Publicité
Explications des consignes de
sécurité
Des mentions de sécurité (« DANGER », « WARNING »
[AVERTISSEMENT] et « CAUTION » [ATTENTION]), sui-
vies d'instructions spécifiques, figurent dans ce manuel et sur
les autocollants apposés sur la machine. Elles sont destinées à
assurer la sécurité personnelle de l'utilisateur, de l'opérateur, de
l'installateur, du réparateur, des techniciens et des personnes
chargées de l'entretien de la machine.
Indique un danger imminent qui, s'il n'est pas évité,
provoquera des blessures graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT
Indique un danger qui, s'il n'est pas évité, pourrait
provoquer des blessures graves, voire mortelles.
ATTENTION
Indique un danger qui, s'il n'est pas évité, pourrait
provoquer des blessures bénignes ou modérées,
ou des dégâts matériels.
D'autres messages (« IMPORTANT » et « REMARQUE »)
sont également utilisés, suivis d'instructions particulières.
IMPORTANT : La mention « IMPORTANT » indique
des procédures spécifiques qui exposent la machine
à des dommages si elles ne sont pas respectées.
REMARQUE : « REMARQUE » sert à communiquer
des renseignements sur l'installation, le fonctionne-
ment, l'entretien ou la réparation qui sont importants
mais n'impliquent aucun danger particulier.
Instructions importantes sur la
sécurité
AVERTISSEMENT
Lire toutes les instructions avant d'utiliser la
machine. Conserver les présentes instructions pour
les consulter ultérieurement.
Prévention des chocs électriques
Prévention des chocs électriques
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC -
NE PAS COPIER ni TRANSMETTRE
DANGER
Risque de blessures graves ou mortelles par élec-
trocution.
Avant toute opération d'inspection, de mainte-
nance ou d'entretien sur une machine, couper
l'alimentation électrique (interrupteur sur OFF,
ARRÊT). Attendre au moins dix (10) minutes après
avoir coupé l'alimentation.
Cette machine doit disposer d'un câblage métal-
lique permanent à la terre. De plus, un conducteur
de mise à la terre doit être installé avec les
conducteurs d'alimentation et connecté à la borne
de mise à la terre de l'équipement sur la machine.
Lorsque l'interrupteur principal est éteint, les
bornes d'entrée du commutateur principal restent
alimentées.
L'inverseur conserve des tensions élevées pen-
dant un certain temps après la mise hors tension.
Avant de commencer l'inspection du convertis-
seur, vérifier la tension résiduelle entre les bornes
+ et - du circuit principal. Cette tension doit être
inférieure à 30 v c.c. pour pouvoir accéder à l'in-
verseur pour inspection.
Ne PAS connecter les appareils du fabricant de
l'inverseur ou d'autres appareils au contrôleur de
fréquence pour en changer le comportement. Au-
cune modification des paramètres n'est autorisée.
Il s'agit d'une situation de danger imminente qui,
si elle n'est pas évitée, causera une blessure phy-
sique sérieuse ou la mort.
V V ersion chauf
ersion chauffage au gaz
fage au gaz
6
DANGER
Pièce N° D2620EN
Publicité
