Manuels Connexes pour Harman Kardon AVR 1550
Sommaire des Matières pour Harman Kardon AVR 1550
- Page 1 Ampli-Tuner audio/vidéo AVR 1550 MANUEL DE L’UTILISATEUR ® Power for the Digital Revolution ™...
-
Page 2: Table Des Matières
Ampli-tuner audio/vidéo AVR 1550 3 Introduction 4 Sécurité Déballage 5 Commandes de la face avant 7 Afficheur d'informations en face avant 8 Branchements du panneau arrière Déclaration de conformité 9 Fonctions de la télécommande 11 Installation et connexions Branchement des appareils audio Branchement des appareils vidéo... -
Page 3: Introduction
Merci d’avoir choisi Harman Kardon. L’achat l’AVR1550 est facile à configurer pour tirer le logies traditionnelles Haute Capacité en Courant d’un AVR1550 Harman Kardon vous prépare à meilleur parti de vos enceintes et personnaliser (HCC) de Harman Kardon pour reproduire toute de nombreuses années de plaisir d’écoute. -
Page 4: Sécurité
Sécurité Informations importantes sur la Emplacement de l’installation Déballage sécurité Pour assurer un fonctionnement correct et Le carton et les matériaux d’emballage utilisés éviter tout danger, placez l’appareil sur une Vérifiez la tension du secteur avant pour protéger votre nouvel appareil pendant le surface solide et horizontale. -
Page 5: Commandes De La Face Avant
”ON”, appuyez sur cette touche pour mettre Vérifiez si le casque dispose d’une prise 6,3 mm attente, comme l’indique la diode orange 3 qui l’AVR 1550 en marche et appuyez de nouveau stéréo. Les enceintes sont automatiquement entoure la commande de mise en pour mettre l’appareil à... - Page 6 Commandes de la face avant 7 Sélecteur Mode Surround : appuyez sur # Touche de sélection de canal : Appuyez Ô Sélecteur d’entrée numérique : Pour cette touche pour modifier le mode “Surround” sur cette touche pour lancer la procédure de l’écoute d’une source dotée d’une sortie numé- en parcourant la liste des modes disponibles.
-
Page 7: Afficheur D'informations En Face Avant
O Témoin de mode automatique : ce pour signaler la sélection d’une source d’entrée l’AVR 1550 ne passe en mode de veille. (voir analogique. témoin s’allume pour signaler que le tuner est en mode automatique. -
Page 8: Branchements Du Panneau Arrière
Branchements du panneau arrière ª ¶ ¢ ¤ ‡ ‚ ¡ • £ · fl ⁄ ™ ° ∞ § fi › ‹ Entrées Tape Entrées CD Audio Sortie secteur commutée Sorties Tape Sortie audionumérique coaxiale Entrées numériques optiques Entrées Video 1 Audio Entrée numérique coaxiale Arrivée du cordon d’alimentation Antenne AM... -
Page 9: Fonctions De La Télécommande
AVR 1550 REMARQUE IMPORTANTE : La télécommande de l’AVR 1550 peut par défaut faire fonctionner l’AVR 1550 ainsi que la majorité des lecteurs de CD ou de DVD et platines à cassettes Harman Kardon. Avant d’utiliser la télécommande, il est important de ne pas oublier d’appuyer sur la... - Page 10 : Cette touche n'a pas d'effet › de la fréquence d’une station. Une fois la touche sur l'AVR 1550. Si un téléviseur ou un lecteur de appuyée, il suffit d’appuyer sur les Touches CD compatible Harman Kardon est sélectionné, numérotées G pour sélectionner une station.
-
Page 11: Installation Et Connexions
à l’intérieur des murs doivent être sou- toute autre source vidéo aux prises Entrées sur le panneau arrière de l'AVR 1550. Notez mises à votre installateur ou à un entrepreneur vidéo 2 (si libres) Entrées vidéo 3 %. -
Page 12: Connexions A/V Péritel
2. Comme la plupart des appareils A/V, RGB vidéo du téléviseur en fonction du réglage réduit au minimum. l’AVR 1550 ne convertit pas le signal vidéo en du lecteur DVD. Si vous utilisez un adaptateur, S-Video ou vice versa. Par conséquent, il faut Remarque importante sur les adaptateurs : quel qu’il soit, ces signaux seront perdus et vous... -
Page 13: Choix Et Emplacement Des Enceintes
Installation et connexions Enceintes avant central Choix des enceintes Sur la base de ces indications générales, vous Center Front Speaker constaterez qu’il faut un peu de tâtonnement Quel que soit le type ou la marque des enceintes expérimental pour déterminer l’emplacement No more than Pas plus utilisés, il faut utiliser le même modèle ou... -
Page 14: Configuration Du Système
Une fois l'AVR 1550 allumé, suivez les étapes suivantes afin de configurer vos enceintes : 1. Mettre l'AVR 1550 en mode Dolby Pro Logic II Movie en appuyant sur la touche Selecteur de mode surround 7 sur le panneau de com- mande avant ou sur la touche 9 de la télé-... - Page 15 8. Appuyez sur la touche Enter E de la télé- stéréo afin d'assurer le rendu le plus fidèle possible, • Si un subwoofer est connecté à l’AVR 1550, commande, ou sur la touche Set de la face avant par contournement des circuits DSP.
-
Page 16: Configuration Du Mode Surround
être à nouveau modifié ultérieurement, les mode Dolby Digital Surround, la temporisation Après avoir configuré le mode surround corres- réglages de l'AVR 1550 sont alors sauvegardés optimale est égale au résultat de cette sous- pondant à l'entrée choisit, répéter l'opération en fonction des entrées jusqu'a une nouvelle... -
Page 17: Réglages Mode Nuit
être laissée sur récepteur Dolby Digital comme l’AVR 1550, car 9. Appuyez sur la touche Enter E de la télé- zéro. Si la distance aux enceintes avant est supé- un niveau de sortie bien réglé... - Page 18 Sélecteur d'entrée numérique ! et prêtez l’oreille afin de repérer les canaux qui l’AVR 1550 est prêt à fonctionner. Bien qu’il reste 4 jusqu'à ce Pro Logic II F s'allume sur produisent un bruit plus fort que les autres. En quelques derniers réglages à...
-
Page 19: Mode Opératoire
M. une session d’écoute en appuyant sur la com- • Pour régler la sortie de l'AVR 1550 de manière Utilisation de l’affichage sur écran mande d’alimentation 2 ou le Sélecteur de à ce qu'elle soit plate, (commandes de tonalité et source d’entrée sur ! le panneau avant ou... -
Page 20: Table Des Modes Surround
Mode opératoire Table des modes Surround MODE CARACTÉRISTIQUES PLAGE DE TEMPORISATION DOLBY DIGITAL N’est disponible qu’avec les sources d’entrée numériques codées avec des données Dolby Digital. Centre : 0 à 5 ms Il fournit jusqu’à cinq principaux canaux audio séparés ainsi qu’un canal spécialement réservé aux 0 ms par défaut effets basse fréquence (LFE). -
Page 21: Sélection Du Mode Surround
Surround analogique tels enceintes avant gauche et avant droit (plus le DTS avec l’AVR 1550, tandis que les CD DTS ne que Pro Logic II, lorsqu’ils sont transmis via des enceintes de graves s’il est installé et configuré), peuvent être lus que sur des lecteurs de LD et les... -
Page 22: Sélection D'une Source Numérique
DVD spécialement codés en sortie standard des lecteurs de CD. Un témoin de signaler la réception d’un signal de modulation PCM. Les circuits numériques de l’AVR 1550 sont conversion numérique/analogique bit par bit par impulsions codées (PCM - Pulse code Modu capables d’un décodage numérique/analogique de... -
Page 23: Enregistrement Sur Bande
(ex: Dolby Digital en PCM ou Set Ó sur la face avant pour que l'AVR 1550 rapide ou mise en recherche de plage, le débit vice versa, mais les signaux numériques optiques revienne au mode de fonctionnement normal. -
Page 24: Sauvegarde De La Mémoire
être sélectionné à partir du panneau avant ou l’indicatif de la station. Le fait d’appuyer sur la mémoire de l’AVR 1550 pour les rappeler faci- en appuyant sur Sélecteur de source la touche RSD @N vous permet de parcourir lement au moyen des commandes du panneau d’entrée ! jusqu’à... -
Page 25: Télécommande
• WEATHER : météo TRAFFIC, l’option se trouvant juste devant NEWS • FINANCE : émissions financières dans la liste. L’AVR 1550 RDS repérera la station appropriée, même si cette dernière ne diffuse • CHILDREN : émissions pour enfants pas d’informations sur la circulation routière au •... -
Page 26: 26 Liste Des Fonctions
Surround Select Sélection Mode Surround Digital Sélec. entrée num/Direct Channel/Title Réglage de canal Titre Delay Temporisation Ouverture/fermeture Test Tonalité d'essai Night Sélection du Mode nuit AVR 1550 Sleep Sommeil Menu de configuration Clear Effacer Effacer Mute Sourdine 26 LISTE DES FONCTIONS... -
Page 27: Guide De Dépannage
à un court-circuit récepteur et des enceintes du commutateur 2 est rouge • L’amplificateur est en mode protection à • Contacter un centre d’entretien agréé Harman Kardon la suite d’un dysfonctionnement interne Pas de son en provenance des • Mode Surround incorrect •... -
Page 28: 28 Spécifications Techniques
La mesure de la hauteur comprend les pieds et le châssis. Toutes les caractéristiques et spécifications sont susceptibles de modifications sans préavis. Harman Kardon est une marque déposée et Power for the Digital Revolution est une marque déposée de Harman Kardon, Inc. - Page 30 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Consumer International: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 2002 Harman Kardon, Incorporated Part No.: 55498730...