Stiga TRE 0702 Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour TRE 0702:

Manuel d'utilisation (210 pages)

page de 57

/ 57
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

TRE 0701 - TRE 0702

TRE 0801

MANUEL DES ATELIERS

2018-->....

Rel. 0.0

ANNEE DE PRODUCTION

Le Constructeur se réserve le droit d'apporter au produit toutes les améliorations jugées utiles d'un point de

vue commercial ou technique ; il est donc possible qu'il y ait des variations entre les différentes séries des

moteurs et ce qui est décrit ici, abstraction faite des caractéristiques fondamentales et des différentes

modalités d'intervention.

by STIGA - Il est interdit, en l'absence d'autorisation préalable explicite, d'utiliser les illustrations, de

copier, reproduire ou traduire même partiellement les textes de ce document.

REMARQUE IMPORTANTE : Les informations continues dans le présent manuel sont destinées exclusivement

aux Centres d'Assistance et aux opérateurs professionnels en mesure d'exécuter avec compétence et

avec les outillages adéquats les opérations ici décrites, dans l'intention de maintenir les performances et la

sécurité de la machine. Le Fabricant n'est pas responsable pour les dommages ou les lésions dérivant

d'interventions exécutées par des opérateurs privés ou dans des structures inadéquates.

Sommaire des Matières pour Stiga TRE 0702

Page 1 STIGA - Il est interdit, en l’absence d’autorisation préalable explicite, d’utiliser les illustrations, de copier, reproduire ou traduire même partiellement les textes de ce document.
Page 3 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 SOMMAIRES INTRODUCTION AU MANUEL ................5 1. NORMES ET PROCÉDURES DES CENTRES D’ASSISTANCE ........ 6 1.1. Validité des garanties ..........................6 1.2. Interventions d’assistance hors garantie ....................6 1.3. Communication des anomalies ......................6 1.4.
Page 4 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 SOMMAIRES 8. GROUPE DE RÉGLAGE DU CARBURATEUR ............. 25 8.1. Réglage du câble de l’accélérateur ....................25 8.2. Vérification de la pompe à essence (s’il est prévu) ......................26 8.3. Remplacement de la pompe (s’il est prévu) ..................26 8.4. Réglage du régime maximum......................26 8.5. Remplacement du support leviers .......................28 9.
Page 5 TRE 0701, TRE 0702 et TRE 0801. prescriptions : Les interventions sur le moteur doivent être réalisées uniquement par un personnel autorisé...
Page 6 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 1. NORMES ET PROCÉDURES DES CENTRES D’ASSISTANCE 1.1. Validité des garanties La garantie est fournie selon les temps, les moda- lités, et les limites des rapports de contrat existants.
Page 7 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 2. NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ - avertir le Client que le non–respect des points IMPORTANT : Avant de commencer tout type indiqués ci–dessus comporte automatiquement d’intervention, lire attentivement ce manuel, la déchéance de la Garantie et le déclin de...
Page 8 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 2. NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 2.4. Étiquettes de sécurité 3 - Ventilation de locaux fermés : Si l’on doit mettre le moteur en marche dans des Sur la calotte du moteur, des étiquettes d’indication locaux fermés, ou si l’on y manipule du carburant ou...
Page 9 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 3. DONNÉES TECHNIQUES ET SPÉCIFICATIONS 3.4. Matériaux de consommation sans plomb (verte) Essence minimum 90N.O. H u i l e m o - - de 5 à 35 °C...
Page 10 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 3. DONNÉES TECHNIQUES ET SPÉCIFICATIONS 3.6. Couples de serrage 8-12 Nm 110-120 Nm 8-12 Nm 8-12 Nm 18-22 Nm 8-12 Nm 8-10 Nm 50-55 Nm 8-12 Nm 8-12 Nm...
Page 11 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 3. DONNÉES TECHNIQUES ET SPÉCIFICATIONS 3.7. Tableau des couples de serrage Référence Description des vis Couples de serrage Chapitre 6 - 10 Ecrou de fixation du volant 110 - 120 Nm...
Page 12 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 3. DONNÉES TECHNIQUES ET SPÉCIFICATIONS 3.8. Identification des groupes du moteur Pour simplifier la consultation du manuel, les opérations d’entretien ont été réparties en chapitres. Chaque chapitre se rapporte à un groupe composant le moteur et illustré dans les figures reportées ci-après.
