Reinigung und Wartung
• ACHTUNG! Trennen Sie das Gerät immer von der Stromver-
sorgung und kühlen Sie es vor der Lagerung, Reinigung und
DE
Wartung ab.
• Verwenden Sie keinen Wasserstrahl oder Dampfreiniger zur
Reinigung und schieben Sie das Gerät nicht unter das Was-
ser, da die Teile nass werden und ein Stromschlag entstehen
könnte.
• Wenn das Gerät nicht in einem guten Sauberkeitszustand
gehalten wird, kann dies die Lebensdauer des Geräts beein-
trächtigen und zu einer gefährlichen Situation führen.
• Speisereste sollten regelmäßig gereinigt und aus dem Ge-
rät entfernt werden. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß
gereinigt wird, verkürzt es seine Lebensdauer und kann wäh-
rend des Gebrauchs zu einem gefährlichen Zustand führen.
• Vor der Reinigung der Kammer einen Abtauzyklus durchfüh-
ren.
Reinigung
• Reinigen Sie die gekühlte Außenfläche mit einem Tuch oder
Schwamm, der leicht mit einer milden Seifenlösung ange-
feuchtet ist.
• Aus Hygienegründen sollte das Gerät vor und nach dem Ge-
brauch gereinigt werden.
• Vermeiden Sie, dass Wasser mit den elektrischen Kompo-
nenten in Kontakt kommt.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüs-
sigkeiten.
• Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel, Scheu-
erschwämme oder chlorhaltige Reinigungsmittel. Verwen-
den Sie zur Reinigung keine Stahlwolle, metallische Uten-
silien oder scharfe oder spitze Gegenstände. Benzin oder
Lösungsmittel nicht verwenden!
• Reinigen Sie die Türdichtung nur mit Wasser.
• Reinigen Sie die Nadelsonde mindestens einmal gemäß day.
It wird empfohlen, die Sonde mit sauberem Wasser und Des-
infektionslösung zu spülen.
• Kondensator (nur von qualifizierten Technikern) regelmäßig
mit geeigneten Werkzeugen reinigen (siehe Abb. 8 auf Seite
6)
Wartung
• Überprüfen Sie regelmäßig den Betrieb des Geräts, um
schwere Unfälle zu vermeiden.
• Wenn Sie feststellen, dass das Gerät nicht ordnungsgemäß
funktioniert oder ein Problem vorliegt, stellen Sie die Ver-
wendung ein, schalten Sie es aus und wenden Sie sich an
den Lieferanten.
• Alle Wartungs-, Installations- und Reparaturarbeiten müs-
sen von spezialisierten und autorisierten Technikern durch-
geführt oder vom Hersteller empfohlen werden.
Transport und Lagerung
• Stellen Sie vor der Lagerung immer sicher, dass das Gerät
vom Netz getrennt und vollständig abgekühlt wurde.
• Leeren Sie die Kühlkammer und reinigen Sie sie vor der La-
gerung des Geräts. Lagern Sie das Gerät an einem kühlen,
sauberen und trockenen Ort.
• Stellen Sie niemals schwere Gegenstände auf das Gerät, da
dies zu Schäden führen könnte.
• Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist. Tren-
nen Sie das Gerät beim Bewegen von der Stromversorgung
20
und halten Sie es unten.
• Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die Maschine aufgrund
ihres hohen Gewichts bewegt oder transportiert wird. Mit min-
destens 2 Personen oder mit einem Wagen. Bewegen Sie die
Maschine langsam, vorsichtig und niemals um mehr als 45°
geneigt.
Fehlerbehebung
Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen
Sie bitte die folgende Tabelle für die Lösung. Wenn Sie das Pro-
blem immer noch nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an
den Lieferanten/Dienstleister.
Problem
Mögliche Ursache
Gerät ist ausgeschaltet.
Das Gerät
Stecker und/oder Kabel
funkti-
sind beschädigt.
oniert
nicht.
Sicherung durchgebrannt.
Kein Netzteil.
Am Verdampfer befindet
sich zu viel Eis.
Kondensator ist durch
Staub blockiert.
Türen sind nicht richtig
geschlossen.
Das Gerät befindet sich zu
Das Gerät
nahe an einer Wärme-
schaltet
quelle oder der Luftstrom
sich ein,
zum Kondensator wird
aber die
unterbrochen.
Tempera-
tur ist zu
Die Umgebungstemperatur
hoch/zu
ist zu hoch.
niedrig.
Ungeeignete Lebensmittel
werden im Gerät gelagert.
Das Gerät ist überlastet.
Das Gerät
Lösen Sie die Mutter/
ist unge-
Schraube.
wöhnlich
laut.
Das Gerät ist nicht auf
einer ebenen, stabilen
Oberfläche installiert/nicht
richtig nivelliert.
Der Ablaufauslass ist
blockiert.
Undichtes
Wasser
Die Bewegung des Wassers
aus dem
zum Abfluss ist behindert
Gerät
Der Wasserbehälter ist
beschädigt.
Die Tropfschale läuft über.
Alarme / Fehlercodes
Wenn ein Alarm vorhanden ist,
Alarmsymbol auf dem Bedienfeld angezeigt; auch der akus-
tische Alarm wird aktiviert. Um den akustischen Alarm
Mögliche Lösung
Überprüfen Sie die Steck-
verbindung und ob das Gerät
eingeschaltet ist.
Wenden Sie sich an den
Lieferanten.
Wenden Sie sich an den
Lieferanten.
Stromversorgung über-
prüfen.
Abtauzyklus starten.
Wenden Sie sich an den
Lieferanten.
Prüfen Sie, ob die Türen
richtig schließen und ob die
Dichtungen beschädigt sind.
Bringen Sie das Gerät an
einen geeigneteren Ort
Erhöhen Sie die Belüftung
oder bringen Sie das Gerät
an einen geeigneteren Ort.
Entfernen Sie Lebens-
mittelprodukte, die für
die Lagerung zu heiß sind
oder den Lüfter im Gerät
blockieren.
Reduzieren Sie die Menge
der im Gerät gelagerten
Lebensmittel.
Alle losen Muttern/
Schrauben überprüfen und
festziehen.
Überprüfen Sie die Einbau-
position und/oder stellen Sie
die Füße so ein, dass das
Gerät waagerecht steht.
Ablassauslass reinigen.
Unten in der Kammer
reinigen.
Wenden Sie sich an den
Lieferanten.
Entleeren Sie die Tropf-
schale.
werden Fehlercode und