français
Bougie (antipa‐
NGK CMR6H,
rasitée) :
BOSCH USR
4AC
Écartement des
0,5 mm
électrodes :
23.3
Système d'alimentation en car‐
burant
Capacité du réservoir à
carburant :
23.4
Poids
Poids à vide avec réducteur 0°,
500 mm, réservoir vide
HL 94 :
5,7 kg
HL 94 K :
5,2 kg
Poids à vide avec réducteur 0°,
600 mm, réservoir vide
HL 94 :
5,8 kg
HL 94 K :
5,3 kg
Poids à vide avec réducteur
réglable sur 145°, 500 mm,
réservoir vide
HL 94 :
6,1 kg
HL 94 K :
5,6 kg
Poids à vide avec réducteur
réglable sur 145°, 600 mm,
réservoir vide
HL 94 :
6,2 kg
HL 94 K :
6,1 kg
23.5
Couteaux
Tranchant :
des deux
côtés
Longueur de
500 mm,
coupe :
600 mm
Écartement des
34 mm
dents :
Hauteur des
22 mm
dents :
Angle d'affû‐
45° par rap‐
tage :
port au plan
du couteau
23.6
Niveaux sonores et taux de
vibrations
Dans la détermination des niveaux sonores et
des taux de vibrations, le ralenti et le régime
maximal nominal sont pris en compte suivant le
rapport 1:4.
Pour de plus amples renseignements sur le res‐
pect de la directive 2002/44/CEE « Risques dus
aux agents physiques (vibrations) » concernant
les employeurs, voir
www.stihl.com/vib
54
3
540 cm
(0,54 l)
23 Caractéristiques techniques
Niveau de pression sonore L
ISO 22868 :
HL 94 :
HL 94 K :
Niveau de puissance acoustique L
ISO 22868:
HL 94 :
HL 94 K :
23.6.1
HL 0°, 500 mm
Taux de vibrations a
hv,eq
HL 94, main gauche sur la gaine faisant office de
poignée :
Gaine faisant office de poignée 4,8 m/s
Poignée de commande :
Taux de vibrations a
hv,eq
HL 94, main gauche sur la poignée circulaire :
Poignée circulaire :
Poignée de commande :
23.6.2
HL 0°, 600 mm
Taux de vibrations a
hv,eq
HL 94, main gauche sur la gaine faisant office de
poignée :
Gaine faisant office de poignée 5,6 m/s
Poignée de commande :
Taux de vibrations a
hv,eq
HL 94, main gauche sur la poignée circulaire :
Poignée circulaire :
Poignée de commande :
23.6.3
HL 145°, 500 mm
Taux de vibrations a
hv,eq
HL 94, main gauche sur la gaine faisant office de
poignée :
Gaine faisant office de poignée 4,9 m/s
Poignée de commande :
Taux de vibrations a
hv,eq
HL 94, main gauche sur la poignée circulaire :
Poignée circulaire :
Poignée de commande :
23.6.4
HL 145°, 600 mm
Taux de vibrations a
hv,eq
HL 94, main gauche sur la gaine faisant office de
poignée :
Gaine faisant office de poignée 4,9 m/s
Poignée de commande :
Taux de vibrations a
hv,eq
HL 94, main gauche sur la poignée circulaire :
Poignée circulaire :
Poignée de commande :
suivant
peq
91 dB(A)
92 dB(A)
suivant
weq
106 dB(A)
107 dB(A)
suivant ISO 22867 :
2
2
6,3 m/s
suivant ISO 22867 :
2
6,9 m/s
2
6,1 m/s
suivant ISO 22867 :
2
2
6,1 m/s
suivant ISO 22867 :
2
7,9 m/s
2
6,2 m/s
suivant ISO 22867 :
2
2
4,9 m/s
suivant ISO 22867 :
2
6,1 m/s
2
5,4 m/s
suivant ISO 22867 :
2
2
4,9 m/s
suivant ISO 22867 :
2
6,5 m/s
2
5,4 m/s
0458-519-9421-E