Publicité
Installation et connexions
2. Connectez les sorties audio et vidéo analogi-
ques d'un récepteur satellite, d'un convertisseur
de TV par câble, d'un poste de télévision ou de
toute autre source vidéo aux prises Entrées
vidéo 3 S Y .
3. Connectez les sorties audio et vidéo analogi-
ques d'un lecteur de DVD ou de disque laser aux
prises DVD 5 C .
4. Si l'un des dispositifs de source vidéo possède
des sorties vidéo composant analogique (Y/Pr/Pb)
mais non HDMI, raccordez-les aux Entrées
vidéo composant J et L. Le tableau de la
page 64 illustre les réglages par défaut pour
différents dispositifs source, mais vous pouvez
effectuer n'importe quelle connexion et modifier
la configuration à l'aide du menu
IN/OUT
, comme détaillé à la page 24.
SETUP
5. La connexion vidéo par défaut pour un lecteur
DVD utilise les prises de l'Entrée vidéo
composant f sur l'AVR, mais vous pouvez
modifier cette affectation dans le menu
(voir page 24). Les sorties
IN/OUT SETUP
S-vidéo et composite d'un lecteur DVD peuvent
aussi être raccordées aux Entrées vidéo DVD
C.
6. La connexion audio par défaut d'un lecteur
DVD consiste à raccorder la sortie audio
numérique coaxiale du lecteur DVD à l'Entrée
audio numérique coaxiale 1 V, mais vous
pouvez aussi utiliser les entrées numérique
Coaxiale V ou Optique U, ou encore les
Entrées audio DVD analogique 5. Vous
pouvez modifier l'affectation dans le menu
détaillé à la page 24, ou
IN/OUT SETUP
en utilisant le Sélecteur d'entrée numérique
Û du panneau avant.
7. Si vous souhaitez utiliser un produit
audio/vidéo portable, comme un caméscope, un
lecteur média portable ou un appareil photo
numérique, avec l'AVR, ou effectuer une connex-
ion à une console de jeu vidéo ou à une autre
source qui ne sera pas connectée en permanence
à l'AVR, raccordez les sorties vidéo de la source
aux prises de la Sortie d'entrée/sortie vidéo
4 Ô, qui sont situées derrière la Porte du
panneau avant . Si la source possède des
sorties audio numérique, raccordez-les à
l'Entrée numérique optique 4 * ou à la
prise Coaxiale numérique 4 Ó.
Remarques sur les connexions : lors des
raccordements aux Entrées vidéo composant
JLf ou aux entrées audio numérique
Coaxiale V ou Optique U, il est préférable
de noter quelles prises sont raccordées à quelles
sources, à l'aide du tableau figurant en annexe.
Cela facilitera la procédure de configuration.
NOTA : Pour la connexion d'appareils tels que
boîtiers de réseau câblé ou autres équipements
dotés d'une sortie audionumérique, nous conseil-
lons de relier tant les sorties analogiques que
numériques de ces appareils à l'AVR. Sur l'AVR, la
fonction de polling (réception sélective par inter-
rogation des entrées) garantira ainsi l'alimenta-
tion constante d'un signal audio, basculant
automatiquement l'entrée audio sur la prise
analogique en cas d'interruption des trains de
données numériques ou de leur absence sur une
des chaînes captées.
8. Si un caméscope, console vidéo ou autre
appareil audio/video doit être relié à l'AVR
temporairement, reliez les sorties audio, vidéo et
audionumérique de cet appareil aux entrées
*ÓÔ de la face avant. Un appareil connecté
à l'entrée Vidéo 4 Ô est sélectionné dans le
menu en Vidéo 4 et peut être relié numérique-
ment aux entrées Optical 4 ou Coaxial 4 *Ó.
(Voir la page 45 pour plus d'information sur les
configurations d'entrée).
9. Raccordez l'AVR à votre écran vidéo en
utilisant l'une des connexions suivantes :
• Si vous disposez d'un écran vidéo avec une
entrée HDMI ou DVI, utilisez la Sortie HDMI
R, comme détaillé dans la section suivante.
• Si votre écran vidéo dispose d'entrées vidéo
composant (Y/Pr/Pb), utilisez les Sorties
vidéo composant K.
