Publicité
Configuration du système
procéder aux réglages, puis essayez une valeur
au-dessus et une valeur au-dessous la valeur
ainsi obtenue. Il est déconseillé de modifier le
seuil de coupure au delà, pour éviter de dégrader
les performances de l'enceinte. Si vous n'avez
pas accès au mode d'emploi de l'enceinte
concernée, essayez d'obtenir ce renseignement
sur le site Internet ou auprès du service clientèle
du fabricant.
Pour modifier manuellement les réglages d'en-
ceinte, accédez au menu
SPEAKER SIZE
pressant la touche OSD L sur la télécom-
mande. Quand le menu
MASTER MENU
(Figure 7) apparaît, utilisez la touche de
navigation E pour placer le curseur sur
et pressez la touche Set
MANUAL SETUP
F. Quand le menu
MANUAL SETUP
18) apparaît, utilisez de nouveau la touche de
navigation E pour placer le curseur sur
/
‹
›
la ligne
et pressez la touche
SPEAKER SIZE
Set F.
Dans le menu
SPEAKER SIZE
vous apercevez soit les réglages établis lors de
l'exécution de EzSet/EQ, soit, si cet outil n'a pas
été utilisé, les réglages d'usine par défaut.
*
S P E A K E R
S I Z E
*
→ F R O N T
L / R
:
S M
-
1 0 0 H z
C E N T E R
:
S M
-
1 0 0 H z
S I D E
S U R R
:
S M
-
1 0 0 H z
B A C K
S U R R
:
S M
-
1 0 0 H z
L F E
L P
F L T
:
1 2 0
H z
S U B
M O D E
:
S U B
S U B
S I Z E
:
1 0 i n / 2 5 0 m m
E Z S E T
S E T T I N G S :
O F F
O N
B A C K
T O
M A N U A L
S E T U P
Figure 19
Pour modifier les réglages de l'un quelconque
des quatre groupes d'enceintes, utilisez la touche
navigation E pour placer le curseur
de
/
⁄
¤
sur la ligne de menu appropriée. Utilisez la
navigation E pour modifier le
touche de
/
‹
›
réglage. Remarquez que, lors de la première
modification dans ce menu, un avertissement
apparaît (Figure 20) pour vous rappeler qu'il vous
faudra exécuter de nouveau l'outil EzSet/EQ au
terme des réglages de taille d'enceinte. Car il
sera nécessaire de recalibrer les niveaux de sortie
de l'ensemble des enceintes pour une parfaite
intégration des nouveaux réglages.
*
X - O V E R
C H A N G E
W A R N I N G
S p e a k e r
X - O v e r
F r e q
o r
S i z e
h a s
b e e n
c h a n g e d .
P l e a s e
r e - r u n
E Z S E T / E Q
Figure 20
Cet avertissement reste affiché quatre secondes,
puis le menu
SPEAKER SIZE
Vous pouvez modifier les réglages de taille d'en-
ceinte et de fréquence de coupure pour les
quatre positions d'enceinte au moyen des
touches de navigation E comme décrit plus
haut. Les lignes ci-après décrivent en détail les
réglages disponibles pour chacune des configura-
tions de haut-parleur.
Pour chaque positionnement d'enceintes, vous
en
pouvez spécifier la taille de haut-parleur et le
seuil de coupure ( crossover). Par « taille de haut-
parleur », il ne faut pas entendre ses dimensions
/
physiques, mais plutôt sa capacité à restituer les
‹
›
informations basses fréquences contenue dans le
signal. Si vos haut-parleurs sont des modèles
(Figure
bande passante traditionnels capables de gérer
la totalité du spectre audio, choisissez
Ces haut-parleurs sont désignés ainsi parce que
les haut-parleurs capables de restituer les basses
fréquences sans effort ni distorsion ont générale-
ment un diamètre de huit à quinze pouces, ce
(Figure 19),
qui, par répercussion, entraîne des dimensions
d'enceinte plus importantes que celles des
enceintes ne comportant pas de haut-parleurs de
graves (ou de petits haut-parleurs). Si vos
enceintes à une position donnée abritent des
haut-parleurs dont la gamme fréquentielle est
trop limitée pour restituer correctement les infor-
mations basse fréquence, choisissez
M A I N
Pour chaque positionnement d'enceintes, à l'ex-
ception des canaux frontaux droite/gauche, vous
pouvez aussi choisir
informera le système de l'absence d'enceinte
pour ces canaux, permettant à l'AVR de sélec-
tionner les modes surround appropriés, corre-
spondant au nombre d'enceintes installées. Par
exemple, pour pouvoir utiliser les modes Dolby
Digital EX, Dolby Pro Logic IIx, DTS-ES, Logic 7/7
canaux et "7 Stereo", les canaux
doivent obligatoirement être associés à un
réglage
LARGE
Si
est choisi pour un canal, c'est un
LARGE
signal bande passante qui sera acheminé vers les
sorties enceinte de ce canal. Pour toutes les posi-
tions d'enceintes, à l'exception des canaux
frontaux droite/gauche, quand
choisi, aucune composante de signal ne sera
acheminée vers la sortie subwoofer, même si,
dans tous les cas, les effets spéciaux basse
*
fréquence (LFE) disponibles avec les enreg-
istrements numériques encodés 5.1 ou 6.1 sont
envoyés vers cette sortie.
