11.13.1. Remorquage
Le remorquage consiste à tirer une voiture avec un autre véhicule à l'aide d'un filin.
Renseignez-vous sur la vitesse maximale autorisée par la loi pour le remorquage avant d'entreprendre une telle action.
Important
Le remorquage des voitures équipées d'une boîte de vitesses à sept rapports est interdit. Celles-ci doivent être
transportées sur une plateforme, de telle sorte qu'aucune de leurs roues ne soit au sol. Contactez un concessionnaire
Volvo en cas de doute concernant ce qui s'applique à votre voiture.
Préparations et remorquage
Important
Dans certaines versions de la boîte de vitesses, il n'est pas possible de quitter le rapport P si le moteur n'a pas démarré.
Contactez un atelier Volvo agréé pour le remorquage ou faites appel à un professionnel du dépannage.
Important
Notez que la voiture doit toujours être remorquée en marche avant.
Une voiture avec boîte de vitesses automatique ne doit pas être remorquée à une vitesse supérieure à
80 km/h (50 mph) et sur une distance supérieure à 80 km (50 miles).
Le remorquage des voitures équipées d'une boîte de vitesses à sept rapports est interdit. Celles-ci doivent être
transportées sur une plateforme, de telle sorte qu'aucune de leurs roues ne soit au sol.
Attention
La position de contact II doit être active. En position de contact I, tous les coussins gonflables sont désactivés.
Conservez toujours la clé dans la voiture lors du remorquage.
Attention
L'assistance de freinage et de direction ne fonctionne pas lors que le moteur est à l'arrêt. Il faut alors environ 5 fois plus
de force pour enfoncer la pédale de frein et la direction est beaucoup plus lourde que la normale.
Allumez les feux de détresse de la voiture.
1
Fixez la corde à l'œillet de remorquage.
2
Cette version du manuel est valable au moment de son impression, mais cette validité ne peut être entièrement garantie pour l'avenir. Pour plus
d'informations, consultez la première page, qui comporte un avertissement complet.
511 / 755