Volvo XC40 Mild Hybrid 2025 Manuel D'utilisation page 574

15. Navigation
15.1. Mise à jour de carte
15.1.1. Téléchargement de cartes
Pour vous assurer de pouvoir consulter les cartes de Google Maps même lorsque la voiture n'est pas connectée
ou lorsque la connexion est mauvaise, les données de cartes sont automatiquement sauvegardées.
Maps télécharge automatiquement des cartes selon la position et les déplacements de la voiture. Lorsque la voiture est décon-
nectée, ces cartes peuvent être employées pour:
fournir des données aux fonctions de sécurité et de navigation de la voiture
et pour accéder à Maps dans les zones à connexion limitée ou sans connexion.
Il est aussi possible de spécifier manuellement une zone et de télécharger la carte correspondante.
Note
Les instructions ci-dessus sont des descriptions générales et incluent des fournisseurs tiers. La disponibilité, la version et
la fonctionnalité peuvent varier ou être modifiées.
15.2. Google Maps
L'application Google Maps contient des cartes et donne accès, par exemple, à des informations routières, à un
guidage routier et à des informations concernant la position des stations de chargement.
Maps peut être utilisée lorsque la voiture est connectée à l'internet et lorsqu'elle ne l'est pas, mais le nombre de
services disponibles est plus élevé lorsqu'elle est connectée.
Mêmes informations dans la voiture que sur d'autres appareils
L'association d'un compte Google au profil d'utilisateur actif permet également de personnaliser les services. Des destinations
spécifiées sur d'autres appareils, comme le domicile, le travail, les favoris et les recherches les plus récentes, peuvent être affi-
chées. Si la destination est modifiée sur l'appareil, elle est également modifiée dans Maps, à condition que l'appareil et la voi-
ture soient connectés au même compte Google.
Cette version du manuel est valable au moment de son impression, mais cette validité ne peut être entièrement garantie pour l'avenir. Pour plus
d'informations, consultez la première page, qui comporte un avertissement complet.
574 / 755