Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Gaggenau Manuels
Tables de cuisson
CI 292 610
Gaggenau CI 292 610 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Gaggenau CI 292 610. Nous avons
3
Gaggenau CI 292 610 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Notice De Montage
Gaggenau CI 292 610 Notice D'utilisation (144 pages)
Marque:
Gaggenau
| Catégorie:
Tables de cuisson
| Taille: 4.06 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
Safety Definitions
5
Important Safety Instructions
6
Fire Safety
6
Cooking Safety
6
Burn Prevention
7
Child Safety
8
Cleaning Safety
8
Cookware Safety
8
Proper Installation and Maintenance
8
Electromagnetic Interference
9
Cooling Fan
9
State of California Proposition 65 Warnings
9
Causes of Damage
10
Overview
10
Protecting the Environment
11
Energy-Saving Advice
11
Cooking with Induction
11
Advantages of Induction Cooking
11
Cookware
11
Getting to Know Your Appliance
13
Control Panel
13
Elements
14
Residual Heat Indicator
14
Twistpad with Twist Knob
15
Remove the Twist Knob
15
Storing the Twist Knob
15
Operating the Appliance
15
Switching the Cooktop on and off
15
Setting an Element
15
Chef's Recommendations
16
Flex Function
19
Cookware Use Recommendations
19
As Two Independent Elements
19
As a Single Element
19
Transfer Function
20
Timer Functions
21
Cooking Timer
21
Short-Term Timer
21
Stopwatch Function
22
Saucepan Booster Function
22
Activating
22
Deactivating
22
Frying Pan Booster Function
23
Recommendations for Use
23
Activating
23
Deactivating
23
Keep-Warm Function
24
Activating
24
Deactivating
24
Automatic Functions
24
Types of Automatic Functions
24
Suitable Cookware
25
Sensors and Special Accessories
25
Functions and Heat Settings
26
Table
29
Preparation and Maintenance of the Wireless Temperature Sensor
34
Declaration of Conformity
36
Child Lock
36
Activating and Deactivating the Childproof Lock
36
Cleaning Protection Display
37
Automatic Shut-Off
37
Basic Settings
38
To Access the Basic Settings
39
Suitability Test of Cookware
39
Cleaning and Maintenance
40
Daily Cleaning
40
Cleaning Guidelines
40
Cleaning Charts
40
Twist Knob
41
Wireless Temperature Sensor
41
Maintenance
41
Frequently-Asked Questions and Answers (FAQ)
42
Faults - What to Do
44
Customer Service
46
Français
47
Définitions de Sécurité
48
Consignes de Sécurité Importantes
49
Sécurité-Incendie
49
Sécurité de Cuisson
50
Prévention des Brûlures
51
Sécurité des Enfants
51
Consignes en Matière de Nettoyage
52
Sécurité pour la Batterie de Cuisine
52
Installation et Entretien Corrects
52
Perturbations Électromagnétiques
53
Ventilateur de Refroidissement
53
Avertissements de la Proposition 65 de L'état de la Californie
53
Causes de Dommages
54
Aperçu
54
Protection de L'environnement
55
Conseils D'économie L'énergie
55
Cuisson Par Induction
55
Avantages Lors de la Cuisson Par Induction
55
Ustensiles de Cuisson
55
Présentation de L'appareil
57
Bandeau de Commande
57
Les Foyers
58
Indicateur de Chaleur Résiduelle
58
Twist-Pad Avec Bouton Twist
59
Retirez le Bouton Twist
59
Conserver le Bouton Twist
59
Utiliser L'appareil
59
Allumer et Éteindre la Table de Cuisson
59
Réglage D'un Foyer
59
Conseils de Cuisson
60
Fonction Flex
63
Recommandations D'utilisation de L'ustensile de Cuisson
63
En tant que Deux Foyers Indépendants
63
En tant que Foyer Unique
63
Fonction Transfert
64
Fonctions de la Minuterie
65
Minuterie Coupe-Circuit
65
La Minuterie
65
Fonction Chronomètre
