Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Helios Ventilatoren
MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION
Kleinlüfter - Mini fan - Mini ventilateur
Helios MiniVent
M1/150
- mit zwei Leistungsstufen
- equipped with two speeds
- à deux vitesses de fonctionnement
DE
EN
FR
Publicité
Manuels Connexes pour Helios MiniVent M1/150
Sommaire des Matières pour Helios MiniVent M1/150
- Page 1 Helios Ventilatoren MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D‘UTILISATION Kleinlüfter - Mini fan - Mini ventilateur Helios MiniVent M1/150 - mit zwei Leistungsstufen - equipped with two speeds - à deux vitesses de fonctionnement...
- Page 30 FRANÇAIS Sommaire CHAPITRE 1. SÉCURITÉ ..............Page 1 1.0 Informations importantes.
- Page 31 DANGER Des dispositions particulières sont applicables pour l’utilisation, le raccorde- ment et le fonctionnement ; contacter Helios en cas de doute. Veiller à bien respecter les normes nationales, règlements de sécurité et instructions. Lors de la manipulation du ventilateur, veiller à bien respecter les règles de sécurité...
- Page 32 électricien qualifié et certifié. Les mini-ventilateurs MiniVent M1/150 peuvent être utilisés par des personnes (y compris les enfants à partir de 8 ans) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissan- ce, sous surveillance ou s’ils sont conscients de l’utilisation appropriée du ventilateur et de ses dangers potentiels.
- Page 33 CHAPITRE 2 Toute demande de remplacement ou de réparation à titre gratuit sera déclinée en cas de non-respect des indications contenues dans la notice. L’utilisation d’accessoires, non fournis, non conseillés ou non proposés par Helios, est inter- REMARQUES dite. Si ces consignes ne sont pas respectées, la garantie s’annule. Idem pour les réserves constructeur.
- Page 34 MiniVent M1/150 (modèle standard) Protection des données - Les mini-ventilateurs MiniVent M1/150 sont livrés de série avec une grille de protection à l’aspiration. Selon le type d‘installation, une grille de protection au refoulement peut être nécessaire : cette grille est disponible en accessoire.
- Page 35 Le mini-ventilateur MiniVent M1/150 peut s’utiliser avec un interrupteur normal pour les modes de fonctionnement FONCTIONNALITÉS « marche » ou en « veille ». Le MiniVent M1/150 peut aussi être utilisé avec un commutateur « Marche »⁄« Arrêt » à 2 vitesses MVB (accessoire).
- Page 36 Installation Le MiniVent M1/150 est destiné à être monté directement dans le mur. Le boîtier ne doit pas être déformé ou bombé, veiller à ce que la surface soit plate. Les ventilateurs ne peuvent être montés que sur des supports suffisamment solides et porteurs, à...
- Page 37 Notice de montage et d’utilisation MiniVent M1/150 (modèle standard) Sortie de câ- Fig. 6 Fig. 5 ble conseillée Introduction des câbles sous le boîtier 0...-360 °, angle idéal : 45° min. 130 mm Sortie Percement possible des câbles Percements Positionner la virole, marquer l’emplacement des fixations et percer. Fixer en utilisant au minimum deux vis de fixa- tion avec chevilles.
- Page 38 Notice de montage et d’utilisation MiniVent M1/150 (modèle standard) Raccordement électrique / Mise en service m AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT La turbine rotative peut pincer les doigts. Avant la mise en service, se protéger contre tout contact accidentel ! DANGER ! DANGER - Le raccordement électrique et la première mise en service ne peuvent être effectués que par un électricien...
- Page 39 Notice de montage et d’utilisation MiniVent M1/150 (modèle standard) Fig. 9 Fig. 10 â ä 8 mm â ù ò 1. Emboîter et visser (Pos â) le couvercle du bornier de Longueurs de chaque fils : 135 mm. raccordement ù...
- Page 40 Notice de montage et d’utilisation MiniVent M1/150 (modèle standard) Description de la fonctionnalité M1/150 (modèle standard) CHAPITRE 7 Le mini-ventilateur M1/150 MiniVent peut être commandé par un interrupteur de lumières en mode Power (avec un pont entre L et 1) ou en mode Eco (sans pont entre L et 1).Via l‘interrupteur marche/arrêt MVB (accessoire), le MiniVent FONCTIONNALITÉS...
- Page 41 Notice de montage et d’utilisation MiniVent M1/150 (modèle standard) Entretien et maintenance CHAPITRE 8 DANGER ! Lors du démontage le contact des parties sous tensions peut entraîner des chocs électriques. ENTRETIEN ET Avant le démontage, vérifier que le ventilateur soit hors tension et protégé contre tout redémarrage...
- Page 42 Notice de montage et d’utilisation MiniVent M1/150 (modèle standard) Origine des dysfonctionnements ATTENTION ! ATTENTION Si la turbine ou le moteur est bloqué, le moteur tente de les relancer toutes les 3 secondes. Panne Causes Solutions Le ventilateur ne – Pas de tension Vérifier la tension.
- Page 43 Notice de montage et d’utilisation MiniVent M1/150 (modèle standard) Notes :...
- Page 44 HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 av. Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.