..................................................... 54
9.4
Remplacer les boulons de cisaille-
ment (33, 48) ...................................... 54
10 Aide en cas de pannes ............................. 54
11 Stockage................................................... 55
12 Élimination ................................................ 56
13 Service clients/après-vente ...................... 56
14 Garantie .................................................... 56
1 À PROPOS DE CETTE NOTICE
■
La notice d'utilisation originale est la version
en langue allemande. Toutes les autres ver-
sions linguistiques sont des traductions de la
notice d'utilisation originale.
■
Conservez toujours cette notice de manière à
pouvoir la consulter facilement si vous avez
besoin d'informations sur l'appareil.
■
Si vous cédez l'appareil à un tiers, remettez-
lui impérativement cette notice.
■
Lisez et respectez les consignes de sécurité
et les avertissements de la présente notice.
41
Publicité
