Publicité
1.7. Traitement des données collectées par l'Event Data
Recorder
L'Event Data Recorder enregistre certaines informations concernant l'état et le fonctionnement de la voiture.
Ces informations peuvent permettre de comprendre les circonstances entourant les accidents de la circulation
subis par la voiture.
Event Data Recorder (EDR)
Ce véhicule est équipé d'un Event Data Recorder (enregistreur de données d'événements). Ce dernier a pour principale fonction
d'enregistrer des données relatives aux accidents de la circulation ou aux situations assimilables à une collision, par exemple
une situation entraînant le déclenchement d'un coussin gonflable ou comportant une collision avec un obstacle sur la route. Les
données sont enregistrées en vue d'améliorer la compréhension du fonctionnement des systèmes du véhicule dans ce type de
situations. L'EDR a pour fonction d'enregistrer des données relatives à la dynamique et aux systèmes de sécurité du véhicule
pendant un bref délai, ordinairement 30 secondes ou moins.
L'EDR de cette voiture a pour fonction d'enregistrer, en cas d'accident ou dans des situations assimilables à une collision, des
données concernant :
la façon dont les différents systèmes de la voiture ont fonctionné ;
l'état et la tension des ceintures de sécurité du conducteur et des passagers ;
l'utilisation par le conducteur de la pédale de frein ou d'accélérateur ;
la vitesse du véhicule.
Ces informations renforcent la compréhension des circonstances entourant les accidents de la circulation, les lésions et les
dommages. L'EDR enregistre des données uniquement en cas de collision non négligeable. L'EDR n'enregistre aucune donnée
en conditions normales de conduite. De la même façon, le système n'enregistre jamais l'identité du conducteur ou le lieu de l'ac-
cident ou de la situation assimilable à une collision. D'autres parties, telles que les forces de police, pourraient cependant utiliser
les données enregistrées en combinaison avec les informations permettant d'identifier les personnes couramment recueillies
suite à un accident de la circulation. Un équipement spécial et l'accès à la voiture ou à l'EDR sont nécessaires pour interpréter
les données enregistrées.
Hormis l'EDR, la voiture est équipée d'un certain nombre d'ordinateurs destinés à contrôler et à surveiller en permanence le
fonctionnement du véhicule. Ceux-ci peuvent enregistrer des données en conditions normales de conduite, mais servent en par-
ticulier à enregistrer les dysfonctionnements liés à l'utilisation et au fonctionnement de la voiture ou l'activation des systèmes
actifs d'assistance au conducteur de la voiture.
Certaines des données enregistrées sont nécessaires pour permettre aux techniciens d'entretien de détecter les dysfonctionne-
ments du véhicule et d'y remédier. Les informations enregistrées sont également nécessaires pour que Volvo satisfasse aux exi-
gences de la loi et des autorités publiques. Les informations enregistrées dans la voiture sont stockées dans son ordinateur jus-
qu'à l'entretien ou la réparation du véhicule.
Hormis ce qui précède, les informations enregistrées peuvent être utilisées sous forme agrégée à des fins de recherche et de
développement des produits, en vue d'améliorer en permanence la sécurité et la qualité des voitures Volvo.
Volvo ne contribuera pas à ce que les informations susmentionnées soient communiquées à des tiers sans le consentement du
propriétaire du véhicule. La réglementation nationale peut cependant imposer à Volvo de communiquer des informations de
cette nature à la police ou à d'autres autorités pouvant faire valoir un droit légal d'accès à de telles informations. La consultation
et l'interprétation des données enregistrées exigent un équipement technique spécial auquel ont accès Volvo et les ateliers
ayant signé un contrat avec Volvo. Volvo est tenue de veiller à ce que les informations qui lui sont transmises dans le cadre de
l'entretien et de la maintenance soient stockées et traitées en toute sécurité et conformément à la législation en vigueur.
Contactez un concessionnaire Volvo pour plus d'informations.
Cette version du manuel est valable au moment de son impression, mais cette validité ne peut être entièrement garantie pour l'avenir. Pour plus
d'informations, consultez la première page, qui comporte un avertissement complet.
20 / 399
Publicité
