Manuels Connexes pour Harman Kardon HK 3470
Sommaire des Matières pour Harman Kardon HK 3470
- Page 1 Ampli-Tuner HK 3470 MANUEL DE L’UTILISATEUR MUTE T-MON AUTO TUNED ST MEMORY PRESET SLEEP VMAx ® Power for the Digital Revolution ™...
-
Page 2: Table Des Matières
EN 55020/12.1994 EN 60065:1993 EN 61000-3-2/4.1995 Carsten Olesen Harman Kardon Europe A/S 11/00 Conventions typographiques Ces conventions typographiques vous aideront à vous servir de ce manuel tout en faisant fonctionner la télécommande, les commandes en face avant de l'appareil, en examinant les connexions du panneau arrière et à... -
Page 3: Préambule
HK 3470. les circuits les plus avancés à une conception Pour toute question concernant ce produit, son consacrée par l’usage, le HK 3470 est un des installation ou son utilisation, adressez-vous à plus beaux récepteurs jamais proposés par Har- votre revendeur agréé... -
Page 4: Consignes Importantes
Le carton et le conditionnement qui ont protégé ter tout risque, posez l'appareil sur une surfa- voltage du circuit électrique sur lequel votre HK 3470 pendant son transport ont été ce stable et horizontale. S'il s'agit d'une éta- vous vous branchez. -
Page 5: Réglages De La Face Avant
HK 3470 sous tension. l'interrupteur principal 1 est activé, vous du signal de sortie du HK 3470. Veillez à utiliser L'appareil se met alors en mode de veille, ce qui pouvez utiliser cette touche pour mettre le HK un casque muni d'un cavalier stéréo 6,35 mm. -
Page 6: Commandes Et Réglages Sur La Face Avant
Ú Témoin de Volume/Sourdine : cet indica- tant la reproduction immédiate du signal. & Sélecteur FM/AM : appuyez sur cette teur est vert brillant lorsque le HK 3470 est allu- A noter qu'a la différence des autres selecteurs touche pour sélectionner l’entrée syntoniseur. -
Page 7: Affichage Des Informations En Face Avant
êtes en train d’écouter le avant que le HK 3470 passe en mode de veille. signal enregistré. A noter qu'à la différence des (voir page 14 les modalités de la fonction Sleep.) autres entrées selectionnées, celle-ci dirige le... -
Page 8: Connexions Du Panneau Arrière
Connexions du panneau arrière ¡ LOOP HK3470 ™ S P E A K E R 1 ( 8 O h m s ) 75 Ω AC 230V 50HZ RIGHT LEFT £ PHONO TAPE MON. TAPE 2 MAIN IN PRE OUT SUB OUT 240W ¢... - Page 9 Préamplificateur auf si vous utilisez prise « IR IN » d'appareils compatibles. s'éteindre en même temps que le HK 3470 à par- un amplificateur externe. tir du commutateur marche/ arrêt 2. Entrées Phono : Reliez ces prises aux sor- Cavaliers Pre-Out/Main-In : Ces cavaliers ties de votre platine-disques vinyls.
-
Page 10: Fonctions De La Télécommande
ˇ œ Témoin lumineux Ω SLEEP Touche affichage RDS Î © Î Touche affichage RDS PTY π TUNING MASTER VOL. DIMMER ˙ DIRECT MEMORY ∆ ø ˚ AUTO CLEAR ¬ Ñ PRESET µ HK 3470 RC FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE... - Page 11 FM se fera en mono, quel que soit le niveau ou Platine Enregistrement. Quand le HK 3470 est en mode de veille (ce que de signal de la station (voir modalités en p. 15). confirme la couleur ambre du témoin d’alimenta- ∆...
-
Page 12: Branchement De Sources Audio Et D'enceintes
Tape Mon. Rec. Out subwoofer actif, reliez les sorties droite et Vous pouvez malgré tout utiliser des sections de du HK 3470. Si l’appareil ainsi connecté est doté gauche Subwoofer Out aux entrées line- 1,5 mm pour des trajets courts de moins de 3 de trois têtes ou d’une fonction de lecture off-... -
Page 13: Branchement D'un Amplificateur Audio Externe
Commandes et contrôles externes De même, si vous souhaitez intégrer à votre Left Front Right Front L'HK 3470 est conçu pour une utilisation polyva- chaîne un dispositif externe de traitement du Speaker Speaker lente, en association avec des contrôles à distan- signal, un filtre correcteur pour égaliser les sor-... -
Page 14: Mode Opératoire
ç ou de la face avant • Pour programmer l’extinction automatique du 89!#$&. HK 3470, appuyez sur la touche Sleep de la face avant ( ou de la télécommande ©. Chaque • En fonction de vos goûts et du programme choi- pression sur cette touche accroît le délai d’extinc-... -
Page 15: Fonction Rds
à augmenter ou à diminuer. Votre HK 3470 RDS est équipé du système RDS bande FM aura été parcouru 3 fois ou si la Tapez sur la touche d’accord )Ü pour aug- (Radio Data System) qui donne une valeur ajoutée... -
Page 16: Enregistrement Audio
être trouvées en sélectionnant TRAFFIC, la secon- • OLDIES : Musiques nostalgiques nécessite un signal de bonne qualité pour fonc- de option dans la liste PTY. L’HK 3470 RDS repé- tionner correctement. Si vous ne recevez que des • FOLK M : Musique « folk »... - Page 17 Kardon. Le contexte Tape 2 est associé aux choisi. Pour choisir le type de source, vous codes de gestion des enregistreurs de CD appuyez sur le sélecteur d’entrée ç appro- Harman Kardon. Le contexte CD est codifié par FONCTIONS ATTRIBUEES AUX TOUCHES TOUCHE TAPE MON...
- Page 18 Si vous aux sélecteurs d’appareil AUX, TAPE 2, TAPE La télécommande du HK 3470 est codifiée par essayez « d’inculquer » un code à une touche MON, et CD peuvent être recodifiées . Les défaut pour gérer les fonctions de la plupart des...
-
Page 19: Pour Réinitialiser Toutes Les Fonctions De La Télécommande
˚, saisissez le nombre « 999 ». Le témoin mer la saisie de chacun de ces chiffres. Etape 1 : Placez la télécommande du HK 3470 de programmation Ω clignote pour confir- Etape 4 : Pressez et relâchez la touche concer- et la télécommande de l’autre appareil (par... -
Page 20: Guide De Dépannage
œuvre. Nous vous demandons donc, avant toute chose, de procéder aux vérifications suivantes, qui vous permettront peut-être de résoudre le problème vous-même. Si l’anomalie persiste, consultez votre centre de maintenance Harman Kardon ou votre revendeur. Si le problème est : Vérifiez que :... -
Page 21: Spécifications Techniques
†† UltraStereo est une marque déposée de Ultra Stereo Corp. Harman Kardon est une marque de fabrique, et Power for the digital revolution une marque déposée de Harman Kardon, Inc. VMAx est une marque déposée de Harman International Industries, Inc., d’après un brevet Cooper Bauck Transaural Stereo. - Page 22 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Consumer International: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 2000 Harman Kardon, Incorporated Part #Y1AR-K1001-02A...