Emerson Rosemount 2051HT Guide Condensé
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Émetteurs
  5. Rosemount 2051HT
  6. Guide condensé
Emerson Rosemount 2051HT Guide Condensé

Emerson Rosemount 2051HT Guide Condensé

Masquer les pouces Voir aussi pour Rosemount 2051HT:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide condensé
00825-0103-4591, Rev CA
Octobre 2019
Transmetteur de pression aseptique
™
Rosemount
2051HT
®
avec protocole HART
4-20 mA, révisions 5
et 7

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 2051HT

Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 2051HT

  • Page 1 Guide condensé 00825-0103-4591, Rev CA Octobre 2019 Transmetteur de pression aseptique ™ Rosemount 2051HT ® avec protocole HART 4-20 mA, révisions 5 et 7...
  • Page 2 Guide condensé Octobre 2019 Table des matières À propos de ce guide........................3 Préparation du système........................6 Installation du transmetteur......................8 Certifications du produit......................25 Guide condensé...

  • Page 3: À Propos De Ce Guide

    À propos de ce guide Messages de sécurité Ce guide fournit les recommandations d’installation de base pour le transmetteur Rosemount 2051HT. Il ne contient pas d’instructions concernant la configuration, le diagnostic, la maintenance, l’entretien, le dépannage et les installations antidéflagrantes, non incendiaires et de sécurité...
  • Page 4 Guide condensé Octobre 2019 ATTENTION Les explosions peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles. L’installation de ce transmetteur en atmosphère explosive doit respecter les normes, codes et consignes locaux, nationaux et internationaux en vigueur. Consulter la section Certifications de ce manuel pour toute restriction applicable à...
  • Page 5 ATTENTION Le remplacement de tout élément par des pièces de rechange non autorisées par Emerson risque de réduire les capacités de confinement du transmetteur et de rendre l’utilisation de l’instrument dangereuse. • N’utiliser que la boulonnerie fournie ou vendue par Emerson comme pièces de rechange.

  • Page 6: Préparation Du Système

    (DD/DTM ) est chargée sur les systèmes considérés afin de garantir une bonne communication. • Télécharger la version la plus récente du fichier DD sur Emerson.com FieldCommGroup.org. 2.2.1 Révisions de l’appareil et des fichiers Tableau 2-1 fournit les informations nécessaires concernant le fichier «...
  • Page 7 Octobre 2019 Guide condensé incidence sur les fonctionnalités ou le fonctionnement de l’appareil et ne sont pas intégrées dans cet historique de révision de l’appareil. La révision du logiciel HART peut être déterminée à l’aide d’un outil de configuration compatible HART. Guide condensé...

  • Page 8: Installation Du Transmetteur

    être fermement monté ou fixé. 3.1.1 Orientation de l’entrée de câble Lors de l’installation d’un transmetteur Rosemount 2051HT, il est recommandé de l’installer de sorte qu’une entrée de câble soit orientée vers le bas, en direction du sol, afin d’optimiser l’égouttage lors du nettoyage.

  • Page 9: Orientation Du Transmetteur De Pression Relative À Montage En Ligne

    Octobre 2019 Guide condensé 3.1.3 Orientation du transmetteur de pression relative à montage en ligne Le côté basse pression (référence atmosphérique) du transmetteur de pression relative à montage en ligne est situé sur le col du transmetteur, avec une mise à l’atmosphère protégée (voir la Illustration 3-2).

  • Page 10: Réglage Du Commutateur De Sécurité

    être identique à celle de l’appareil. Le fichier « Device Description » (DD) peut être téléchargé depuis le site Web du système hôte ou depuis Emerson.com/Rosemount en sélectionnant Download Device Drivers (Télécharger les fichiers d’appareil) sous Product Quick Links (Raccourcis produits).

