Table des matières
1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ .......... 4
1.1 Définitions des termes de sécurité ............................ 4
1.2 Indications générales ................................................ 4
1.3 Utilisation prévue ...................................................... 4
1.4 Restrictions au cercle d'utilisateurs ........................... 4
1.5 Utilisation sécuritaire ................................................. 4
1.6 Utilisation sûre du capteur de cuisson ....................... 8
1.7 Sécurité des enfants ................................................. 8
1.8 Interférence électromagnétique................................. 9
1.9 Installation et entretien appropriés .......................... 10
1.10 Utilisation sûre des piles ....................................... 10
1.11 Mises en garde conformément à la proposition
65 de l'État de Californie ....................................... 11
2 Prévenir les dommages matériels ......................... 12
2.1 Vue d'ensemble des types de dommages les plus
courants .................................................................. 12
3 Protection de l'environnement et économies ....... 12
3.1 Mise au rebut de l'emballage .................................. 12
3.2 Économiser de l'énergie.......................................... 12
4 Ustensiles adaptés ................................................. 13
4.1 Dimensions et propriétés des ustensiles ................. 13
5 Description de l'appareil ........................................ 14
5.1 Panneau de commande .......................................... 14
5.2 Distribution des zones de cuisson ........................... 15
5.3 Zones de cuisson .................................................... 15
5.4 Témoin de chaleur résiduelle .................................. 15
6 Twistpad avec bouton Twist .................................. 15
6.1 Utilisation du bouton Twist ...................................... 15
6.2 Retrait du bouton Twist ........................................... 16
6.3 Rangement du bouton Twist ................................... 16
7 Avant la première utilisation .................................. 16
7.1 Nettoyage initial ...................................................... 16
7.2 Cuisson à induction................................................. 16
7.3 Ustensile de cuisson ............................................... 16
7.4 Configuration de Home Connect ............................. 16
8 Fonctionnement ...................................................... 16
8.1 Allumer ou éteindre la table de cuisson................... 16
8.2 Paramètres de la zone de cuisson .......................... 17
8.3 Paramètres de cuisson recommandés .................... 18
8.4 Fonction Flex .......................................................... 19
8.5 Fonction de transfer ................................................ 20
8.6 minuterie de cuisine ................................................ 20
8.7 Chronomètre ........................................................... 21
8.8 Fonction Booster pour casseroles ........................... 21
8.9 Fonction Booster pour poêlons ............................... 22
8.10 Garder au chaud ................................................... 22
8.11 Fonctions d'aide à la cuisson ................................ 22
8.12 Capteur de cuisson sans fil ................................... 33
2
8.13 Verrouillage du panneau ..................................... . .. 35
8.14 Protection essuyageProtection essuyage............ . .. 36
8.15 Réglages de base ............................................... . .. 36
8.16 Limitation de puissance ....................................... . .. 37
9 Home Connect® .................................................... . . 38
9.1 Configurer l'application Home Connect®............... . .. 38
9.2 Configurer Home Connect® .................................. . .. 38
9.3 Aperçu des réglages de Home Connect® ............. . .. 38
9.4 Modifiez les réglages via l'appli Home Connect® .. . .. 39
9.5 Mise à jour logicielle .............................................. . .. 39
9.6 Diagnostic à distance ............................................ . .. 40
9.7 Protection des données......................................... . .. 40
10 Commande de la hotte......................................... . . 40
10.1 Réinitialiser les réglages Home Connect® .......... . .. 40
10.2 Commande de la hotte aspirante via la table de
cuisson................................................................ . .. 40
10.3 Aperçu des réglages de la commande de la
hotte .................................................................... . .. 41
11 Nettoyage et entretien ......................................... . . 42
11.1 Produits de nettoyage ......................................... . .. 42
11.2 Nettoyage de la table de cuisson vitrocéramique... 42
11.3 Nettoyage du bouton Twist.................................. . .. 42
11.4 Recommandations en matière de nettoyage ....... . .. 42
11.5 Entretien.............................................................. . .. 44
12 Dépannage............................................................ . . 45
12.1 Avertissements.................................................... . .. 45
12.2 Bruits normaux de votre appareil......................... . .. 47
12.3 Test de l'adéquation des ustensiles de cuisine .... . .. 47
13 FAQ ....................................................................... . . 49
13.1 Utilisation ............................................................ . .. 49
13.2 Bruits................................................................... . .. 49
13.3 Récipients ........................................................... . .. 49
13.4 Nettoyage............................................................ . .. 50
14 Élimination............................................................ . . 50
14.1 Éliminer un appareil usagé .................................. . .. 50
14.2 Mettre les batteries/piles au rebut........................ . .. 50
15 Service à la clientèle ............................................ . . 50
15.1 Numéro de modèle (E-Nr.) et numéro de
fabrication (FD) ................................................... . .. 50
15.2 Emplacement de la plaque signalétique .............. . .. 50
16 ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE DU
PRODUIT............................................................... . . 51
16.1 Couverture de la garantie limitée......................... . .. 51
16.2 Durée de la garantie............................................ . .. 51
16.3 Réparation ou remplacement : votre recours
exclusif ................................................................ . .. 51
16.4 Produit hors garantie ........................................... . .. 52
16.5 Exclusions de garantie ........................................ . .. 52