66
Fonction Surcharge pour Casseroles
66
Activer
66
Désactiver
66
Fonction Surcharge pour Poêles
67
Recommandations D'utilisation
67
Activer
67
Désactiver
67
Fonctions Automatiques
68
Types de Fonctions Automatiques
69
Casseroles Appropriées
69
Sondes et Accessoires en Option
70
Fonctions et Positions de Chauffe
70
Tableau
75
Préparation et Entretien de la Sonde de Température Sans Fil
82
Déclaration de Conformité
84
Fonction Maintien au Chaud
68
Activer
68
Désactiver
68
Verrouillage à L'épreuve des Enfants
85
Activer et Désactiver la Sécurité Enfants
85
Verrouillage Écran pour Nettoyage
85
Coupure Automatique
85
Réglages de Base
86
Pour Accéder aux Réglages de Base
87
Test de la Vaisselle
87
Nettoyage et Entretien
88
Nettoyage Quotidien
88
Instructions de Nettoyage
88
Tableau de Nettoyage
88
Bouton de Commande Twist
89
Sonde de Température Sans Fil
89
Entretien
89
Foire aux Questions (FAQ)
90
Dérangements, que Faire si
92
Service Après-Vente
94
Español
95
Definiciones de Seguridad
96
Instrucciones de Seguridad Importantes
97
Seguridad para Evitar Incendios
97
Seguridad al Cocinar
98
Prevención de Quemaduras
99
Seguridad de Los Niños
99
Seguridad en la Limpieza
100
Seguridad en Los Utensilios de Cocina
100
Instalación y Mantenimiento Adecuados
100
Interferencias Electromagnéticas
101
Ventilador de Refrigeración
101
Advertencias en Virtud de la Proposición
101
Causas de Daños
102
Vista General
102
Cocción por Inducción
103
Ventajas de la Cocción por Inducción
103
Recipientes para Cocinar
103
Protección Medioambiental
103
Consejos para Ahorrar Energía
103
Presentación del Aparato
105
Tablero de Control
105
Las Zonas de Cocción
106
Indicador de Calor Residual
106
Mando Twist-Pad con Botón Twist
107
Retirar el Botón Twist
107
Guardar el Botón Twist
107
Manejo del Electrodoméstico
107
Encender y Apagar la Placa de Cocción
107
Ajustar la Zona de Cocción
107
Consejos para Cocinar
108
Función Flex
111
Recomendaciones de Posición de Los Recipientes
111
Como Dos Zonas de Cocción Independientes
111
Como una Única Zona de Cocción
111
Función de Transferencia
112
Funciones del Temporizador
113
Programación del Tiempo de Cocción
113
El Reloj Avisador
113
Función de Cronómetro
114
Función Booster para Ollas
114
Activación
114
Desactivar
114
Función Booster para Sartenes
115
Recomendaciones de Uso
115
Activación
115
Desactivar
115
Funciones Automáticas
116
Tipos de Funciones Automáticas
116
Recipientes Apropiados
117
Sensores y Accesorios Especiales
117
Funciones y Niveles
118
Tabla
122
Preparación y Mantenimiento del Sensor de Temperatura Inalámbrico
129
Declaración de Conformidad
131
Función Mantener Caliente
116
Activación
116
Desactivar
116
Bloqueo para Niños
131
Activar y Desactivar el Seguro para Niños
131
Protección para Limpieza del Display
132
Desconexión Automática
132
Ajustes Básicos
133
Acceder a Los Ajustes Básicos
134
Prueba de la Vajilla
134
Limpieza y Mantenimiento
135
Limpieza Diaria
135
Pautas de Limpieza
135
Tablas de Limpieza
136
Botón Twist
137
Sensor de Temperatura Inalámbrico
137
Mantenimiento
137
Preguntas y Respuestas Frecuentes (FAQ)
138
Qué Hacer en Caso de Falla
140
Servicio de Atención al Cliente
142
Publicité
Gaggenau CI 292 610 Notice D'utilisation (100 pages)
Marque:
Gaggenau
| Catégorie:
Tables de cuisson
| Taille: 3.07 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Safety Definitions
4
Important Safety Instructions
5
Fire Safety
5
Cooking Safety
6
Burn Prevention
7
