MANUEL UTILISATEUR
Informations générales
9. ANNEXES
9.1
Directives CEM et déclaration du fabricant
L'équipement électrique médical nécessite des précautions particulières en matière de
compatibilité électromagnétique (CEM).
Le SCHWIND Patient Bed a été testé et jugé conforme aux limites définies par la norme IEC
60601-1-2 standard (version 2014) pour les dispositifs classés dans le Group 1, Class A selon la
norme CISPR 11.
Cet équipement doit être installé et mis en service conformément aux informations et
instructions relatives à la CEM fournies dans le présent chapitre. Le dispositif doit être installé et
mis en service uniquement selon les instructions de SCHWIND, il n'existe autrement aucune
garantie qu'aucune interférence anormale ne se produira.
AVERTISSEMENT !
Risque d'interférences électromagnétiques !
Les équipements de communication RF portables et mobiles tels que les
téléphones cellulaires, les dispositifs Bluetooth ou LAN sans fil non OEM, les
moniteurs de surveillance sans fil ou les fours à micro-ondes peuvent
potentiellement avoir des effets négatifs sur l'équipement électrique médical.
Les équipements de communication RF portables (y compris les périphériques
tels que les câbles d'antenne et les antennes externes) ne doivent pas être
utilisés à moins de 30 cm (12 inches) de toute partie du SCHWIND Patient
Bed, y compris les câbles spécifiés par le fabricant. Dans le cas contraire, il
pourrait en résulter une dégradation des performances de cet équipement.
Pour plus d'informations sur la gamme de fréquences respective et les
puissances de sortie maximales des appareils RF, ainsi que sur la distance de
séparation recommandée entre toute partie du SCHWIND Patient Bed et
l'appareil
ÉLECTROMAGNÉTIQUE
L'utilisation de composants, transducteurs et câbles autres que ceux spécifiés
ou fournis par le fabricant du SCHWIND Patient Bed peut entraîner une
augmentation des émissions électromagnétiques ou une diminution de
l'immunité électromagnétique du SCHWIND Patient Bed. Voir le chapitre
9.1.2.
perdues ou dégradées en raison de perturbations électromagnétiques. Voir le
chapitre 9.1.1.
L'utilisation de cet équipement à côté d'autres équipements ou empilé avec
d'autres équipements doit être évitée car cela pourrait entraîner un
fonctionnement incorrect. Si une telle utilisation est nécessaire, cet
équipement et l'autre équipement doivent être observés pour vérifier qu'ils
fonctionnent normalement. Les équipements testés sont répertoriés dans le
chapitre 4.5.
SCHWIND PATIENT BED
Version 7.0 datée du 14-NOV-2023 FR
RF,
veuillez
vous
(2).
Les performances essentielles du SCHWIND Patient Bed peuvent être
référer
à
Tableau
9-3:
IMMUNITÉ
Page 89 sur 96