Publicité
Fonctionnement multi-room
Sélection de sortie infrarouge
L'AVR vous permet de sélectionner quelle entrée
IR sera utilisée pour alimenter la Sortie IR à
porteuse complète g. Le réglage d'usine par
défaut est que le signal IR est alimenté par
l'Entrée IR multipièce O, mais vous pouvez
sélectionner d'autres options.
Pour modifier ce réglage, assurez-vous d'abord
que le menu
MULTI-ROOM SETUP
affiché à l'écran et appuyez sur la Touche de
EF jusqu'à ce que le
navigation
⁄
/
¤
curseur d'écran pointe sur
CARRIER OUT
puis appuyez sur la Touche Set FQ.
Appuyez sur les Touches de navigation
EF pour sélectionner l'une des options
suivantes :
•
envoie le signal présent à l'Entrée IR
ZR10
multipièce O vers la sortie générale IR
porteuse g.
•
envoie le signal en provenance d'un
A-BUS
module optionnel A-Bus raccordé à l'AVR à la
Sortie générale IR porteuse g.
•
envoie le signal IR reçu via le le
FRONT
capteur du panneau avant ¯ vers la sortie
générale IR porteuse g.
Lorsque tous les réglages nécessaires sur le
menu
MULTI-ROOM SETUP
tués, appuyez sur les Touches de navigation
EF jusqu'à ce que le curseur pointe
/
⁄
¤
sur
BACK T O MASTER MENU
effectuer d'autres modifications dans les autres
menus, menus, ou pressez sur la touche OSD
LE pour quitter le système de menus et
revenir en mode de fonctionnement normal.
Fonctionnement multi-room
Lors du pilotage de l'AVR à partir d'une pièce
distante où une liaison de capteur IR a été
raccordée à l'Entrée multipièce O du
panneau arrière de l'AVR, vous pouvez utiliser la
télécommande principale ou les touches
BCD de la télécommande ZR 10.
Appuyez sur le sélecteur AVR B pour ouvrir
la session d'écoute sur la dernière source utilisée
ou appuyez sur une autre touche de sélection
d'entrée pour choisir une autre source.
Avec la télécommande pointant vers un capteur
IR ou un module A-Bus dans une pièce distante,
vous pouvez activer le système de deuxième zone
en appuyant sur la Touche de sélection AVR
B de la ZR 10 pour activer le système avec la
dernière source utilisée active pour le système
multipièce, ou vous pouvez appuyer sur l'un des
Sélecteurs d'entrée D ou sur le Sélecteur
de tuner C ou sur le Sélecteur
pour activer le système multipièce directe-
ment sur une source particulière.
Lorsque le système multipièce est activé, vous
pouvez utiliser les mêmes touches de la télécom-
mande qui seraient utilisées pour piloter l'AVR
50 FONCTIONNEMENT MULTI-ROOM
comme le volume, la sélection de source, le
contrôle du tuner ou le pilotage d'un iPod inséré
dans The Bridge. Si l'un des dispositifs d'entrée
est connecté à la Sortie IR M ou à la Sortie IR
à porteuse complète g, à travers une
connexion câblée ou un « boîtier » IR optionnel,
vous pouvez utiliser les Touches de défile-
ment P de la ZR 10 pour piloter les produits
Harman Kardon compatibles ou les commandes
appropriées qui ont été programmées pour n'im-
soit
porte quel dispositif source sur la TC 30.
Pour mettre le système à l'arrêt à partir de la
,
pièce éloignée, appuyez sur la touche Power-Off
0A. Rappelez-vous que l'AVR peut être mis
⁄
/
¤
en Marche/Veille à partir de la pièce éloignée
quel que soit le mode de fonctionnement et
l'état du système dans la pièce principale.
NOTA : Si la source sélectionnée à partir de
l'autre pièce est le tuner, tout changement de
fréquence ou de présélection de station à partir
de cette pièce changera la station sur le tuner.
Inversement, tout changement de station sur le
tuner se répercutera automatiquement dans
l'autre pièce.
Pour activer l'alimentation de la pièce éloignée,
appuyez sur la touche Multiroom c de la
télécommande. Puis pressez Set F. Lorsque le
message
MULTION/OFF
ont été effec-
et sur la Ligne d'affichage inférieure ˜,
pressez Set F puis utilisez les touches de
Navigation E pour afficher
pour
Pressez de nouveau Set F pour valider ce
réglage. Notez que cette méthode peut servir à
activer/désactiver le système Multiroom même si
l'AVR est en mode de veille dans la pièce
d'écoute principale.