Child Safety
8
Cleaning Safety
9
Cookware Safety
9
Proper Installation and Maintenance
9
Electromagnetic Interference
10
Cooling Fan
11
State of California Proposition 65 Warnings
11
Causes of Damage
12
Overview
12
Protecting the Environment
13
Energy-Saving Advice
13
Cooking with Induction
13
Advantages of Induction Cooking
13
Cookware
13
Getting to Know Your Appliance
15
Control Panel
15
Elements
16
Residual Heat Indicator
16
Twistpad with Twist Knob
17
Remove the Twist Knob
17
Storing the Twist Knob
17
Operating the Appliance
17
Switching the Cooktop on and off
17
Setting an Element
18
Chef's Recommendations
18
Flex Function
21
Cookware Use Recommendations
21
As Two Independent Elements
21
As a Single Element
21
Transfer Function
22
Timer Functions
23
Cooking Timer Short-Term Timer Stopwatch Function
23
Stopwatch Function
24
Saucepan Booster Function
24
Activating
24
Deactivating
24
Frying Pan Booster Function
25
Recommendations for Use
25
Activating
25
Deactivating
25
Keep-Warm Function
26
Activating
26
Deactivating
26
Wireless Cooking Sensor
26
Preparing and Caring for the Wireless Cooking Sensor
26
Connecting the Wireless Cooking Sensor to the Control Panel
27
Cleaning
28
Changing the Battery
28
Declaration of Conformity
29
Automatic Functions
29
Types of Automatic Functions
30
Suitable Cookware
30
Sensors and Special Accessories
31
Functions and Heat Settings
31
Table
35
Childproof Lock
40
Activating and Deactivating the Childproof Lock
40
Display Cleaning Protection
40
Automatic Shut-Off
40
Basic Settings
41
To Access the Basic Settings
42
Cleaning and Maintenance
42
Daily Cleaning
42
Cleaning Guidelines
42
Cleaning Chart
43
Twist Knob
43
Maintenance
43
Frequently-Asked Questions and Answers (FAQ)
44
Faults - What to Do
46
Suitability Test of Cookware
48
Customer Service
48
Français
49
Définitions de Sécurité
50
Consignes de Sécurité Importantes
51
Sécurité-Incendie
51
Sécurité de Cuisson
52
Prévention des Brûlures
54
Sécurité des Enfants
55
Consignes en Matière de Nettoyage
56
Sécurité pour la Batterie de Cuisine
56
Installation et Entretien Corrects
56
Perturbations Électromagnétiques
57
Ventilateur de Refroidissement
58
Avertissement Issue de la Proposition
58
Causes de Dommages
59
Aperçu
59
Protection de L'environnement
60
Conseils pour Économiser L'énergie
60
Cuisson Par Induction
60
Avantages Lors de la Cuisson Par Induction
60
Ustensiles de Cuisson
60
Présentation de L'appareil
62
Bandeau de Commande
62
Les Foyers
63
Indicateur de Chaleur Résiduelle
63
Twist-Pad Avec Bouton Twist
64
Retirez le Bouton Twist
64
Conserver le Bouton Twist
64
Utiliser L'appareil
64
Allumer et Éteindre la Table de Cuisson
64
Réglage D'un Foyer
64
Conseils de Cuisson
65
Fonction Flex
68
Recommandations D'utilisation de L'ustensile de Cuisson
68
En tant que Deux Foyers Indépendants
68
En tant que Foyer Unique
68
Fonction Transfert
69
Fonctions de la Minuterie
70
Minuterie Coupe-Circuit
70
La Minuterie
70
Fonction Chronomètre
71
Fonction Booster pour Casseroles
71
Activer
71
Désactiver
71
Fonction Booster pour Poêles
72
Recommandations D'utilisation
72
Activer
72
Désactiver
72
Fonction Maintien au Chaud
73
Activer
73
Désactiver
73
Capteur de Cuisson Sans Fil
73
Préparation et Entretien du Capteur de Cuisson Sans Fil
73
Branchez le Capteur de Cuisson Sans Fil au Panneau de Commande
74
Nettoyage
75
Remplacement de la Batterie
75
Déclaration de Conformité
76
Fonctions Automatiques
76
Types de Fonctions Automatiques
