Manuels Connexes pour Emerson Micro Motion 2700 Serie
Sommaire des Matières pour Emerson Micro Motion 2700 Serie
- Page 1 P/N MMI-20015886, Rev. AA Septembre 2009 Transmetteurs Micro Motion® Modèle 2700 à sorties de sécurité intrinsèque Supplément du manuel de configuration et d’utilisation 2700***D Configuration Exploitation Maintenance...
- Page 2 Droits d'auteur et dépôts de marque © 2009 Micro Motion, Inc.Tous droits réservés. Les logos Micro Motion et Emerson sont des marques commerciales et des marques de service de Emerson Electric Co. Micro Motion, ELITE, MVD, ProLink, MVD Direct Connect et PlantWeb sont des marques appartenant à l'une des filiales de Emerson Process...
- Page 3 Contenu Chapitre 1 Configurer les options de l'appareil et les préférences ........1 Configurer les grandeurs à afficher et la résolution de l'affichage ....1 Chapitre 2 Intégrer le débitmètre au système de contrôle ..........3 Configurer la Voie B ................. 3 Configurer les sorties analogiques ............
- Page 5 A propos de ce supplément Ce supplément est destiné à être utilisé avec la manuel suivant : Transmetteurs Micro Motion Séries 1000 et 2000 : Manuel de configuration et d’utilisation. Il remplace des sections du manuel par des sections nouvelles ou modifiées pour la version v6.0 du Transmetteur Modèle 2700 à...
- Page 7 Chapitre 1 Configurer les options de l'appareil et les préférences Sujets couverts dans ce chapitre : ♦ Configurer les grandeurs à afficher et la résolution de l'affichage Configurer les grandeurs à afficher et la résolution de l'affichage Indicateur Non disponible ProLink II ProLink→Configuration→Display Interface HART...
- Page 8 Configurer les options de l'appareil et les préférences ♦ Exemple : Affectation des mesurandes à visualiser Mesurande à visualiser Affectation Mesurande 1 Débit massique Mesurande 2 Total partiel en masse Mesurande 3 Débit volumique Mesurande 4 Total partiel en volume Mesurande 5 Masse volumique Mesurande 6...
- Page 9 Chapitre 2 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Sujets couverts dans ce chapitre : ♦ Configurer la Voie B ♦ Configurer les sorties analogiques ♦ Configurer la sortie impulsions ♦ Configurer la sortie TOR ♦ Configurer la communication numérique ♦...
- Page 10 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Configurer les sorties analogiques Indicateur OFF-LINE MAINT→OFF-LINE CONFG→IO→CH A OFF-LINE MAINT→OFF-LINE CONFG→IO→CH C ProLink II ProLink→Configuration→Analog Output Interface HART 5,3,1 Detailed Setup→Config Outputs→Analog Output 1 5,3,2 Detailed Setup→Config Outputs→Analog Output 2 La sortie analogique sert à transmettre la valeur d’un mesurande. Les paramètres de la sortie analogique déterminent comment le mesurande est transmise.
- Page 11 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Choix de variable procédé représentée par la sortie analogique Tableau 2-2 Choix de variable procédé représentée par la sortie analogique Code de Code de l’interface de Mesurande l’indicateur Code ProLink II communication HART Débit massique QMASS Débit massique...
- Page 12 Intégrer le débitmètre au système de contrôle 2.2.2 Configurer la valeur basse d'échelle (LRV) et la valeur haute d'échelle (URV) Indicateur OFF-LINE MAINT→OFF-LINE CONFG→CH A→AO 1 4 mA OFF-LINE MAINT→OFF-LINE CONFG→CH A→AO 1 20 mA OFF-LINE MAINT→OFF-LINE CONFG→IO→CH C→AO 2 4 MA OFF-LINE MAINT→OFF-LINE CONFG→IO→CH C→AO 2 20 MA ProLink II ProLink→Configuration→Analog Output→Primary Output→Lower Range Value...
