Installation et connexions
canaux, les mêmes informations du canal
surround arrière sont lues à la fois par les
enceintes surround arrière droite et gauche.
Si vous ne pouvez installer qu'une seule enceinte
surround arrière à la fois, vous ne pourrez pas
exécuter la procédure d'étalonnage complète
EzSet/EQ à 7.1 canaux. Dans ce cas, nous vous
suggérons d'installer toutes vos enceintes, sauf
l'enceinte surround arrière, et d'exécuter la
procédure EzSet/EQ pour un système à 5.1
canaux (voir page 31). Une fois la procédure
EzSet/EQ terminée, raccordez l'enceinte surround
arrière unique aux Sorties d'enceinte
surround arrière F gauche. Puis, suivez les
instructions de la page 33 pour configurer
manuellement votre enceinte surround arrière.
Nous vous recommandons de prendre en compte
l'ajout d'une deuxième enceinte surround arrière,
dès que possible.
Des enceintes surround arrière sont requises pour
une configuration 7.1 canaux, et facultatives en
configuration 5.1 comme emplacement alternatif
lorsqu'une installation sur les murs latéraux n'est
pas possible. Les enceintes peuvent être placées
sur le mur derrière la position d'écoute. Comme
pour les enceintes latérales, la face des enceintes
doit regarder vers la position d'écoute. Les
enceintes ne doivent pas se trouver à plus de
2 mètres derrière cette position.
Les enceintes surround arrière gauche/droite
supplémentaires sont placées à environ 150
degrés sur le cercle, dirigées vers l'intérieur de la
zone d'écoute. Le moyen le plus facile de visu-
aliser le positionnement de ces enceintes
consiste à placer l'enceinte surround arrière
gauche directement à l'opposé de l'enceinte
avant droite et l'enceinte surround arrière droite
directement l'opposé de l'enceinte avant gauche.
Comme les caissons de graves (subwoofers)
produisent un son en grande partie non-direction-
nel, vous pouvez les placer pratiquement où vous
voulez dans la pièce. L'emplacement doit être
déterminé par les dimensions et la forme de la
pièce ainsi que par le type de haut-parleur de
graves utilisé. Une méthode permettant de trouver
l'emplacement optimal pour un subwoofer est de
commencer par le placer à l'avant de la pièce, à
environ 15 cm d'un mur, ou près du coin avant de
la pièce. Une autre méthode consiste à placer,
provisoirement, le haut-parleur de graves à l'en-
droit où, normalement, vous vous asseyez et à
marcher autour de la pièce jusqu'à ce que vous
trouviez l'endroit exact où le subwoofer est le plus
efficace. Placez-le à cet endroit. Vous devez égale-
ment suivre les instructions du fabricant du haut-
parleurs de graves, à moins que vous ne souhaitiez
déterminer expérimentalement quel est le meilleur
emplacement pour un subwoofer dans votre pièce
d'écoute.
22 INSTALLATION ET CONNEXIONS
Pour en savoir plus sur le positionnement de
subwoofer, ainsi que sur une variété de sujets
relatifs au cinéma à domicile, visitez la section
Technologie de notre site web sur
www.harmankardon.com. Des liens y sont
proposés vers des livres blancs d'information écrits
par des experts en acoustique et en électronique
de chez Harman Kardon et de chez notre maison
mère, Harman International Industries, Inc.
Remarques sur le positionnement
d'enceinte :
1. les limitations de votre pièce d'écoute, y
compris l'emplacement des murs et de l'ameuble-
ment, peuvent rendre difficile de suivre les sugges-
tions de positionnement d'enceinte mentionnées
ci-dessus. En fonction de l'agencement particulier
de la pièce, voici quelques conseils pour
compenser des conditions inhabituelles :
• Essayez de suivre le positionnement suggéré,
puis déplacez les enceintes d'un mètre par
rapport à leurs emplacements privilégiés.
• Quel que soit leur emplacement, arrangez-vous
toujours pour que la distance entre les
enceintes surround principales et les enceintes
avant soit la même. (Par exemple, évitez que
l'enceinte surround droite soit plus avancée
dans la pièce que l'enceinte surround gauche.)
• S'il est impossible de placer les enceintes au
mur ou sur une étagère, pensez à utiliser des
socles sur pied optionnels, disponibles pour de
nombreuses enceintes.
2. Si vous utilisez des enceintes encastrées au
plafond, suivez les mêmes consignes que pour les
enceintes conventionnelles au sol ou sur étagère.
3. Lorsque vous avez réaffecté les canaux
surround arrière pour une utilisation dans un
système multipièce, suivez les instructions de
positionnement d'enceinte pour un système à
5.1 canaux pour votre zone d'écoute principale
(voir page 20).
Au moins 15 cm du plafond
Au moins 60 cm
Enceinte frontale
Ne pas dépasser
60 cm
Enceinte Avant
gauche
A) Installation des enceintes du canal avant
avec téléviseur à vision directe ou à projecteur
derrière l'écran.
Système à 5.1 canaux
Système à 6.1 canaux
Système à 7.1 canaux
Enceinte avant
droite