Publicité
Configuration du système
Pour modifier l'attribution composants vidéo,
vérifiez d'abord que le curseur désigne l'option
sur le menu à l'écran, puis
COMPONENT IN
EF jusqu'à ce que l'entrée
pressez
‹
/
›
appropriée soit mise en valeur.
Quand l'entrée souhaitée a été sélectionnée,
EF pour passer au réglage suivant.
pressez
¤
La ligne
vous permet de
VIDEO PROCESS
spécifier la conversion du format vidéo à utiliser
au moment de configurer la source d'entrée. Si
vous n'avez pas besoin de modifier ce réglage,
appuyez simplement sur la Touche de naviga-
EF pour vous déplacer à la
tion
⁄
/
¤
ligne suivante.
Le paramètre
V-CONVERSION
quera aucune amélioration ou traitement vidéo
au signal vidéo entrant, mais il le restituera de
l'une des façons suivantes, en fonction de l'en-
trée source.
• Un signal analogique à définition standard
(480i ou 576i) (composite, S-vidéo ou
composant) sera converti afin qu'il soit
disponible comme signal HDMI à sa résolution
d'entrée, ainsi que comme sorties vidéo
analogique composite, S-vidéo ou composant.
Le signal sera aussi disponible aux sorties d'en-
registrement.
• Un signal composant analogique à haute défi-
nition sera numérisé et restitué à sa résolution
d'entrée à travers les sorties HDMI et comme
signal composant analogique, mais non à
travers le moniteur S-vidéo ou composite
analogique ou aux sorties d'enregistrement.
• Quelle que soit leur niveau de résolution, les
signaux HDMI détectés en entrée seront
acheminés vers les sorties HDMI.
Le paramètre
n'appliquera aucune
BYPASS
amélioration ou traitement vidéo au signal vidéo
entrant, mais il le restituera de l'une des façons
suivantes, en fonction de l'entrée source.
• Les signaux analogiques (composite, S-vidéo
ou composant) seront restitués uniquement à
la résolution et au format qui correspondent à
l'entrée pour la connexion principale « Monitor
» ainsi que pour les sorties d'enregistrement.
• Quelle que soit leur niveau de résolution, les
signaux HDMI détectés en entrée seront
acheminés vers les sorties HDMI.
Lorsque les modifications nécessaires du réglage
de traitement vidéo sont effectuées, appuyez sur
EF pour
la Touche de navigation
⁄
/
¤
vous déplacer à la ligne suivante.
Avec la ligne
A/V SYNC DELAY
pouvez modifier un paramètre qui retarde légère-
ment la sortie audio par rapport à la vidéo, afin
que la perte de synchronisation des lèvres qui
peut se produire à cause du traitement vidéo
numérique lors de la transmission d'un
programme, dans l'appareil de lecture ou à l'af-
fichage, soit corrigée. Cette perte de synchronisa-
tion des lèvres n'est pas la faute des sources,
mais il s'agit plutôt d'une conséquence du traite-
ment du signal vidéo. Dans la plupart des cas,
nous recommandons que le réglage du retard
soit effectué avec les commandes d'accès direct
sur la télécommande, afin de pouvoir régler
précisément le retard tout en visionnant l'image
n'appli-
à l'écran, en suivant les instructions de la page
35, mais vous pouvez aussi le faire ici à l'aide du
système de menu. Puisque la quantité de retard
nécessaire peut varier d'une source à l'autre,
nous recommandons fortement de le régler pour
chaque entrée.
Pour régler la durée du retard de synchronisation
A/V dans le menu
vous que le curseur pointe sur la ligne
, puis appuyez sur la Touche
SYNC DELAY
de navigation
‹
quantité de retard souhaitée soit appliquée afin
que la vidéo à l'écran corresponde à l'audio.