Page 13 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 4. MISE AU POINT ET ESSAI DU MOTEUR 4.1. Critères d’intervention La Notice d’Instructions prévoit une série d’interventions du Client (indiquées sur le tableau suivant) pour assurer un minimum d’entretien de base.
Page 14 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 4. MISE AU POINT ET ESSAI DU MOTEUR 4.3. Essai fonctionnel À la fin de chaque intervention il est nécessaire d’effectuer un essai fonctionnel, pour vérifier l’efficacité des opérations exécutées. L’essai doit se faire dans le respect des normes de sécurité...
Page 15 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 5. ALIMENTATION ET ASPIRATION IMPORTANT : Avant de commencer tout type d’intervention, lire attentivement les indications reportées ci-après. Informations générales Le système d’alimentation d’essence se fait par un réservoir installé sur la machine et relié au carburateur par une canalisation.
Page 16 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 5. ALIMENTATION ET ASPIRATION Informations générales Le système d’aspiration utilise un filtre à air relié directement au carburateur, et un collecteur intérieur pla- cé entre le carburateur et la culasse, qui achemine le mélange air/essence vers la soupape d’admission.
Page 17 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 5. ALIMENTATION ET ASPIRATION 4 - Taper la cartouche sur une surface solide et so- uffler à l’air comprimé depuis l’intérieur pour enlever les poussières et les détritus. REMARQUE IMPORTANTE ! Ne pas utiliser d’e- au, d’essence, de détergents ou autres pour...
Page 18 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 6. GROUPE DE DÉMARRAGE Informations générales Le groupe de démarrage est constitué du démarreur monté sur le bâti du moteur, qui transmet le mouve- ment au volant puis à l’arbre moteur.
Page 19 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 6. GROUPE DE DÉMARRAGE À l’aide d’un extracteur adéquat, enlever le volant (8) tel qu’indiqué dans la figure. Veiller à récupérer la clavette de l’arbre moteur. 5 - Dévisser les vis (9) et enlever le démarreur (10).
Page 20 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 6. GROUPE DE DÉMARRAGE Vérifier les conditions des brosses et à l’aide d’un calibre (15), mesurer leur longueur qui doit être entre 8,5 et 12 mm. Si la longueur est inférieure à...
Page 21 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 7. CARBURATION Informations générales Le carburateur est du type à flotteur à gicleur fixe avec commande “CHOKE”. 14]. Pour les remèdes aux problèmes de carburation, voir le chapitre correspondant Le carburateur est placé...
Page 22 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 7. CARBURATION 4 - Décrocher le tirant (7) du levier du papillon du starter. 5 - Dévisser la vis centrale (8) qui fixe la cuve (9) et enlever la rondelle (10) en ayant soin de récupérer correctement toute l’essence encore présente...
Page 23 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 7. CARBURATION 8 - Vérifier que l’emplacement du pointeau (16) et du jet ne contient pas d’impuretés ou de saletés. Vérifier que la pointe en caoutchouc n’est pas marquée ou usée.
Page 24 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 7. CARBURATION 7.3. Réglage du régime minimum 1 - Vérifier que le câble de l’accélérateur est réglé 8.1]. correctement 2 - Laisser chauffer le moteur pendant quelques mi- nutes, puis mettre la commande de l’accélérateur dans la position “SLOW”.
Page 25 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 8. GROUPE DE RÉGLAGE DU CARBURATEUR Informations générales Le système de réglage du carburateur utilise un système de leviers monté sur un support fixé du côté gau- che du moteur, complété par un dispositif à masses centrifuges, actionnées par l’arbre de la distribution, et donc sensibles à...
Page 26 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 8. GROUPE DE RÉGLAGE DU CARBURATEUR 8.2. Vérification de la pompe à essence (s’il est prévu) Vérifier si l’arrivée à la pompe à essence est conti- nue et sans à-coups, en effectuant les opérations reportées ci-après : 1 - Décrocher le tube (6) de sortie branché...
