français
Garantierter Schallleistungspegel
alle HL 94:
alle HL 94 K:
Aufbewahrung der Technischen Unterlagen:
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Das Baujahr und die Maschinennummer sind auf
dem Gerät angegeben.
Waiblingen, 01.08.2022
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
i. V.
Robert Olma, Vice President, Regulatory Affairs
& Global Governmental Relations
28 Anschriften
STIHL Hauptverwaltung
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Postfach 1771
D-71307 Waiblingen
STIHL Vertriebsgesellschaften
DEUTSCHLAND
STIHL Vertriebszentrale AG & Co. KG
Robert-Bosch-Straße 13
64807 Dieburg
Telefon: +49 6071 3055358
ÖSTERREICH
STIHL Ges.m.b.H.
Fachmarktstraße 7
2334 Vösendorf
Telefon: +43 1 86596370
SCHWEIZ
STIHL Vertriebs AG
Isenrietstraße 4
8617 Mönchaltorf
Telefon:+41 44 9493030
Table des matières
1
Indications concernant la présente Notice
d'emploi.....................................................28
28
103 dB(A)
103 dB(A)
2
Prescriptions de sécurité et techniques de
travail........................................................ 29
3
Utilisation.................................................. 35
4
Outils à rapporter autorisés.......................38
5
Assemblage.............................................. 38
6
Carburant.................................................. 39
7
Ravitaillement en carburant...................... 41
8
Réglage de la barre de coupe...................41
9
Utilisation du harnais.................................42
10
Mise en route / arrêt du moteur.................44
11
Instructions de service.............................. 46
12
Nettoyage du filtre à air.............................47
13
Réglage du carburateur............................ 47
14
Bougie.......................................................47
15
Graissage du réducteur............................ 48
16
Affûtage.....................................................49
17
Rangement............................................... 50
18
Contrôle et maintenance par l'utilisateur...50
19
Contrôle et maintenance par le revendeur
spécialisé.................................................. 50
20
Instructions pour la maintenance et l'entre‐
tien............................................................ 51
21
Conseils à suivre pour réduire l'usure et évi‐
ter les avaries............................................52
22
Principales pièces..................................... 53
23
Caractéristiques techniques......................53
24
Instructions pour les réparations...............55
25
Mise au rebut............................................ 55
26
Déclaration de conformité UE................... 56
27
Déclaration de conformité UKCA.............. 56
28
Adresses................................................... 57
1
Indications concernant la
présente Notice d'emploi
1.1
Pictogrammes
Les pictogrammes appliqués sur la machine sont
expliqués dans la présente Notice d'emploi.
Suivant la machine et son équipement spécifi‐
que, les pictogrammes suivants peuvent y être
appliqués.
Réservoir à carburant ; mélange d'es‐
sence et d'huile moteur
Actionner la pompe d'amorçage
manuelle
Orifice pour graisse à réducteur
28 Anschriften
0458-519-9421-E