Lorsque tous les réglages de configuration sur
cet écran de menu ont été effectués, appuyez sur
la Touche de navigation
jusqu'à ce que le curseur d'écran pointe sur
, puis appuyez sur la Touche Set
PAGE 2
FQ pour vous déplacer sur le deuxième
écran des réglages d'entrée/sortie. Si tous les
réglages pour la configuration des entrées sont
terminés, appuyez sur la Touche de navigation
EF jusqu'à ce que le curseur d'écran
⁄
/
¤
pointe sur
MASTER MENU
la Touche Set FQ pour revenir à l'écran du
menu principal.
La deuxième page du menu
(Figure 9) vous permet de configurer
SETUP
plus avant l'AVR 645, pour des fonctions person-
nalisées spéciales.
*
I N / O U T
→
V I D E O
4
C O A X I A L
4
R E C
O U T
H D M I
L I N K
M A S T E R
M E N U
Figure 9
, vous
, assurez-
IN/OUT SETUP
A/V
EF jusqu'à ce que la
/
›
EF
⁄
/
¤
, puis appuyez sur
IN/OUT
S E T U P
*
:
I N
O U T
:
I N
O U T
:
A N A L O G
:
O N
O F F
P A G E
1
Une des exclusivités Harman Kardon est la possibil-
ité de commuter les prises de la face avant et
d'utiliser ces connecteurs d'entrée comme
connecteurs de sortie pour le branchement d'ap-
pareils d'enregistrement portatifs. Sur l'AVR, les
prises analogiques vidéo 4 Ô sont de base
commutées en Entrées pour le raccordement d'un
caméscope, d'une console de jeux ou autres
appareils audio/vidéo portatifs, cependant ces
prises peuvent être commutées en Sortie pour le
raccordement d'un enregistreur audio/vidéo. Pour
réaliser cette commutation en sortie, vous devez
d'abord être dans le menu
IN/OUTSETUP
EF jusqu'à ce que
Appuyer sur la touche
¤
l'afficheur ➞ affiche
sur l'écran.
VIDEO4
bouton EF et le mot
›
Appuyer sur le
s'allumera. A noter que l'indicateur
Input/Output ( situé entre la prise S-Video et
composite du panneau avant passe au rouge
pour signaler que les prises analogiques VIDEO
4 Ô fonctionnent maintenant comme une sortie
pour l'enregistrement.
Sur l'AVR, la prise Coaxiale 4 numérique Ó
est une entrée mais peut servir de sortie numé-
rique pour les enregistreurs de CD-R/RW, MD ou
autres enregistreurs numériques. Pour la changer
en sortie, utilisez les touches
/
⁄
¤
quand le menu
IN/OUTSETUP
jusqu'à ce que le curseur ➞ pointe sur
. Utilisez ensuite les touches
COAXIAL4
EF pour sélectionner le texte
que le témoin Digital Coax ( passe au
rouge pour signaler que cette prise fonctionne
comme sortie d'enregistrement.
Nota : Un signal ne sera acheminé vers cette prise
que si l'entrée sélectionnée sur l'appareil est de
type numérique. Les signaux numériques seront
acheminés quels que soient leur format et leur
provenance (optique ou coaxiale). Mais les signaux
analogiques ne sont pas numérisés et le format
(PCM, Dolby Digital ou DTS) n'est pas modifiable.
La sélection de la prise Digital Coax 3 comme
sortie restera effective tant que l'appareil ne sera
pas mis à l'arrêt. Suite à une mise à l'arrêt, la
prise reprendra sa fonction d'entrée normale à la
prochaine mise en marche de l'appareil.
La ligne
vous permet de sélectionner
REC OUT
quelle sortie audio est aux sortie d'enreg-
istrement analogique pour l'entrée source en
cours de configuration. Appuyez sur la Touche
EF pour choisir l'une
de navigation
‹
/
›
des options suivantes, si vous souhaitez modifier
le réglage par défaut :
•
sélectionne le passage sans traite-
ANALOG
ment d'une source analogique et c'est le
réglage par défaut pour la plupart des entrées.
•
sélectionne le sous-mixage
DSP DOWNMIX
à deux canaux d'une entrée numérique multi-
canal.
CONFIGURATION DU SYSTEME 25
.
OUT
EF
est à l'écran
/
‹
›
. Vérifiez
OUT
Publicité