77
Casseroles Appropriées
77
Sondes et Accessoires en Option
78
Fonctions et Positions de Chauffe
78
Tableau
82
Sécurité-Enfants
89
Activer et Désactiver la Sécurité Enfants
89
Verrouillage Écran pour Nettoyage
89
Coupure Automatique
89
Réglages de Base
90
Pour Accéder aux Réglages de Base
91
Nettoyage et Entretien
91
Nettoyage Quotidien
91
Instructions de Nettoyage
91
Tableau de Nettoyage
92
Bouton de Commande Twist
93
Entretien
93
Foire aux Questions (FAQ)
94
Dérangements, que Faire si
96
Test de la Vaisselle
98
Service Après-Vente
98
Gaggenau CI 292 610 Notice De Montage (32 pages)
Table de cuisson à induction
Marque:
Gaggenau
| Catégorie:
Tables de cuisson
| Taille: 1.07 MB
Table des Matières
English
2
Safety Definitions
2
Table des Matières
2
Electric Safety
3
Important Safety Instructions
3
Safety Codes and Standards
3
Related Equipment Safety
4
State of California Proposition 65 Warnings
4
Before You Begin
5
Cabinet Requirements
5
Countertop Requirements
5
Parts Included
5
Tools and Parts Needed
5
Cutout Dimensions for 30" Cooktops
6
Cutout Dimensions for 36" Cooktops
6
Prepare Installation Space
6
Ventilation
7
Installation Procedure
8
Installing the Heat Shield
8
Sealing Tape for Flush Installation
9
Secure the Cooktop to Countertop
9
Connect Electrical Supply
10
Electrical Installation
10
Electrical Requirements
10
Check the Installation
11
Customer Service
11
Français
12
Définitions de Sécurité
13
Codes et Normes de Sécurité
13
Consignes de Sécurité Importantes
13
Sécurité Électrique
13
Avertissement Issue de la Proposition
14
Équipement de Sécurité
14
Avant de Commencer
15
Exigences pour le Plan de Travail
15
Exigences pour les Placards
15
Outils et Pièces Nécessaires
15
Pièces Comprises
15
Dimensions de la Découpe pour Tables de Cuisson de 30 Po
16
Dimensions de la Découpe pour Tables de Cuisson de 36 Po
16
Préparation des Meubles
16
Ventilation
17
Installation de L'écran Pare-Chaleur
18
Procédure D'installation
18
Bande D'étanchéité pour une Installation Affleurante
19
Fixer la Plaque au Plan de Travail
19
Brancher L'alimentation Électrique
20
Critères Électriques
20
Installation Électrique
20
Service Après-Vente
21
Vérification de L'installation
21
Español
22
Definiciones de Seguridad
23
Códigos y Normas de Seguridad
23
Instrucciones de Seguridad Importantes
23
Seguridad Eléctrica
23
Advertencia en Virtud de la Proposición
24
Seguridad del Equipo Relacionado
24
Antes de Empezar
25
Herramientas y Piezas Necesarias
25
Piezas Incluidas
25
Requisitos de Gabinetes
25
Requisitos de la Superficie de Trabajo
25
Dimensiones del Hueco para Placas de 30 in
26
Dimensiones del Hueco para Placas de 36 in
26
Preparación de Los Muebles de Montaje
26
Ventilación
27
Instalación del Protector Térmico
28
Procedimiento de Instalación
28
Asegure la Placa a la Superficie de Trabajo
29
Cinta de Hermetización para la Instalación Enrasada
29
Conexión de la Alimentación Eléctrica
30
Instalación Eléctrica
30
Requisitos Eléctricos
30
Pruebe la Instalación
31
Servicio de Atención al Cliente
31
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Gaggenau CI 292 600
Gaggenau CI 292
Gaggenau CI 292 601
Gaggenau CI 290
Gaggenau CI 292 602
Gaggenau CI 282 601
Gaggenau CI261
Gaggenau CI271
Gaggenau CI263
Gaggenau CI 282 610
Gaggenau Catégories
Tables de cuisson
Fours
Hottes de ventilation
Lave-vaisselles
Réfrigérateurs
Plus Manuels Gaggenau
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL