AVERTISSEMENT
Cette machine ne peut pas être utilisée par des
enfants de moins de 8 ans.
Cet appareil ne peut pas être utilisé par des en-
fants âgés de 8 ans ou moins ni par des per-
sonnes présentant une déficience physique, sen-
sorielle ou mentale, ou dont l'expérience et les
connaissances sont insuffisantes, sauf si elles
sont supervisées et formées à une utilisation sûre
de la machine par une personne responsable de
leur sécurité et ont compris les risques encourus.
Veiller à ce que les enfants ne jouent ni sur la ma-
chine, ni à l'intérieur, ni avec celle-ci. Les enfants
doivent être étroitement surveillés lorsque la ma-
chine est utilisée en leur présence.
Le nettoyage et l'entretien ne doivent jamais être
confiés à des enfants.
Les utilisateurs ne doivent pas effectuer de mani-
pulation de l'équipement qui ne sont pas spécifi-
quement indiquées dans les instructions de main-
tenance. De telles manipulations sont réservées à
un personnel technique autorisé.
Sécurité de fonctionnement
Sécurité de fonctionnement
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC -
NE PAS COPIER ni TRANSMETTRE
AVERTISSEMENT
Ne jamais faire fonctionner la machine si des pro-
tections, des capots et/ou des pièces sont enlevés
ou cassés. Ne PAS contourner les dispositifs de
sécurité et ne pas apporter de modifications aux
commandes.
Les décalques de sécurité sont placés aux en-
droits sensibles de la machine. Le manque de
maintien de la lisibilité des décalques de sécurité
peut avoir comme conséquence des blessures à
l'opérateur ou au technicien de service.
N'utiliser que des pièces de remplacement homo-
loguées en cas de défaillance. Ne réparer ou ne
remplacer aucune pièce de l'appareil et ne tenter
aucune opération d'entretien, sauf si de telles ac-
tions sont spécifiquement recommandées dans
les instructions de maintenance de l'utilisateur ou
dans des instructions de réparation publiées que
l'utilisateur comprend et pour lesquelles il a les
compétences nécessaires.
Si le cordon électrique est endommagé, il doit être
remplacé par un technicien qualifié afin d'éviter
tout risque.
Ne jamais toucher les tuyaux de vapeur internes
ou externes, les raccords ou les composants. Ces
surfaces peuvent être extrêmement chaudes et
provoquer de graves brûlures. Couper l'alimenta-
tion en vapeur et laisser refroidir les conduites,
raccords et composants avant de toucher le cir-
cuit de vapeur.
Éviter tout contact avec de l'eau chaude dont la
température d'entrée est supérieure à 51 °C ou
avec des surfaces chaudes.
Prévention des risques
Prévention des risques
11
Pièce N° D2620EN