Si
est choisi pour un canal, vous pouvez
SMALL
aussi saisir une valeur de fréquence charnière
pour laquelle les composantes fréquentielles du
signal seront séparées : les fréquences au-dessus
seront envoyées vers les enceintes correspondant
au canal concerné, les fréquences au-dessous
vers le subwoofer. Choisissez la valeur de
fréquence la plus proche de la limite basse de ces
réapparaît.
.
LARGE
.
SMALL
. Ce réglage
NONE
BACK SURR
ou
.
SMALL
est
LARGE
haut-parleurs. Si aucune des six valeurs de
crossover proposées ne convient, choisissez celle
qui se trouve juste au-dessus de la limite de
fréquence basse du haut-parleur.
Si aucune enceinte n'est installée à un emplace-
ment/pour un canal donné, choisissez
Dans le cas d'enceintes latérales ou centrale, les
signaux qui leur étaient initialement destinés
seront répartis entre les enceintes frontales. Si votre
système ne comporte pas d'enceintes centrale ou
latérales, l'utilisation du mode Dolby Virtual
Speaker comme mode surround peut créer un
champ acoustique qui simule la présence de ces
enceintes (voir page 39 pour plus d'informations
sur le mode Dolby Virtual Speaker).
Remarquez que, si
est sélectionné pour
NONE
les enceintes suround arrière, les modes suroound
6.1/7.1 canaux ne seront plus disponibles. Auquel
cas vous pourrez envisager d'utiliser la paire de
canaux vacants pour l'amplification d'un deuxième
jeu d'enceintes installées dans un autre pièce (voir
page 33 pour plus d'informations sur la configura-
tion de l'amplificateur).
Au terme de toutes les modifications concernant
la taille de haut-parleur et la fréquence de
coupure, pressez la touche de
/
⁄
¤
E pour placer le curseur sur une autre ligne du
menu pour procéder à d'autres réglages, ou
revenez au
BACK TO MANUAL SETUP
pressez Set F pour poursuivre la procédure
globale de configuration.
Réglage du filtre passe-bas LFE
La ligne de menu
permet de
LFE LP FLT
choisir la valeur de fréquence au-dessous de
laquelle les effets spéciaux basse fréquence (LFE)
éventuellement ajoutés au signal sont acheminés
vers le caisson de graves. Dans la plupart des cas,
cette valeur peut être spécifiée avec précision par
l'outil EzSet/EQ. Toutefois, si vous souhaitez
modifier ce réglage, ou bien la fréquence 120Hz
généralement utilisée pour la création de canaux
LFE par les tables de mixage des films, procédez
ainsi :
Le menu
(Figure 19) étant
SPEAKER SIZE
affiché, utilisez la touche de
/
⁄
¤
E pour placer le curseur sur la ligne
navigation E
. Pressez la touche de
/
FLT
‹
›
pour commencer le processus de sélection, et
remarquez le message d'avertissement qui
apparaît (Figure 20) pour vous rappeler qu'il vous
faudra exécuter de nouveau l'outil EzSet/EQ au
terme du réglage.
Une fois le menu
SPEAKER SIZE
l'écran, pressez la touche de
/
navigation
‹
›
E pour faire votre sélection. Quand la valeur
souhaitée apparaît, utilisez la touche de
navigation E pour placer le curseur
/
⁄
¤
sur une autre ligne de ce menu ou revenez au
et pressez
BACK TO MANUAL SETUP
Set F pour poursuivre la procédure globale de
configuration.
CONFIGURATION DU SYSTEME 33
.
NONE
navigation
et
navigation
LFE LP
revenu à
Publicité