  • Page 11: Réglage Du Commutateur De Simulation

    Octobre 2019 Guide condensé • Par défaut, le commutateur de sécurité est désactivé (symbole de déverrouillage). • Le commutateur de sécurité peut être activé ou désactivé à l’aide du logiciel. Pour modifier la configuration des commutateurs, procéder comme suit : Procédure 1.
  • Page 12 Guide condensé Octobre 2019 A. Commutateur de simulation B. Commutateur de sécurité Guide condensé...

  • Page 13: Raccordement Électrique Et Mise Sous Tension

    Octobre 2019 Guide condensé Raccordement électrique et mise sous tension Utiliser du fil de cuivre de calibre suffisant afin que la tension aux bornes d’alimentation du transmetteur ne chute pas en dessous de 9 Vcc. La tension d’alimentation peut varier, surtout dans des conditions anormales (fonctionnement sur batterie de secours, par exemple).

  • Page 14: Mise À La Terre D'un Bornier De Protection Contre Les Transitoires

    Guide condensé Octobre 2019 9. Remettre les couvercles du transmetteur en place. Il est recommandé de serrer le couvercle jusqu’à l’absence de tout jeu entre le couvercle et le boîtier. 10. Conformément aux exigences applicables en zone ordinaire, l’ouverture ou la dépose des couvercles ne doit être possible qu’à l’aide d’un outil.

  • Page 15: Mise À La Terre Des Câbles De Signal

    Octobre 2019 Guide condensé Remarque Le boîtier en acier inoxydable 316 poli du transmetteur Rosemount 2051HT limite l’accès à la borne de masse à l’intérieur du compartiment de câblage. 3.5.2 Mise à la terre des câbles de signal Ne pas faire circuler les câbles de signal dans des conduits ou dans des chemins de câble contenant des câbles d’alimentation, ni à...
  • Page 16 Guide condensé Octobre 2019 Remarque Le boîtier en acier inoxydable 316 poli du transmetteur Rosemount 2051HT limite l’accès à la borne de masse à l’intérieur du compartiment de câblage. Guide condensé...

  • Page 17: Vérification De La Configuration

    DD antérieurs, contacter le représentant local d’Emerson. Remarque Pour bénéficier de toutes les fonctionnalités, Emerson recommande d’installer la version la plus récente du fichier DD. Visiter le site Emerson.com/Field-Communicator pour des informations sur la mise à jour de la bibliothèque des fichiers DD.
  • Page 18 Guide condensé Octobre 2019 Tableau 3-1 : Séquence d’accès rapide pour les révisions 9 et 10 (HART 7) du transmetteur et la révision 1 du fichier DD (suite) Fonction HART 7 HART 5 Date 2, 2, 7, 1, 4 2, 2, 7, 1, 3 Descriptor (Descripteur) 2, 2, 7, 1, 5 2, 2, 7, 1, 4...

  • Page 19: Vérification De La Configuration Avec L'interface Loi

    Octobre 2019 Guide condensé Disponible uniquement en mode HART rév. 7. 3.6.2 Vérification de la configuration avec l’interface LOI L’interface LOI (en option) peut être utilisée pour la mise en service de l’appareil. L’interface LOI est dotée d’une commande à deux boutons, avec des boutons internes et externes.

  • Page 20: Modification De La Révision Du Protocole Hart

    Guide condensé Octobre 2019 Illustration 3-7 : Menu de l’interface LOI Assign PV HART Revision 3.6.3 Modification de la révision du protocole HART Si l’outil de configuration HART n’est pas en mesure de communiquer avec le protocole HART révision 7, le transmetteur Rosemount 2051 télécharge un menu générique à...

  • Page 21: Raccordement

    Octobre 2019 Guide condensé Remarque Lors de l’ajustage du zéro, s’assurer que la vanne d’égalisation est ouverte et que toutes les colonnes de référence humide sont correctement remplies. ATTENTION Il n’est pas recommandé d’effectuer l’ajustage du zéro sur un transmetteur de pression absolue modèle Rosemount 2051HTA.

