Helios MiniVent M1/100 Notice De Montage Et D'utilisation page 19

Installation and Operation Instructions
1�10 Performance data
1�11 Noise data
CHAPTER 2
2�1 Personnel qualification
GENERAL OPERATING
INSTRUCTIONS
2�2 Protection against contact
2�3 Motor protection device
CHAPTER 3
3�1 Type overview MiniVent M1/1��
TECHNICAL DATA /
DIMENSIONS
3�2 Technical data
MiniVent M1/100/120
The unit type plate gives an indication of the mandatory electrical values; which must be coordinated
with the local supply network. The fan performances* were established on a test stand according to
DIN EN ISO 5801.
Noise data that refers to certain distances apply to free field conditions. With regard to installation, the
sound pressure level can differ significantly from the catalogue data, as it is highly dependent on the ins-
tallation conditions, i.e. on the absorption capability of the room and the room size among other factors.
Installation, servicing, maintenance, removal, assembly, repairs and the installation of spare parts may be car-
ried out by qualified personnel (e.g.: industrial mechanics, mechatronics engineers, metal workers or persons
with compatible training) with the exception of electrical work.
All electrical work must only be carried out by qualified electricians.
Operating, simple maintenance and cleaning work on the unit (e.g. filter replacement, maintenance of the
condensate drain) must only be carried out by instructed end users.
– MiniVent M1/100/120 mini fans can be used by children over the age of 8 as well as persons with physical,
sensory, or mental disabilities or lack of experience and knowledge, if they are supervised or instructed with
regard to the safe use of the unit and they understand the resulting risks. Children must not play with the unit.
Cleaning or user maintenance must not be carried out by unsupervised children.
MiniVent M1/100/120 mini fans do not require a protection guard, as they meet the requirements of
DIN EN 60335-2-80 section 20.101.
The motors of the MiniVent M1/100/120 are equipped with thermo contacts, which are wired in series
with the winding, and which automatically switch off and on again after cooling.
M1/100 equipped with two speeds Ref�No� 6171
M1/120 equipped with two speeds Ref�No� 6360
M1/100
Impeller Ø [mm] 92
Alternating current 1~
Voltage/frequency 230 V, 50 Hz
Power consumption [W] 9/5
Rated current [mA] 0.06/0.04
Flow volume [m 3 /h]
90/75
M1/120
Impeller Ø [mm] 111
Alternating current 1~
Voltage/frequency 230 V, 50 Hz
Power consumption [W] 13/10
Rated current [mA] 0.09/0.08
Flow volume [m 3 /h]
170/150
Electrical supply line
Protection category
Protection class
Weight approx. [kg]
Speed [1/min]
Electrical supply line
Protection category
Protection class
Weight approx. [kg]
Speed [1/min]
3
NYM-O 3 x 1.5 mm²
IP 45 (water jet protection)
II
0,8
2650/2250
NYM-O 3 x 1.5 mm²
IP 45 (water jet protection)
II
1,05
2350/2050
EN