bouton NEXT (Suivant) : Situé sur le panneau de
commande du chargeur automatique 3581, l'un des
quatre boutons de commande qui, lorsqu'il est enfoncé,
met en évidence l'élément suivant ou la valeur suivante
dans le menu affiché.
bouton POWER : Situé à l'avant du chargeur
automatique 3581, bouton-poussoir permettant de
mettre le chargeur automatique sous tension ou hors
tension. Lorsque le chargeur automatique 3581 est
sous tension, le voyant POWER est allumé.
bouton PREVIOUS (précédent) : Situé sur le
panneau de commande du chargeur automatique 3581,
l'un des quatre boutons de commande qui, lorsqu'il est
enfoncé, met en évidence l'élément précédent ou la
valeur précédente dans le menu affiché.
boutons de commande : Sur le panneau de
commande du chargeur automatique 3581, quatre
boutons qui, lorsque vous appuyez dessus, vous
permettent d'afficher des menus sur l'écran des
messages. Ces boutons de commande sont MODE,
NEXT (suivant), SELECT (sélection) et PREVIOUS
(précédent).
bouton SELECT : Situé sur le panneau de commande
du chargeur automatique 3581, l'un des quatre boutons
de commande qui, lorsqu'il est enfoncé, active
l'opération affichée.
bus : Voir bus SCSI.
bus SCSI : (1) Ensemble de fils par lesquels les
données sont transmises d'une partie à l'autre d'un
ordinateur. (2) Dans une architecture en réseau, câble
reliant tous les périphériques dans un réseau local. (3)
Terme générique appliqué à l'ensemble complet de
signaux définissant l'activité de l'interface SCSI (Small
Computer Systems Interface). Synonyme de câble de
liaison SCSI et câble SCSI.
C
CA : Courant alternatif.
câble de liaison SCSI : Voir bus SCSI.
câble SCSI : Voir bus SCSI.
capacité : Quantité de données, exprimée en octets,
que peut contenir un support de stockage.
capacité du support : Voir capacité.
capacité native : Quantité de données pouvant être
stockées sans compression sur une cartouche de
bande.
capacité native de stockage : Voir capacité native.
carte à circuits : Mince plaque sur laquelle sont
placés des puces et d'autres composants électroniques.
136
Chargeur automatique Ultrium 3581 IBM - Guide d'installation, d'utilisation et de maintenance
Les ordinateurs comportent au moins une de ces
plaques, souvent appelées cartes ou adaptateurs.
carte adaptateur : Carte à circuits dotant un
ordinateur de nouvelles fonctions.
carte hôte SCSI : Carte logique connectant un
système hôte au câble de liaison SCSI. Synonyme de
contrôleur SCSI.
cartouche : Voir cartouche de bande.
cartouche de bande : Unité de stockage amovible
composée d'un boîtier contenant une bande
magnétique entraînée par courroie et enroulée sur une
bobine débitrice et une bobine réceptrice.
cartouche de données : Cartouche de bande dédiée
au stockage des données. S'oppose à cartouche de
nettoyage.
cartouche de nettoyage : Cartouche de bande
permettant de nettoyer les têtes de lecture-écriture
d'une unité de bande. S'oppose à cartouche de
données.
cartouche de travail : Cartouche contenant des
données remplaçables. Synonyme de cartouche vierge.
casier : Unité qui abrite les composants d'un
sous-système de stockage, tel que le chargeur
automatique 3581.
CD : Voir disque compact.
centimètre (cm) : Un centième de mètre (0,01 m).
chargeur automatique Ultrium 3581 : Périphérique
connectable à un système hôte pris en charge,
permettant d'écrire ou de lire des données sur une
bande magnétique. Grâce à ses fonctions robotiques, le
chargeur automatique 3581 peut traiter jusqu'à
7 cartouches de bande d'une capacité de 100 Go, à
une vitesse de transfert de données de 15 Mo par
seconde. L'unité contenue dans le périphérique est
l'unité de bande Ultrium IBM.
chargement : Sur le chargeur automatique 3581 et
après l'insertion d'une cartouche de bande dans un
emplacement de cartouche, action (exécutée par le
mécanisme de préhension) de transfert de la cartouche
de son emplacement vers l'unité, suivie d'une action de
positionnement de la bande (exécutée par l'unité de
bande) pour les opérations de lecture ou d'écriture
effectuées par la tête de l'unité.
cliché de l'unité : Enregistrement à un instant donné
du contenu de tout ou partie d'une unité de stockage
vers une autre.
cm : Voir centimètre.
code à barres : Code représentant des caractères à
l'aide d'ensembles de barres parallèles de différentes