- Page 13 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Tableau 2-3 Valeurs par défaut de la valeur basse d'échelle (LRV) et de la valeur haute d'échelle (URV) Mesurande Toutes les grandeurs de débit − 200,000 g/sec 200,000 g/sec massique Toutes les grandeurs de débit −0,200 l/sec 0,200 l/sec volumique de liquide...
- Page 14 Intégrer le débitmètre au système de contrôle conditions bas débit (massique, volumique ou de gaz aux conditions de base). Le transmetteur active le seuil de coupure à la plus élevée des deux valeurs de seuil de coupure. ♦ Exemple : Interaction avec le seuil de coupure bas débit Configuration : ▪...
- Page 15 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Options pour configurer l’amortissement supplémentaire Lors du réglage de la valeur de l’amortissement supplémentaire, le transmetteur arrondit automatiquement vers le bas à la valeur valide la plus proche. Les valeurs valides sont indiquées dans le Tableau 2-4 . Remarque Les valeurs de l'amortissement supplémentaire sont affectées par le réglage de la fréquence de rafraîchissement et la grandeur lue à...
- Page 16 Intégrer le débitmètre au système de contrôle 2.2.5 Configurer l'action sur défaut de la sortie analogique et le niveau de défaut de la sortie analogique Indicateur Non disponible ProLink II ProLink→Configuration→Analog Output→Primary Output→AO Fault Action ProLink→Configuration→Analog Output→Primary Output→AO Fault Level ProLink→Configuration→Analog Output→Secondary Output→AO Fault Action ProLink→Configuration→Analog Output→Secondary Output→AO Fault Level Interface HART...
- Page 17 Intégrer le débitmètre au système de contrôle ATTENTION ! Si l'action sur défaut pour les valeurs transmises par communication numérique est configurée sur IEEE NaN, l'action sur défaut de la sortie analogique ou l'action sur défaut de la sortie impulsions ne peut pas être configurée sur Néant. Si une telle configuration est tentée, le transmetteur ne l'acceptera pas.
- Page 18 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Choix de variable procédé représentée par la sortie impulsions Tableau 2-6 Choix de variable procédé représentée par la sortie impulsions Code de l’interface de Mesurande Code de l’indicateur Code ProLink II communication HART Débit massique QMASS Débit massique...
- Page 19 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Fréquence = Débit L'option Fréquence = Débit est utilisée pour personnaliser la sortie impulsions de l'application considérée lorsque les valeurs appropriées de unités par impulsion ou d'impulsions par unité sont inconnues. Si Fréquence = Débit est sélectionné, il est nécessaire de fournir des valeurs pour les paramètres valeur débit et valeur fréquence.
- Page 20 Intégrer le débitmètre au système de contrôle 2.3.3 Configurer la largeur maximum d'impulsion Indicateur Non disponible ProLink II ProLink→Configuration→Frequency/Discrete Output→Freq Pulse Width Interface HART 5,3,3,5/6 Detailed Setup→Config Outputs→FO/DO Config→Max Pulse Width La largeur maximum d'impulsion sert à garantir que la durée du signal de l'état actif est suffisamment élevée pour être détectée par l'appareil raccordé...
- Page 21 Intégrer le débitmètre au système de contrôle ▪ Si la largeur maximum d’impulsion est réglée sur une valeur autre que 0, le rapport cyclique dépend de la fréquence de transition. La fréquence de transition est calculée comme suit : ▪ Lorsque la fréquence est inférieure à...
