Publicité
Liens rapides
Helios Ventilatoren
MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION
Kleinlüfter - Mini fan - Mini ventilateur
Helios MiniVent
M1/100/120
- mit zwei Leistungsstufen
- equipped with 2 speeds
- à 2 vitesses de fonctionnement
M1/100/120 N
- mit zwei Leistungsstufen, Einschaltverzögerung u. integriertem Nachlauf
- equipped with 2 speeds, input delay and integrated overrun timer
- à 2 vitesses, départ différé et temporisation intégrés
NR. 19050.003
NO. 19050.003
N° 19050.003
IP 45
D
UK
F
Publicité
Manuels Connexes pour Helios MiniVent M1/100
Sommaire des Matières pour Helios MiniVent M1/100
- Page 1 Helios Ventilatoren MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT NR. 19050.003 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS NO. 19050.003 NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION N° 19050.003 IP 45 Kleinlüfter - Mini fan - Mini ventilateur Helios MiniVent M1/100/120 - mit zwei Leistungsstufen - equipped with 2 speeds - à...
-
Page 2: Table Des Matières
FRANÇAIS Helios Ventilateurs NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION N° 19050.003 Sommaire CHAPITRE 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES CONCERNANT LE MONTAGE ET L’UTILISATION ... .Page 1 1.0 Informations importantes ..............Page 1 1.1 Précautions et consignes de sécurité... -
Page 3: Chapitre 1. Informations Générales Concernant Le Montage Et L'utilisation
Il en sera de même pour toute implication de responsabilité du fabriquant. L’utilisation d´accessoires et d´équipements qui ne sont directement fournis ou conseillés par Helios n´est pas permise. Nous déclinons toute responsabilité en cas de défaut consécutif à leur utilisation. Si la boîte à bornes contient des traces d’humidité, alors le guide du câble d’alimentation n’a pas été... -
Page 4: Caractéristiques Techniques
Notice de montage et d’utilisation MiniVent M1/100/120 et M1/100/120 N Utilisation et fonctionnement uniquement conformément à cette notice de montage et d’utilisation. Toute autre utilisation n’est pas autorisée. Caractéristiques techniques IMPORTANT Un montage conforme aux règles de l’art, un conduit de refoulement correctement réalisé et une amenée d’air suffisante permettent d’atteindre les performances prévues. -
Page 5: Chapitre 2. Kit D'installation Et Montage
Notice de montage et d’utilisation MiniVent M1/100/120 et M1/100/120 N Kit d’installation / Conditionnement CHAPITRE 2 Ne déballer qu’au moment de l’installation, afin d’éviter tous dommages et salissures lors du transport ou sur le chantier. KIT D´INSTALLATION ET MiniVent M1/100/120.. -
Page 6: Percements
Notice de montage et d’utilisation MiniVent M1/100/120 et M1/100/120 N Percements: - Positionner la virole, marquer l’emplacement des fixations et percer. Fixer en utilisant au minimum deux vis de fixation avec chevilles. En cas de pose du câble en apparent, il faut briser l’évidement pour le passage de câble prévu sur le coté du caisson (Fig. -
Page 7: Raccordement Électrique
Notice de montage et d’utilisation MiniVent M1/100/120 et M1/100/120 N Raccordement électrique 1. Prévoir un câble électrique gainé ou du type NYM (H05VV-F) en local humide. 2. Sortir une longueur de câble minimum de 180 mm du mur (Fig. 3) 3. -
Page 8: Entretoise Pour Mf 100 (Accessoire)
Notice de montage et d’utilisation MiniVent M1/100/120 et M1/100/120 N Entretoise pour MF 100 (accessoire) Pour montage plafonnier et dans parois minces. Cheviller le MF 100 d’équerre sur mur ou plafond. Fixer à l’aide des vis jointes le ventilateur sur le support de montage (fig. 10/11). -
Page 9: Chapitre 5. Nettoyage Et Entretien
Notice de montage et d’utilisation MiniVent M1/100/120 et M1/100/120 N Nettoyage CHAPITRE 5 - Avant nettoyage, s’assurer que l’appareil soit bien hors tension ! - Sécuriser contre toute remise en route accidentelle ! NETTOYAGE ET - Nettoyer l’appareil uniquement avec un chiffon humide. - Page 10 Notice de montage et d’utilisation MiniVent M1/100/120 et M1/100/120 N Description des fonctions M1/100/120: CHAPITRE 7 Le M1-Type peut fonctionner en petite et grande vitesse M1/100 (75/90 m³/h) ou M1/120 (150/170 m³/h) par l’intermédiaire du commutateur marche/arrêt MVB (accessoire). SCHÉMAS ÉLECTRIQUES...
-
Page 11: Description Des Fonctions
Notice de montage et d’utilisation MiniVent M1/100/120 et M1/100/120 N Description des fonctions M1/100 N/120 N: SCHÉMAS ÉLECTRIQUES - La tension d'alimentation 230 V est branchée en permanence sur les bornes N/L. POUR LE - Le ventilateur démarre en différé (env. 45 s) si une tension 230 V est appliquée sur la borne 1 via un interrupteur. - Page 12 HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 av. Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Steinackerstraße 36 · 8902 Urdorf / Zürich GB HELIOS Ventilation Systems Ltd. · 5 Crown Gate · Wyncolls Road · Severalls Industrial Park · Colchester · Essex · CO4 9HZ...