Sommaire des Matières pour Emerson Micro Motion 1700
Page 1
Instructions d’installation P/N MMI-20011714, Rev. A Juillet 2008 Instructions d’installation ATEX pour les transmetteurs ® Micro Motion Modèles 1700, 2700 et 2750...
Page 2
Connect sont des marques commerciales de Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado. Micro Motion est un nom commercial déposé de Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado. Les logos Micro Motion et Emerson sont des marques commerciales et des marques de service de Emerson Electric Co. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 3
Transmetteurs Modèles 1700/2700/2750 Schémas et instructions d’installation ATEX • Pour l’installation des transmetteurs Micro Motion suivants : Modèle 1700/2700/2750 pour une liaison à 4 conducteurs vers une platine pro- cesseur intégrée au capteur Modèle 1700/2700/2750 avec platine processeur intégrée pour une liaison à 9 conducteurs vers le capteur Modèle 1700/2700/2750 avec platine processeur déportée et capteur avec boîte de jonction...
Page 4
Transmetteurs Modèles 1700/2700/2750 Objet et Type Transmetteur type *700********** et transmetteur type *750********** Au lieu des astérisques (***), des lettres et des chiffres représentant les options suivantes sont insérés dans le code du produit : * 7 0 0 * 1 * * * * * * * * 7 5 0 * 1 * * * * * * *...
Page 5
Transmetteurs Modèles 1700/2700/2750 Description Le transmetteur, associé à un capteur, est utilisé pour le mesurage du débit massique et pour la transmission de données. Les circuits électriques des transmetteurs sont montés dans une enveloppe métallique de type 1700/2700/*750..*..*.. qui est divisée en trois compartiments. Le compartiment de type de protection «...
Transmetteurs Modèles 1700/2700/2750 3.4.1) Etendue de la température ambiante Modèles *7*0(R, B, ou E)1(1, 2, ou 3)******* –40 °C jusqu’à +60 °C 3.4.2) Etendue de la température ambiante Modèles *7*0(R, B, ou E)1(4 ou 5)******* –20 °C jusqu’à +60 °C 3.5) Circuits d’alimentation et de signaux de sécurité...
Page 8
Transmetteurs Modèles 1700/2700/2750 Marquage Modèles *7*0*1(1, 2, ou 3)******* –40 °C jusqu’à +55 °C Modèles *7*0*1(4 ou 5)******* –20 °C jusqu’à +55 °C - type - type of protection *700(B, R, ou E)1(1 ou 2)(A, B, C, N, J, ou K)*F**** II 2G Ex d[ib] IIB+H 0575 II 2D Ex tD A21 IP66/IP67 T65 °C...
Page 9
Transmetteurs Modèles 1700/2700/2750 Conditions spéciales pour une utilisation sûre / Instructions d’installation 5.1) Pour les applications dans lesquelles la température ambiante du transmetteur est inférieure à –20 °C, le câble et les presse-étoupes ou raccords de conduits utilisés doivent être agréés pour cette température. 5.2) Si des raccords de conduit agréés sont utilisés pour le raccordement à...
Page 10
Transmetteurs Modèles 1700/2700/2750 Figure 2 : Capteur CMF avec platine processeur avancée COMBINER CE SCHEMA AVEC LA FIGURE 1 Zone dangereuse Ex ib IIC / IIB Platine processeur avancée Câble Voir la note 5. Consulter la plaque signalétique du capteur montée sur le capteur S.I.
Page 11
Transmetteurs Modèles 1700/2700/2750 Figure 4 : D600 avec platine processeur COMBINER CE SCHEMA AVEC LA FIGURE 1 Zone dangereuse EEx de [ib] IIB T4 La longueur maximum du câble Pour le câblage de l’amplifica- Consulter la plaque signalétique du capteur et de dépend des paramètres d’entité...
Page 12
Transmetteurs Modèles 1700/2700/2750 Figure 6 : Transmetteur 1700/2700/2750 avec platine processeur intégrée COMBINER CE SCHEMA AVEC UNE DES FIGURES 7, 8, OU 9 (AVERTISSEMENT : LA SUBSTITUTION DE COMPOSANTS PEUT COMPROMETTRE Pour une zone dangereuse spécifique, LA SÉCURITÉ INTRINSÈQUE) consulter le numéro de modèle mentionné sur la plaque signalétique du transmetteur 1700/2700/2750 * Version de sécurité...
Page 13
Transmetteurs Modèles 1700/2700/2750 Figure 7 : Capteurs CMF, D (sauf D600), DL, F, H et T avec boîte de jonction COMBINER CE SCHEMA AVEC UNE DES FIGURES 5 OU 6 Zone dangereuse Zone dangereuse EEx ib IIB / IIC EEx ib IIB / IIC Consulter la plaque signalétique du Consulter la plaque signalétique Câble...
Page 14
Transmetteurs Modèles 1700/2700/2750 Figure 9 : Capteur DT avec boîte de jonction COMBINER CE SCHEMA AVEC UNE DES FIGURES 5 OU 6 Zone dangereuse EEx ib IIb Conditions spéciales pour une Câble Longueur utilisation en toute sécurité : S.I. maximum du Pour les capteurs DT065, DT100 et 9 fils câble : 20 m...
Transmetteurs Modèles 1700/2700/2750 Figure 10 : Sorties du transmetteur (AVERTISSEMENT : LA SUBSTITUTION DE COMPOSANTS PEUT COMPROMETTRE LA SÉCURITÉ INTRINSÈQUE) Pour une zone dangereuse spécifique, consulter le numéro de modèle mentionné sur la plaque signalétique du transmetteur 1700/2700/2750. Version de sécurité augmentée : Sans indicateur Ex de [ib] IIC T5 Avec indicateur...