- Page 22 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Options de front d'impulsion Tableau 2-8 Options de front d'impulsion Etat actif Tension de référence (OFF) Tension d’impulsion (ON) Niveau haut actif Le niveau est fonction de la tension (Active high) d’alimentation, de la résistance de rappel et de la charge (pour plus de détails, voir le manuel d’installation du transmetteur)
- Page 23 Intégrer le débitmètre au système de contrôle ATTENTION ! Si l'action sur défaut de la sortie analogique ou l'action sur défaut de la sortie impulsions est configurée sur Néant, vérifier que l'Action sur défaut des grandeurs transmises par voie numérique est également configurée sur Néant. Sinon, la sortie ne représentera pas la valeur réelle du mesurande, ce qui risque d'entraîner des erreurs de mesure et d'avoir des conséquences inattendues sur le procédé.
- Page 24 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Options de source de sortie TOR Tableau 2-10 Options de source de sortie TOR Code de l’inter- face de com- Code de munication Le niveau de la Option l’indicateur Code ProLink II HART Etat sortie TOR (10)
- Page 25 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Procédure Régler l'origine de la sortie impulsions sur contacteur de débit, si cela n'est pas déjà fait. Régler la grandeur du contacteur de débit sur la grandeur de débit qui sera utilisée pour contrôler le contacteur de débit.
- Page 26 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Remarque Si le maintien de dernière valeur mesurée est associé à une temporisation non nulle, le transmetteur ne met pas en œuvre l'action sur défaut tant que la temporisation ne s'est pas écoulée. ATTENTION ! Ne pas utiliser l'action sur défaut de la sortie TOR comme indicateur de la présence d'un défaut.
- Page 27 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Le Transmetteur Modèle 2700 à sorties de sécurité intrinsèque est compatible avec les types suivants de communication numérique : ▪ HART/Bell 202 sur les bornes de la sortie analogique primaire ▪ Modbus/RS485 par le port service L'action sur défaut pour les valeurs transmises par communication numérique s'applique à...
- Page 28 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Conseil Lorsque ProLink II est utilisé pour régler l’adresse HART sur 0, ProLink II active aussi le Courant de boucle variable. Lorsque ProLink II est utilisé pour régler l’adresse HART sur toute autre valeur, ProLink II désactive aussi le Courant de boucle variable. Ceci permet d’éviter de faire varier accidentellement le courant de boucle si le transmetteur est connecté...
- Page 29 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Vars dynamiques et Le transmetteur envoie des grandeurs PV, SV, TV et QV exprimées courant PV (ProLink II) dans l'unité de mesure configurée pour chaque grandeur, ainsi que le Grandeurs/courant courant instantané de la sortie analogique (par ex. 50 g/s, 23 °C, 50 g/s, (15) (interface de 0,0023 g/cm...
- Page 30 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Tableau 2-13 Options des grandeurs HART suite Mesurande Total partiel en volume ü Total général en masse ü Total général en volume ü Fréquence de vibration des tubes ü Température de la 2ème sonde de température ü...
- Page 31 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Tableau 2-13 Options des grandeurs HART suite Mesurande DA : Total général en volume net de matière ü portée (18) Concentration (18) ü ü ü Baumé (18) ü ü ü Interaction entre les variables HART et les sorties du transmetteur Les variables HART sont automatiquement transmises par des sorties du transmetteur spécifiques, comme décrit dans le tableau 2-14 .
- Page 32 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Options d'action sur défaut des valeurs transmises par communication numérique Tableau 2-15 Options d'action sur défaut des valeurs transmises par communication numérique Code de l’interface de Code ProLink II communication HART Description Valeur haute Valeur haute ▪...
- Page 33 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Configurer les événements Indicateur Non disponible ProLink II ProLink→Configuration→Events ProLink→Configuration→Discrete Events Interface HART Detailed Setup→Config Events Detailed Setup→Config Discrete Event Un événement se produit lorsque la valeur instantanée d’une grandeur choisie par l’utilisateur franchit un seuil prédéterminé.
- Page 34 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Définir une valeur pour la valeur de seuil (Valeur de seuil A). Configurer une sortie TOR pour changer d'état selon l'événement (en option). 2.6.2 Configurer un événement avancé Indicateur Non disponible ProLink II ProLink→Configuration→Discrete Events Interface HART Detailed Setup→Config Discrete Event...
