Table des matières
Explications des consignes de sécurité .........................................................................................
Explications des consignes de sécurité
Instructions importantes sur la sécurité.........................................................................................
Instructions importantes sur la sécurité
Instructions et informations générales
Instructions et informations générales ........................................................................................
Recommandations pour l'utilisateur .....................................................................................................18
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité..................................................................................................................
Avertissements concernant le transport et le stockage ..........................................................................19
Sécurité de fonctionnement...................................................................................................................19
Introduction.................................................................................................................................
Introduction
Symboles sur la machine.......................................................................................................................21
Accès à la plaque signalétique et à la version du logiciel .....................................................................21
Date de fabrication ................................................................................................................................22
Pièces de rechange ................................................................................................................................23
Le service client ....................................................................................................................................24
Identification du modèle .......................................................................................................................24
Caractéristiques techniques et dimensions
Caractéristiques techniques et dimensions..................................................................................
Caractéristiques générales .....................................................................................................................26
Les valeurs électroniques de la Repasseuse et de la Repasseuse à sortie avant/arrière sans
repasseuse..............................................................................................................................................28
Valeurs électriques pour repasseuse à sortie avant/arrière avec plieuse ...............................................33
Installation
Installation...................................................................................................................................
Manipulation, transport et stockage ......................................................................................................46
Retrait de la palette................................................................................................................................47
Exigences d'installation ........................................................................................................................48
Exigences en matière d'espace ...........................................................................................................50
Mise à niveau de la machine sur le sol..................................................................................................51
Système d'évacuation ............................................................................................................................54
Mesure et réglage de la valeur de la contre-pression du système d'évacuation .................................55
Conseils concernant le système d'évacuation ....................................................................................56
Entrée d'air frais .................................................................................................................................56
Installation de plusieurs repasseuses..................................................................................................56
Raccordement électrique .......................................................................................................................58
Connexion de la machine (sans disjoncteur différentiel)...................................................................58
© Copyright 2024, Alliance Laundry Systems LLC
Tous droits réservés. Cette publication ne saurait être reproduite ou transmise, même partiellement, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce
soit sans l'autorisation expresse écrite de l'éditeur.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC -
NE PAS COPIER ni TRANSMETTRE
..................................................................................................................19 19
.................................................................................................................................21 21
...................................................................................................................................46 46
.........................................................................................6 6
.........................................................................................6 6
........................................................................................18 18
..................................................................................26 26
3
Pièce N° D2620EN