Maintenance et réglages
Mise en tension de la chaîne de transmission
principale
Engrenage à chaîne du cylindre de repassage
• Mise sous tension mécanique, contrôle de la tension de la
branche inférieure de la chaîne (1) voir Figure 45 .
• La branche inférieure de la chaîne (1) doit apparaître ten-
due ; si ce n'est pas le cas, la tendre en actionnant le pignon
(2) dans le sens Y ; si la limite de la plage est atteinte, rem-
placer la chaîne.
mise sous tension de la chaîne du cylindre de
repassage
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC -
NE PAS COPIER ni TRANSMETTRE
Figure 44
Figure 45
Engrenage à chaîne du rouleau de pression
supérieur
• La chaîne est automatiquement tendue ; vérifier la tension
de la branche inférieure de la chaîne (1) conformément à
Figure 46 .
• La branche inférieure de la chaîne (1) doit apparaître ten-
due. Si ce n'est pas le cas, remplacer la chaîne (1).
• La branche supérieure de la chaîne doit toujours être ten-
due lorsque la machine est en marche
Mise en tension de la chaîne du rouleau de
pression supérieur
CZF229N
Engrenage à chaîne de la table d'alimentation
• La chaîne est automatiquement tendue ; vérifier la tension
de la branche inférieure de la chaîne (1) conformément à
Figure 47 .
• La branche inférieure de la chaîne (1) doit apparaître ten-
due. Si ce n'est pas le cas, remplacer la chaîne (1).
• La branche supérieure de la chaîne doit toujours être ten-
due lorsque la machine est en marche.
CZF230N
86
Figure 46
Figure 47
Pièce N° D2620EN
CZF231N
CZF232N