  • Page 22: Ajustage Du Zéro Avec Les Boutons De Configuration

    Guide condensé Octobre 2019 3.7.2 Ajustage du zéro avec les boutons de configuration L’ajustage du zéro est possible en utilisant l’une des trois options disponibles pour les boutons de configuration situées au-dessus du bornier ou sous la plaque signalétique supérieure. Pour accéder aux boutons de configuration sur un boîtier en acier inoxydable, déposer le couvercle du boîtier côté...
  • Page 23 Octobre 2019 Guide condensé A. Boutons de configuration L’interface LOI (option M4) ne propose des boutons que sur la face avant du boîtier en acier inoxydable (option 1). Les options D4 et DZ restent néanmoins sélectionnables pour les boutons côté bornier/arrière. Pour effectuer l’ajustage du zéro, utiliser l’une des procédures suivantes : Guide condensé...
  • Page 24 Guide condensé Octobre 2019 Ajustage avec l’interface LOI (option M4) Procédure 1. Régler la pression du transmetteur. 2. Voir la Illustration 3-7 pour le menu de fonctionnement. a) Effectuer un ajustage du zéro analogique en sélectionnant Rerange (Changement d’échelle). b) Effectuer un ajustage du zéro numérique en sélectionnant Zero Trim (Ajustage du zéro).

  • Page 25: Certifications Du Produit

    Une copie de la déclaration de conformité UE se trouve à la fin du Guide condensé. La version la plus récente de la déclaration de conformité UE est disponible sur Emerson.com/Rosemount. Certification pour emplacement ordinaire Conformément aux procédures standard, le transmetteur a été inspecté et testé...
  • Page 26 Guide condensé Octobre 2019 Normes : FM Classe 3600 – 2011, FM Classe 3610 – 2010, FM Clas- se 3611 – 2004, FM Classe 3810 – 2005, ANSI/NEMA 250 – 2008 Marqua- SI CL I, DIV 1, GP A, B, C, D ; CL II, DIV 1, GP E, F, G ; Classe III ; ges : DIV 1 si le câblage est effectué...
  • Page 27 Octobre 2019 Guide condensé Tableau 4-1 : Paramètres d’entrée Paramètre HART Fieldbus/PROFIBUS Tension U 30 V 30 V Intensité I 200 mA 300 mA Puissance P 1,3 W Capacité C 0,012 μF 0 μF Inductance L 0 mH 0 mH Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité...

  • Page 28: Certifications Complémentaires

    être strictement suivies pour garantir la sécurité pendant la durée de vie escomptée. Certifications complémentaires ® Tous les transmetteurs Rosemount 2051HT dotés des raccordements suivants sont certifiés et étiquetés 3-A : T32 : raccord Tri-Clamp 1½” T42 : raccord Tri-Clamp 2”...

  • Page 29: Déclaration De Conformité Du Transmetteur

    Octobre 2019 Guide condensé Déclaration de conformité du transmetteur Rosemount 2051HT Guide condensé...
  • Page 30 Guide condensé Octobre 2019 Guide condensé...
  • Page 31 Octobre 2019 Guide condensé Guide condensé...

  • Page 32: Rohs Pour La Chine

    Guide condensé Octobre 2019 4.10 RoHS pour la Chine Rosemount 2051HT China RoHS List of Rosemount 2051HT Parts with China RoHS Concentration above MCVs / Hazardous Substances Hexavalent Polybrominated Polybrominated Part Name Lead Mercury Cadmium Chromium biphenyls diphenyl ethers (Pb)
  • Page 33 Octobre 2019 Guide condensé Guide condensé...
  • Page 34 Guide condensé Octobre 2019 Guide condensé...
  • Page 35 Octobre 2019 Guide condensé Guide condensé...
  • Page 36 The Emerson logo is a Twitter.com/Rosemount_News trademark and service mark of Emerson Electric Facebook.com/Rosemount Co. Rosemount is a mark of one of the Emerson Youtube.com/user/ family of companies. All other marks are the RosemountMeasurement property of their respective owners.

Table des Matières