• Si votre écran vidéo ne dispose pas d'entrée
vidéo composant ou d'entrée numérique,
raccordez la Sortie moniteur vidéo B à
l'arrière de l'AVR à l'entrée correspondante de
votre écran. Seule une connexion est néces-
saire et la norme S-vidéo est le signal de
meilleur qualité.
Connexions HDMI
HDMI™ est l'abréviation de High Definition
Multimedia Interface, qui est en train de devenir
le point de connexion standard entre les produits
source audio/vidéo de pointe et les écrans,
notamment pour les signaux vidéo haute défini-
tion. HDMI est une connexion numérique, élimi-
nant le besoin de convertir les signaux dans un
sens et dans l'autre, du numérique à
l'analogique, pour délivrer un signal de meilleure
qualité lorsqu'elle utilisée avec des sources
numériques. Les signaux transportés sur HDMI
peuvent, mais pas toujours, inclure de l'audio en
offrant la possibilité d'une connexion complète à
un seul fil, de la source à l'AVR. Cependant, il est
important de noter qu'il existe un certain nombre
de versions différentes de la norme HDMI en
cours d'utilisation. Avec de raccorder un produit
HDMI à votre AVR, il est préférable de connaître
à l'avance son niveau de connectivité HDMI.
Certains composants source ou d'affichage de
votre système peuvent utiliser la DVI (Digital
Video Interface) pour les connexions vidéo
numérique. La DVI transporte les mêmes signaux
vidéo numérique que HDMI mais utilise un
connecteur plus gros et ne transporte pas de
signaux audio ou de contrôle. Dans la plupart
des cas, vous pouvez mélanger et faire corre-
spondre des connexions vidéo numérique HDMI
et DVI à l'aide d'adaptateurs optionnels de
connexion. Notez cependant que certains écrans
vidéo équipés DVI ne sont pas compatibles avec
le codage de protection contre la copie HDCP, qui
est de plus en plus transporté avec les signaux
connectés via HDMI. Si vous possédez une source
HDMI et un écran équipé DVI, il est possible que
vous ne puissiez pas regarder un programme si
l'écran n'accepte pas HDCP. Ce n'est pas la faute
de l'AVR ou de votre source ; cela signifie simple-
ment que l'écran vidéo n'est pas compatible.
Connexions d'entrée HDMI
Les différents niveaux de « version » HDMI
définissent quel type de signaux audio sont
compatibles. En se basant sur le plus bas niveau
HDMI parmi vos sources, les raccordements à
l'AVR doivent être effectuées comme suit :
• Les sources HDMI 1.0 transportent uniquement
des signaux vidéo numérique ou audio PCM à
2 canaux ou multicanal. Raccordez la sortie
HDMI d'une source 1.0 à n'importe quelles
Entrées HDMI W de l'AVR. Si le produit est
un lecteur DVD-Audio ou une autre source qui
dispose de sorties audio analogique multicanal,
raccordez-les aux Entrées directes 8 canaux
9. Avec une source HDMI 1.0, notamment un
lecteur DVD, assurez-vous que les paramètres
du dispositif source sont réglés sur « Bitstream
Out » ou « Original », afin que l'audio
numérique 5.1 soit disponible. Si l'audio 5.1
Dolby Digital ou DTS n'est pas disponible sur la
connexion HDMI, il sera nécessaire d'effectuer
une connexion supplémentaire entre la source
et l'AVR 645 aux Entrées numériques Optique
U* ou Coaxiale VÓ.
• Les sources HDMI 1.1 transportent la sortie
audio numérique multicanal en provenance des
lecteurs DVD-Audio, en plus de la vidéo
numérique. Si vous possédez un produit équipé
HDMI 1.1, le seul raccordement nécessaire
pour une écoute dans la pièce principale est
entre la sortie HDMI de la source et l'une des
Entrées HDMI W de l'AVR. Si le lecteur est
compatible SACD, vous devrez raccorder les
sorties analogiques de la source aux Entrées
directes 8 canaux 9.
• Les sources HDMI 1.2 (et supérieur) doivent
être raccordées comme indiqué ci-dessus pour
HDMI 1.1, sauf qu'une connexion analogique
séparée n'est pas nécessaire pour les lecteurs
SACD.
INSTALLATION ET CONNEXIONS
17
Publicité