- Page 35 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Options d'action de l'événement avancé Tableau 2-16 pour l' Action d'événement avancé Code de l’interface de Action Code ProLink II communication HART Néant (par défaut) Néant Néant Lancer l'ajustage du zéro Ajustage du zéro Ajustage du zéro Activation / blocage des totalisateurs Activation/blocage totalisations...
- Page 37 Chapitre 3 Configuration de l'application métrologie légale Sujets couverts dans ce chapitre : ♦ Mise en service spécifique sur site Les informations contenues dans ce chapitre ne s'appliquent que si le transmetteur a été commandé avec l'application métrologie légale. Mise en service spécifique sur site 3.1.1 Lire un ajustage du zéro sur site (FVZ) Indicateur Appuyer sur SCROLL jusqu'à...
- Page 39 Chapitre 4 Fonctionnement du transmetteur Sujets couverts dans ce chapitre : ♦ Visualiser les mesurandes Visualiser les mesurandes Indicateur Visualiser des grandeurs affichées automatiquement. Appuyer sur la touche SCROLL pour faire défiler la liste affichée. ProLink II ProLink→Process Variables ProLink→API Process Variables ProLink→CM Process Variables Interface HART Process variables→View fld dev vars...
- Page 40 Fonctionnement du transmetteur Lorsque Temperature-Corrected Volume Flow s'affiche sur l'indicateur, la première ligne indique la valeur courante. La deuxième ligne alterne entre TCVOL, L/S et 15°C. Transmetteurs Micro Motion Modèle 2700 à sorties de sécurité intrinsèque...
- Page 41 Annexe A Codes et abréviations de l’indicateur Sujets couverts dans cette annexe : ♦ Codes des mesurandes ♦ Codes et abréviations utilisés dans les menus de l'indicateur Codes des mesurandes Le A-1 donne le mesurande des codes utilisés pour les grandeurs sur l'indicateur. Tableau A-1 Codes des mesurandes Code...
- Page 42 Codes et abréviations de l’indicateur Tableau A-1 Codes des mesurandes suite Code Mesurande Commentaire RPO_A Amplitude du détecteur droit Densité Densité STD V Débit volumique à température de référence Uniquement avec la fonctionnalité Mesurage de la concentration STDVI Total général en volume à température de référence Uniquement avec la fonctionnalité...
- Page 43 Codes et abréviations de l’indicateur Tableau A-2 Codes et abréviations utilisés dans les menus de l'indicateur suite Code ou abréviation Mesurande Commentaire Z ACT Zéro actuel TRANSAC Comptage transactionnel COMM D EV Evénement TOR Evénements configurés à l'aide du modèle d'événement avancé M_VOL Masse volumique DGAIN, DRIVE...
- Page 44 Codes et abréviations de l’indicateur Tableau A-2 Codes et abréviations utilisés dans les menus de l'indicateur suite Code ou abréviation Mesurande Commentaire FR FL Fréquence = Débit FREQ Fréquence Volume de gaz aux conditions de base HYSTRSIS Hystérésis INTRN Interne Entrée/sortie LANG Langue...
- Page 45 Codes et abréviations de l’indicateur Tableau A-2 Codes et abréviations utilisés dans les menus de l'indicateur suite Code ou abréviation Mesurande Commentaire VERR Verrouillage en écriture TRANS Transmetteur Supplément du manuel de configuration et d’utilisation...
- Page 46 T +31 (0) 318 495 555 T +65 6777–8211 F +31 (0) 318 495 556 F +65 6770–8003 Micro Motion Royaume-Uni Micro Motion Japon Emerson Process Management Ltd. Emerson Process Management Horsfield Way 1–2–5, Higashi Shinagawa Bredbury Industrial Estate Shinagawa-ku Stockport SK6 2SU Royaume-Uni Tokyo 140–0002 Japan...