Page 27 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 8. GROUPE DE RÉGLAGE DU CARBURATEUR Avec le compte–tours (13) vérifier le régime de rotation. 4 - Tourner la vis de réglage (14) pour définir la valeur correcte du régime maximum de tours.
Page 28 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 8. GROUPE DE RÉGLAGE DU CARBURATEUR 7 - Le levier (19) comprend quatre trous pour insérer le ressort (17). Le nombre de tours moteur est déter- miné par la position du ressort : - trou le plus haut (A) : plus grand nombre de tours ;...
Page 29 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 8. GROUPE DE RÉGLAGE DU CARBURATEUR 5 - Dévisser les trois vis (29) qui fixent le support des leviers (28) au moteur. 6 - Lors du montage, exécuter dans l’ordre inverse les opérations décrites.
Page 30 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 9. ALLUMAGE Informations générales L’installation d’allumage est du type à volant magnétique, avec bobine électronique qui fournit la haute tension à la bougie. 14]. Pour les remèdes aux problèmes de l’installation d’allumage, voir le chapitre correspondant L’accès à...
Page 31 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 9. ALLUMAGE 9.2. Réglage de l’entrefer et contrôle du fonction- nement de la bobine 6.1]. 1 - Enlever la calotte et la soufflante 2 - Contrôler que la borne faston du câble de masse (6) de la bobine (7) n’est pas oxydée;...
Page 32 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 9. ALLUMAGE 7 - Effectuer un test d’étincelle comme indiqué au 9.1]. paragraphe - si l’étincelle jaillit : la bobine fonctionne régulière- ment. En cas de mauvais fonctionnement, vérifier si le câble d’extinction (12) n’est pas à...
Page 33 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 10. BLOC MOTEUR - Interventions de l’extérieur 10.1. Contrôle de la compression 1 - Enlever le capuchon (1) et démonter la bougie (2). 2 - Mettre manuellement le piston au PMS (Point Mort Supérieur) de la phase de compression, pour...
Page 34 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 10. BLOC MOTEUR - Interventions de l’extérieur Si nécessaire, démonter le moteur de la machine en suivant les indications reportées au paragraphe 11.1]. 10.2. Réglage du jeu des soupapes ATTENTION: Le réglage doit être exécuté...
Page 35 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 10. BLOC MOTEUR - Interventions de l’extérieur 10.3. Démontage et nettoyage de la culasse 1 - Exécuter les mêmes opérations que celles reportées aux points 1 - 2 - 3 - 4 du paragraphe 10.2].
Page 36 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 10. BLOC MOTEUR - Interventions de l’extérieur 10.4 Révision de la culasse et des soupapes REMARQUE - Dans ces paragraphes nous décrivons toutes les opérations de vérifica- tion et de révision de la culasse.
Page 37 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 10. BLOC MOTEUR - Interventions de l’extérieur 6 - Récupérer la coupelle (25), le ressort (26) et les semi-cônes (24). 7 - Enlever avec une toile abrasive toutes les in- crustations de la tête de la soupape (27) et vérifier...
Page 38 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 10. BLOC MOTEUR - Interventions de l’extérieur 11 - Appliquer de la pâte abrasive de ponçage le long de la marge de la tête de la soupape (27), puis introduire la soupape dans son siège.
Page 39 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 10. BLOC MOTEUR - Interventions de l’extérieur - Insérer la soupape, repositionner le ressort (26), la coupelle (25) et les semi-cônes (24), en suivant à rebours les opérations de démontage en utilisant l’outil (23) pour placer les deux semi-cônes en po-...
Page 40 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 10. BLOC MOTEUR - Interventions de l’extérieur À l’aide d’un extracteur adéquat, enlever le volant (37) tel qu’indiqué dans la figure. Veiller à récupérer la clavette de l’arbre moteur.
Page 41 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 10. BLOC MOTEUR - Interventions de l’extérieur 10.7. Substitution de la rondelle de joint supérieure de l’arbre moteur (du côté du volant) 10.5]. 1 - Enlever le volant aimant 2 - Dévisser les vis (43) et enlever l’alternateur (44).
