Langue À L'écran; Langue D'affichage : Modifier - AUMA SAVEx 07.2 Instructions De Service

SAVEx 07.2 SAVEx 16.2/SARVEx 07.2
ACVExC 01.2
Sélectionner le menu
principal
Modifier les mots de pa-
sse
6.5. Langue à l'écran
6.5.1.

Langue d'affichage : modifier

Sélectionner le menu
principal
Modifier la langue d'affi-
chage
SARVEx 16.2 Bloc de commande : électronique (MWG)
Modif. mots de passe M0229
Le point de menu Fonctions de service M0222 n'est que visible lorsque le niveau
d'utilisateur Spécialiste (4) ou supérieur est actif.
1. Régler le sélecteur sur position 0 (ARRET).
2. Enfoncer pendant env. 3 secondes le bouton-poussoir C Config..
L'affichage retourne au menu principal et indique : ▶ Affichage...
3. Sélectionner paramètre Modif. mots de passe, soit :
défiler jusqu'au paramètre via le menu
via affichage direct : Enfoncer
- L'écran affiche : ▶ Modif. mots de passe
- Dans la première ligne le niveau d'utilisateur (1
- Pour le niveau d'utilisateur 1 (uniquement affichage), aucun mot de passe ne
peut être entré. Afin de pouvoir modifier des mots de passe, il faut choisir un
niveau d'utilisateur plus élevé. Il faut alors entrer un mot de passe via un para-
mètre.
4. Pour les niveaux d'utilisateurs de 2
L'écran indique le niveau le plus élevé, p.ex. : Pour utilisateur 4
5. Sélectionner le niveau d'utilisateur à l'aide des boutons-poussoirs
Bas ▼ et confirmer par
L'écran affiche : ▶ Modif. mots de passe Mot de passe 0***
6. Entrer le mot de passe actuel (→ Mot de passe : entrer).
L'écran affiche : ▶ Modif. mots de passe Mot de passe (nouv.) 0***
7. Entrer le nouveau mot de passe (→ Mot de passe : entrer).
L'écran affiche : ▶ Modif. mots de passe Pour utilisateur 4 (exemple)
8. Sélectionner le niveau d'utilisateur supérieur à l'aide des boutons-poussoirs
Haut ▲ Bas ▼ ou annuler le processus à l'aide du bouton-poussoir Esc.
L'écran d'affache de la commande de servomoteur est multilingue.
Affichage... M0009
Langue M0049
1. Régler le sélecteur sur position 0 (ARRET).
2. Enfoncer pendant env. 3 secondes le bouton-poussoir C Config..
L'affichage retourne au menu principal et indique : ▶ Affichage...
3. Enfoncer Ok.
L'écran affiche : ▶ Langue
et entrer ID M0229
6 : Enfoncer le bouton-poussoir
Ok.
Fonctionnement
ou
6) est affiché, p.ex. :
Ok.
Haut ▲
47