Installation
la température du cylindre est approximativement de 356 °F
[180 °C], il faut s'assurer que la pression de la vapeur est de
145 psi [10 bar].
PRESSION DE LA VAPEUR
TEMPÉRATURE DE LA VA-
PEUR
• Le nombre de cycles de pression à l'intérieur du cylindre de
repassage est contrôlé et enregistré sur la base des cycles de
température de la machine.
• Un cycle de température est interprété comme un processus
de chauffage du cylindre à partir d'une température de 50°C
[122°F] 50°C [302°F] jusqu'à une température supérieure à
150°C [302°F] .
Chauffage au gaz (Option Chauffage
gaz uniquement)
AVERTISSEMENT
L'INSTALLATION ET LA RÉPARATION DES SYS-
TÈMES D'ALIMENTATION EN GAZ DOIVENT ÊTRE
OBLIGATOIREMENT EFFECTUÉES PAR UNE EN-
TREPRISE AGRÉÉE. TOUS LES MATÉRIAUX UTILI-
SÉS ET L'INSTALLATION DE GAZ DE LA MACHINE
DOIVENT ÊTRE CONFORMES AUX NORMES APPLI-
CABLES DANS LE PAYS OÙ LA MACHINE EST UTI-
LISÉE.
• Pour chaque machine, il est précisé qu'elle doit être utilisée
uniquement avec le type de gaz indiqué sur sa plaque de sé-
rie (voir Information figurant sur la plaque signalétique ).
• Ne jamais utiliser d'autres types de gaz ou des pressions de
gaz fonctionnant différemment de ce qui est indiqué sur la
plaque de série (voir chapitre Information figurant sur la
plaque signalétique ).
• De manière générale, il n'est pas permis d'installer une ma-
chine au gaz dans des caves ou dans des pièces ayant une aé-
ration insuffisante (voir le chapitre Système d'évacuation ).
Consulter l'entreprise vous fournissant le gaz pour de plus
amples renseignements.
• Si la pression d'entrée du gaz fourni est égale à la pression de
gaz requise pour la machine (voir Tableau 34 ), il est
conseillé d'installer un réservoir le plus près possible de la
machine. Cela permettra d'éviter toute chute de pression au
démarrage de la machine. Augmenter le diamètre du conduit
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC -
NE PAS COPIER ni TRANSMETTRE
Corrélation entre la pression et la température de la vapeur
bar [psi]
1 [14] 2 [29] 3 [44] 4 [58] 5 [73] 6 [87] 7
°C [°F]
119
[246]
C047
133
143
151
158
[271]
[289]
[304]
[316]
Tableau 32
de fourniture de gaz peut également assurer un débit adéquat.
Voir Figure 23 .
• La machine doit être installée conformément aux normes en
vigueur dans le pays donné.
• Afin d'améliorer la sûreté des installations de gaz, il est né-
cessaire d'installer un détecteur de fuite de gaz à proximité
de la machine.
• Il est obligatoire d'équiper la pièce d'un extincteur à poudre
dans un endroit bien visible à proximité de la repasseuse. Ce
dernier doit posséder une capacité de 12 kg [26,455 lb] au
minimum.
Installation du raccordement au gaz
• L'entreprise effectuant le raccordement de la machine au gaz
doit le faire d'après l'étude de projet de la blanchisserie.
• La machine est paramétrée en usine selon le type de gaz indi-
qué dans le bon de commande. Pour les options possibles, se
référer au Tableau 33 ci-après.
• Le tableau présente une vue d'ensemble de base. Le fa-
bricant se réserve le droit d'apporter des modifications.
• Pour des informations complètes, comme les données de
configuration pour la version gaz de la machine, veuillez
lire les instructions sur la configuration du gaz :
• Tableau 34 et Tableau 35
L'emplacement du côté arrière sur le support gauche à l'entrée
du gaz est marqué d'une étiquette « Lire avant utilisation »
CZF193N
66
8
9
[102]
[116]
[131]
164
169
174
179
[327]
[336]
[345]
[354]
Figure 23
Pièce N° D2620EN
10
[145]
184
[363]
suite...
CZF355N