IMPORTANT : Si vous avez effectué une connex-
ion à un module A-BUS, le système Multiroom
doit être actif pour que ce module puisse
communiquer avec l'AVR. Après l'avoir activé en
vous aidant des instructions du paragraphe
précédent, vous devez le laisser actif.
Quand l'appareil est en mode de veille, mais prêt
pour un fonctionnement Multiroom ou A-BUS,
l'éclairage de la touche Veille/Marche 3 reste
bleu et un message
Ligne d'affichage inférieure ˜, même si l'ap-
pareil est "éteint" dans la pièce d'écoute
principale1.
Lorsque le système multi-room est actif, l'entrée
sélectionnée au moyen du menu Multi-room sera
acheminée via les jacks de sortie multi-room 7
du panneau arrière et le jack A-BUS 8. Le
volume sera celui qui aura été choisi dans ce même
menu, mais il peut aussi être ajusté au moyen de
Bridge
The
TM
la télécommande de Zone II optionnelle via son
capteur IR dans la pièce éloignée, ou encore via
un amplificateur de puissance audio optionnel
relié aux prises de sortie Multi-room 7.
apparaît sur l'écran
/
⁄
¤
.
MULTION
apparaît sur la
MULTION
Même si les changements de source d'entrée ou de
volume dans la pièce éloignée s'effectuent
normalement par la liaison infrarouge de la pièce
éloignée reliée à l'AVR, vous pouvez aussi changer
ces réglages à partir de la pièce principale. Ceci est
utile lorsqu'une ou plusieurs des pièces éloignées
n'ont pas de liaison infrarouge, ou pour pouvoir
gérer les réglages d'une pièce éloignée sans y être.
En plus de vous servir du menu
MULTIROOM
comme indiqué à la page précédente, vous
pouvez changer la source ou le volume dans la
zone éloignée à l'aide de la télécommande.
Pressez Multiroom c sur la télécommande
pour afficher
sur l'écran et
MULTI ON/OFF
sur la Ligne d'affichage inférieure ˜,
pressez Set F puis
E pour commuter
/
⁄
¤
ensuite entre
et
MULTI LEVEL
.
INPUT
Pour changer la source d'entrée dans la pièce
éloignée quand
MULTI INPUT
pressez Set F, puis
E jusqu'à ce que
/
⁄
¤
la source souhaitée apparaisse sur l'écran et la
Ligne d'affichage inférieure ˜. Rappelez-
vous que vous ne pouvez sélectionner que des
sources analogiques ou PCM avec le système
Multiroom. Les sources Dolby Digital ou DTS ne
sont pas accessibles via le système Multiroom.
Pour changer le volume dans la pièce éloignée
quand
apparaît, pressez Set
MULTI LEVEL
F, puis
E pour régler le volume.
/
⁄
¤
Notez que vous réglez alors le niveau des sorties
Multiroom Audio 7 et des enceintes connec-
tées aux sorties Surround Back/Multiroom
Speaker c quand les canaux d'amplification
surround arrière sont configurés pour une utilisa-
tion Multiroom, comme indiqué en page 49.
Ce réglage ne CHANGE PAS le volume dans
aucune des pièces qui utilisent un module
A-BUS, puisque ce réglage n'est ajustable que
via la commande de volume du module A-BUS
ou du capteur IR intégré.
Lorsque le système multi-room est actif, il reste
en marche même si l'AVR est mis en mode
d'attente dans la pièce principale par pression
sur la Commande Marche/Arrêt 0 de la télé-
commande ou sur la Commande d'alimen-
tation 2 du panneau avant. Pour éteindre le
système multi-room dans la pièce d'écoute
principale, allumez l'AVR, appuyez sur la touche
Multi-room c puis sur la touche Set F.
E pour que l'écran
Pressez
/
⁄
¤
d'information principal ˜ ou le menu OSD
affiche
.
MULTI OFF
Le système Multi-room peut être activé à tout
moment et à partir de n'importe quelle pièce au
moyen de la touche Multi-room c, ou des
touches de Sélection BCD de la télé-
commande, même si l'AVR est en mode de veille
(Standby).
MULTI
apparaît,
Publicité