Page 42 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 10. BLOC MOTEUR - Interventions de l’extérieur 10.9. Substitution de la bague d’étanchéité inférieure de l’arbre moteur (du côté du bac) REMARQUE - Avant d’effectuer cette opéra- tion, vidanger toute l’huile du carter et faire tourner le moteur de 180°.
Page 43 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 11. BLOC MOTEUR - Révision des pièces internes Pour toutes les opérations reportées ci-après, dépo- ser le moteur du machine. 11.1. Dépose du moteur du machine 1 - Déconnecter le câble de l’accélérateur (1).
Page 44 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 11. BLOC MOTEUR - Révision des pièces internes 6 - Lors du montage, exécuter dans l’ordre inverse les opérations décrites ci-dessus, et en outre : - remplacer toujours la garniture (8) de la pompe à...
Page 45 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 11. BLOC MOTEUR - Révision des pièces internes Mesurer les cames (B) et contrôler leur usure. La valeur ne doit pas être inférieure à 32,15 mm IN (YI) et 32,35 EX (YE).
Page 46 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 11. BLOC MOTEUR - Révision des pièces internes mesurer la hauteur du corps du cylindre de la pompe (21), qui ne doit pas être inférieure à 9,95 mm. à l’aide d’une jauge d’épaisseur (22), me- surer le jeu entre le cylindre de la pompe et son emplacement de montage sur le collecteur.
Page 47 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 11. BLOC MOTEUR - Révision des pièces internes 11.4. Démontage et vérification du piston, des segments, de la bielle et de l’arbre moteur REMARQUE - Dans ces paragraphes nous décrivons toutes les opérations de vérifica- tion et de révision des composants thermi- ques du moteur ;...
Page 48 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 11. BLOC MOTEUR - Révision des pièces internes 12 - Pour contrôler l’usure des segments, les insérer, un par un, sur une longueur de 10-15 mm à l’intérieur du cylindre (32), et mesurer avec une jauge d’épaisseur (34) le jour entre les deux extrémités...
Page 49 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 11. BLOC MOTEUR - Révision des pièces internes 16 - Contrôler en plusieurs points le diamètre de l’axe (38) et remplacer l’axe si, même en un seul point, il est inférieur à 19,95 mm.
Page 50 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 11. BLOC MOTEUR - Révision des pièces internes 19 - Ôter l’arbre moteur (39) et vérifier à l’aide d’un calibre numérique le diamètre du pivot de bielle. La valeur ne doit pas être inférieure à 35,93 mm. Le cas échéant, il faudra remplacer l’arbre moteur.
Page 51 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 11. BLOC MOTEUR - Révision des pièces internes 23 - Insérer le piston dans l’outil serre-segments (45). 24 - Huiler abondamment l’intérieur du cylindre et introduire le piston, avec le marquage tourné vers l’échappement.
Page 52 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 11. BLOC MOTEUR - Révision des pièces internes 27 - Remonter les deux culbuteurs en s’assurant que les références (47) et (48) poinçonnées sur les engrenages coïncident. Vérifier également si les références (49) du culbu- teur gauche et la référence (50) sur l’arbre moteur...
Page 53 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 12. EXTINCTION ET ARRÊT DU MOTEUR Pour l’entretien relatif à ce chapitre, l’opérateur est prié de consulter la notice spécifique du machine dans lequel le moteur est monté. 13. GROUPE D’ÉCHAPPEMENT Pour l’entretien relatif à...
Page 54 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 14. IDENTIFICATION DES INCONVÉNIENTS INCONVÉNIENT CAUSE REMÈDE Manque d’alimentation à la batte- Vérifier la charge des alternateurs 10.8] Démarreur en court-circuit (rotor et 6.2] Remplacer le démarreur stator brûlés) Vérifier le câblage électrique du câ-...
Page 55 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX 14. IDENTIFICAZIONE DEGLI INCONVENIENTI INCONVÉNIENT CAUSE REMÈDE La membrane intérieure de la pompe 8.3] Remplacer la pompe à essence est cassée Le reniflard du bouchon du réservoir Nettoyer et/ou remplacer le bou- est obturé...
Page 56 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX pag. 56 Manuel des ateliers Release 00 - 03/2018...
Page 57 << BACK >> Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801 INDEX pag. 57 Release 00 - 03/2018 Manuel des ateliers...

Ce manuel est également adapté pour:

Tre 0701 Tre 0801