Publicité
Instructions et informations générales
Instructions et informations générales
Recommandations pour l'utilisateur
• Les machines décrites dans ce manuel présentent les capaci-
tés de repassage suivantes :
• Largeur du linge ‒ 2,00 m [6,56 pi.] (modèle 2100).
• Largeur du linge ‒ 2,70 m [8,53 pi.] (modèle 2700).
• Largeur du linge ‒ 3,30 m [10,50 pi.] (modèle 3000).
• La vitesse de repassage peut être réglée entre 1,5 m/min
[4,92 pi./min et min] 1,5 m/min [32,8 pi./min ] - 10 m/min
[32,8 pi./min ] selon le type de linge et son humidité.
• On peut régler la température du rouleau selon le type de
linge jusqu'à une valeur de 180°C [356°F] 180°C [320°F] ;
pour le repassage des types de linge décrits ci-dessus, régler
à une température maximale de 160°C [320°F] .
• Les paramètres de repassage s'affichent sur l'écran de la pla-
tine de commande.
• Les machines sont fournies dans les versions suivantes :
• Version OPL : Panneau de commande avec possibilité de
modifier tous les paramètres optionnels ; conçu pour les
utilisateurs expérimentés.
• Les machines sont livrées dans les versions équipées des
type de chauffage suivants :
• E : Chauffage électrique
• G : Chauffage au gaz
• S : Chauffage à la vapeur
• Un personnel bien formé peut obtenir une variation de tem-
pérature minimum en changeant le réglage de la température
et la vitesse de repassage sur la platine de commande de la
machine selon le type de linge et son taux d'humidité rési-
duelle.
• Afin que la repasseuse atteigne sa capacité maximum, il
convient de :
• Éviter la chute de la température par un repassage conve-
nable, en règle générale en réglant sur la plus petite vi-
tesse de repassage possible.
• Ne commencer à repasser qu'une fois que la température
réglée est atteinte.
• Assurer la continuité du repassage entre chaque pièce de
linge insérée en veillant à ce que la distance entre celles-
ci n'excède pas la longueur du convoyeur d'entrée.
• Ne pas laisser la repasseuse en mode d'exécution si vous
n'êtes pas en train de repasser.
• Regrouper les pièces de linge selon la composition du tis-
su ou leur taux d'humidité résiduelle.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC -
NE PAS COPIER ni TRANSMETTRE
• Adapter la vitesse et la température aux besoins spéci-
fiques de chaque type de linge.
• Éteindre la repasseuse (mode de refroidissement) suffi-
samment longtemps à l'avance avant de repasser la der-
nière pièce de linge, ainsi la consommation d'énergie se-
ra réduite étant donné que c'est la chaleur accumulée
dans le rouleau qui sera utilisée et donc, la période de re-
froidissement de la machine sera plus courte.
• Insérer le linge sur le tapis roulant d'insertion alternativement
depuis la droite et la gauche (si la largeur du linge fait plus
de la moitié de la largeur de la table d'insertion) ou progressi-
vement de gauche à droite, afin que la charge de chaleur
transférée au linge repassé soit distribuée de façon homogène
sur tout le cylindre de repassage.
• Afin d'obtenir un repassage de la plus haute qualité, nous re-
commandons de repasser les pièces de linge plat (serviettes
de toilette, draps, etc.) d'abord.
• Dans le cas où le linge doit être repassé deux fois pour qu'il
soit sec, il y a alors ici un risque de jaunissement. Il en est de
même si le nombre de tours de rouleau est trop bas.
• Si le linge n'est pas sec après le premier repassage, cela peut
être dû aux causes suivantes :
• La capacité d'essorage de la machine à laver est faible :
dans ce cas, nous recommandons un séchage rapide (5-10
minutes) dans un sèche-linge.
• Le linge est trop épais.
• La vitesse est trop élevée.
• Vérifier que les pièces de linge repassées ne soient pas plus
larges que la largeur d'engagement maximum.
• Ne pas repasser les pièces de linge pliées en quatre;
lorsque l'épaisseur est trop grosse, on risque d'obtenir
une qualité de séchage/repassage piètre.
• Si c'est possible, utiliser toute la largeur du rouleau.
• Dans le cas où le linge sortant de la repasseuse soit toujours
humide, il faut alors baisser le nombre de tours de repassage
jusqu'à ce que l'on obtienne la qualité de repassage désirée.
• Un taux d'humidité de 8 % suite au repassage est consi-
déré comme optimal.
• Si le linge est amidonné, il peut alors y avoir un risque de
maculage du rouleau et éventuellement un risque que le linge
s'accroche au rouleau.
• La productivité et la qualité de repassage dépendent beau-
coup du lavage. S'assurer que toutes les conditions soient
bien remplies.
18
Pièce N° D2620EN
Publicité
