Publicité
3.1. Identification
Chaque moteur est marqué d'un numéro de ma-
tricule poinçonné sur le châssis et appliqué sur la
calotte. Ce numéro permet d'identifier :
• ••• ••••
TREXXXX
Année de
fabrication
Jour de l'année
Le numéro de matricule doit être indiqué sur cha-
que feuille d'intervention, sur la demande d'appli-
cation de la garantie, et il est indispensable pour
pouvoir identifier correctement et commander les
pièces de rechange.
3.2.
Données techniques
Cylindrée
Alésage
Course
Régime minimum (SLOW)
Régime maximum (FAST)
Capacité du bac à huile
Poids
3.3.
Réglages
Distance entre les électrodes
bougie
Entrefer bobine
Jeu soupape d'aspiration
Jeu soupape d'échappement
Charge alternateur
Release 00 - 03/2018
3. DONNÉES TECHNIQUES ET SPÉCIFICATIONS
XXX
Numéro
progressif journalier
TRE 0701 TRE 0702 TRE 0801
432 cc
414 cc
452 cc
90 mm
88 mm
92 mm
68 mm
1850 (±150) tours/1'
2950 (±250) tours/1'
1,20 litres
32 kg
0,6 - 0,8 mm
0,25 - 0,40 mm
0,10 - 0,15 mm
0,15 - 0,20 mm
Ω
3,0 ÷ 4,0
(Ohm)
Moteur TRE 0701-TRE 0702 - TRE 0801
3.4.
Matériaux de consommation
Essence
H u i l e m o -
- de 5 à 35 °C
teur
- de -15 à +35 °C
Bougie
3.5.
Limites d'utilisation
La liste suivante indique les limites d'utilisation de
certains composants sujets à l'usure, au-delà de-
squelles ce composant doit être remplacé.
Longueur des brosses du démarreur
Compression
Diamètre minimum de la queue
soupape d'aspiration
Diamètre minimum de la queue
soupape d'échappement
Epaisseur minimale marge tête
soupape d'aspiration
Epaisseur minimale marge tête
soupape d'échappement
Largeur du siège de la soupape
Longueur minimale du ressort
soupape
Jour maximal des segments dans
le cylindre
Jeu axial max des segments compression
Diamètre minimum de l'axe
Diamètre max du siège de l'axe
sur le piston
d u
l'axe
Diamètre max
de la bielle
du côté de la
manivelle
Diam. pivot de bielle sur l'arbre moteur
Vérification extrémités de l'arbre moteur
Diamètre emplacement de la pom-
pe sur l'arbre à cames
Diamètre came d'aspiration
Diamètre came d'échappement
Diamètre de l'emplacement de la
pompe à huile
Hauteur du corps du cylindre de la
pompe
Jeu cylindre/emplacement sur pompe
pag. 9
<< BACK >>
INDEX
sans plomb (verte)
minimum 90N.O.
SAE 30 - 10W30
RN12YC (Champion)
ou équivalentes
TRE 0701
TRE 0801
TRE 0702
8,5 ÷ 12 mm
4,2 bar
6,425 mm
6,375 mm
0,5 mm
0,8 mm
1,0 mm
1,5 mm
37,5 mm
0,8 mm
0,15 mm
19,95 mm
20,04 mm
c ô t é
d e
20,07 mm
36,07 mm
35,93 mm
0,10 mm
15,916 mm
32,15 mm
32,35 mm
29,21 mm
9,95 mm
0,26 mm
Manuel des ateliers
Publicité
