Note
Disponibilité des symboles
Les panneaux de signalisation disponibles à l'affichage dans votre voiture peuvent varier dans le temps et entre les ré-
gions. La sélection présentée dans le présent manuel peut ne pas inclure tous les panneaux susceptibles d'apparaître à
l'écran de votre voiture.
Apparence des symboles
L'apparence des panneaux routiers peut varier entre les régions. Les symboles affichés dans la voiture peuvent ne pas
correspondre exactement aux panneaux rencontrés. Contactez l'assistance Volvo si vous avez des difficultés à interpréter
un symbole affiché malgré les informations proposées par le présent manuel.
Durée de l'affichage des panneaux de signalisation
La durée de l'affichage des panneaux varie habituellement selon le type de panneau et selon que vous avez rencontré d'autres
panneaux ou non. Les panneaux de signalisation peuvent être affichés comme suit :
Brièvement et ponctuellement, après avoir passé un panneau
Jusqu'à ce que le panneau ne soit plus applicable
Jusqu'à ce que vous rencontriez un autre panneau à priorité d'affichage plus élevée
Note
Persistance des panneaux
La voiture peut ne pas détecter un panneau indiquant la fin d'une limitation. Dans ce cas, le symbole lié à la limitation pré-
cédente peut subsister dans la zone d'information du conducteur. Il sera ultérieurement remplacé ou supprimé. Dans l'in-
tervalle, conduisez dans le respect du code de la route.
Conditions et limites
Important
Responsabilité du conducteur et signalisation routière
La reconnaissance des panneaux de signalisation vise à vous aider à gérer les informations durant la conduite. Elle vient
en complément d'une conduite appropriée. Il incombe entièrement au conducteur de rester attentif, de prêter attention
aux panneaux de signalisation applicables et de respecter la réglementation. Ne donnez pas la préférence aux informa-
tions de la reconnaissance des panneaux de signalisation de la voiture si celles-ci ne correspondent pas à vos propres
observations.
Raisons pour lesquelles tous les panneaux ne sont pas affichés
La voiture n'est pas en mesure de détecter et d'afficher tous les panneaux dont le conducteur doit tenir compte.
Le système ne prend pas en charge tous les panneaux.
Des panneaux peuvent être indétectables dans certaines conditions et dans certaines situations.
Cette version du manuel est valable au moment de son impression, mais cette validité ne peut être entièrement garantie pour l'avenir. Pour plus
d'informations, consultez la première page, qui comporte un avertissement complet.
260 / 399