écran des messages : Situé à l'avant du chargeur
automatique 3581, écran à cristaux liquides présentant
des informations sur l'état du chargeur automatique et
sur les conditions d'erreur.
écrire : Faire un enregistrement permanent ou
transitoire de données sur une unité de stockage ou un
support de données.
effacer : Supprimer des données enregistrées sur une
bande magnétique.
éjecter : Retirer ou forcer à sortir.
e-mail (mél) : Voir courrier électronique.
emplacement de cartouche : L'un des septs
conteneurs montés à l'intérieur du chargeur
automatique 3581 et servant à loger des cartouches de
bande.
environnement de stockage : Température, taux
d'humidité relative et température en milieu humide de
l'environnement dans lequel l'chargeur automatique
3581 reste inactive, dans l'attente d'une utilisation
ultérieure.
environnement d'expédition : Température, taux
d'humidité relative et température en milieu humide de
l'environnement où l'chargeur automatique 3581 est
exposée lors de son transfert d'un emplacement à un
autre.
environnement d'exploitation : Température, taux
d'humidité relative et température en milieu humide de
la salle où le chargeur automatique 3581 fonctionne
régulièrement.
équiper d'un module de terminaison : Empêcher
toute réflexion intempestive du signal électrique en
appliquant un dispositif (module de terminaison) qui
absorbe l'énergie provenant de la ligne de transmission.
étalonner : Ajuster, régler.
étiquette : Voir étiquette à code à barres.
étiquette à code à barres : Etiquette à codage
spécial pouvant être apposée sur une cartouche de
bande et permettant à un périphérique d'identifier la
cartouche et le numéro de série de volume
correspondant.
extraire : Sur le chargeur automatique 3581, retirer, au
moyen d'un mécanime robotisé, une cartouche de
bande d'un emplacement ou d'une unité.
F
fiche de cordon d'alimentation : Sur un cordon
d'alimentation, raccord mâle à insérer dans une prise
pour le raccordement à un circuit électrique.
138
Chargeur automatique Ultrium 3581 IBM - Guide d'installation, d'utilisation et de maintenance
fichier : Ensemble nommé d'enregistrements stockés
ou traités comme une seule entité.
FMR : bande de mise à niveau du microcode.
FMR : Voir bande FMR.
fonction AUTOCLEAN : Option du menu du chargeur
automatique 3581 qui permet de commander au
chargeur de nettoyer automatiquement la tête de l'unité
de bande au moyen d'une cartouche de nettoyage.
fréquence de lignes : Fréquence (en hertz) de la
tension CA dont le chargeur automatique 3581 a besoin
pour fonctionner normalement.
FTP (File Transfer Protocol) : Dans la suite de
protocoles Internet, protocole de la couche application
transférant des fichiers de données non formatées entre
les ordinateurs ou les systèmes hôtes à l'aide des
services TCP et Telnet.
G
giga-octet (Go) : 1 000 000 000 octets.
Go : Voir giga-octet.
H
hertz (Hz) : Unité de fréquence égale à un cycle par
seconde.
hôte : Système de contrôle ou de niveau supérieur
dans une configuration de transmission de données.
Synonyme de serveur.
humidité relative : Quantité de vapeur d'eau
réellement présente dans l'air par rapport à la quantité
maximale de vapeur d'eau possible à la même
température.
HVD/DIFF : Voir différentiel haute tension.
Hz : Hertz.
I
ID : Identificateur.
identificateur de type de support : Dans le code à
barres de l'étiquette de la cartouche de bande Ultrium
LTO, code à deux caractères, L1, qui représente des
informations sur la cartouche. L identifie la cartouche
comme pouvant être lue par des périphériques
conformes à la technologie LTO ; 1 indique qu'il s'agit
de la première génération de son type.
identificateur VOLSER : Numéro de série de volume.
ID SCSI (identificateur SCSI) : Représentation
hexadécimale de l'adresse unique (0-F) attribuée à une