AVERTISSEMENT
POUR REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, DE
CHOC ELECTRIQUE, DE BLESSURES GRAVES
AUX PERSONNES OU AUX BIENS, VEUILLEZ
LIRE ET RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUI-
VANTES :
• Étudier attentivement les instructions com-
plètes, c'est-à-dire le présent « Manuel d'installa-
tion, de maintenance et d'utilisation d'origine »
avant d'installer, d'utiliser et d'effectuer une
maintenance de la machine.
• Le catalogue des pièces détachées, qui n'est
pas livré avec l'appareil de manière standard,
fait également partie intégrante du manuel. Faire
la demande du catalogue des pièces détachées
auprès de votre distributeur.
• Procéder en suivant les instructions mention-
nées dans les manuels et garder-les bien à
proximité de la machine pour des utilisations ul-
térieures.
• Advenant un problème que l'on ne comprend
pas, communiquer avec votre revendeur, un
technicien du service ou bien le fabricant.
• Ne pas passer outre les instructions de sécurité
mentionnées dans ce manuel, ou tout autre aver-
tissements et avis inscrits sur les plaques et éti-
quettes de la machine.
• Respecter toutes les mesures de sécurité de
base et les normes de sécurité en vigueur.
• Cette machine ne doit pas être utilisée par des
enfants. Avant toute mise en marche de la ma-
chine, s'assurer qu'il n'y a personne (enfant) ou
qu'aucun animal ne se trouve à l'intérieur ou à
proximité de la machine.
• Avant le repassage, attacher les vêtements flot-
tants, cravates, chaînes et colliers, bracelets ain-
si que les cheveux longs.
• Ne pas se servir d'une machine défaillante à la-
quelle il manquerait certaines pièces ou d'une
machine ayant ses caches ouverts; la machine
ne doit pas être mise en marche tant que tous
les caches ne sont pas à leur place.
• Ne jamais engager dans la machine des tissus
contenant des agents inflammables ou explo-
sifs. Ne stocker aucun combustible à proximité
de la machine. Veiller à ce que la surface de la
machine soit propre et sans matériau inflam-
mable.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC -
NE PAS COPIER ni TRANSMETTRE
AVERTISSEMENT
• La machine produit de la vapeur qui doit être ef-
ficacement aspirée hors de la pièce.
• Ne pas stocker ni pulvériser de matériaux in-
flammables à proximité de la machine.
• Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ou
autres gaz et liquides inflammables au voisinage
de cet appareil ou de tout autre appareil électro-
ménager.
• Ne pas manipuler les organes de commande de
la machine sans raison.
• La version OPL de la machine (sans monnayeur)
est destinée exclusivement à un personnel mani-
pulant qualifié.
• Lors de la manipulation de linge repassé
bouillant, utiliser des gants de protection.
• La température élevée du rouleau de repassage
peut engendrer de graves brûlures. Éviter tout
contact avec les parties et pièces chaudes de la
machine.
• La machine est destinée à être raccordée au cir-
cuit électrique par une alimentation fixe.
• La machine doit être raccordée au circuit élec-
trique, à la mise à la terre, au système de ventila-
tion et éventuellement au réseau du gaz selon le
Manuel d'installation et conformément aux
normes locales et les raccordements doivent
être effectués par un personnel qualifié ayant les
certificats appropriés en cours de validité. Lors
du raccordement au réseau électrique local (TT /
TN / IT, etc.), les règlements en vigueur doivent
être respectés.
• La machine est équipée d'un variateur de fré-
quence. Ne pas changer le réglage des para-
mètres du variateur. Dans le cas contraire, il
pourrait y avoir un risque de blessure grave,
d'incendie, d'endommagement de la machine,
etc.
• Vérifier régulièrement l'état de la mise à la terre,
la fonctionnalité d'évacuation de la machine et la
barre de sécurité.
• Dans le cas où la barre de protection assurant la
protection des doigts serait endommagée, ne
pas repasser!
• Toute modification de l'installation de la ma-
chine contraire au manuel doit être approuvée
par le fabricant. Dans le cas contraire, le fabri-
cant/fournisseur n'est pas responsable des
éventuelles blessures ou dommages causés aux
personnes et aux biens.
• Toute altération des fonctions de la machine est
interdite et déchargera le fabricant de toute res-
ponsabilité le cas échéant.
16
Pièce N° D2620EN