Publicité
Configuration du système
*
N E A R
F I E L D
E R R O R
*
N e a r
F i e l d
E q
w a s
n o t
s u c c e s s f u l .
P l e a s e
c h e c k
m i c
P l a c e m e n t
a n d
v o l u m e
S e t t i n g
→
B A C K
T O
N E A R
F I E L D
B A C K
T O
M A S T E R
M E N U
Figure 17i
Une fois les mesures de champ lointain et de
champ proche effectuées avec succès, votre
installation est prête à l'emploi. Grâce à
EzSet/EQ, les réglages de tailles d'enceinte, de
seuils de coupure, de niveaux de sortie et de
temporisation entre canaux auront été automa-
tiquement réalisés et ne nécessitent aucun
ajustement supplémentaire. En outre, EzSet/EQ
effectue également une égalisation paramétrique
complète qui adapte parfaitement les perform-
ances du système aux conditions rencontrées :
combinaison des enceintes, leur positionnement,
l'acoustique de la pièce. Les pages suivantes
décrivent les procédures de réglage manuel, mais
à moins que vous ne souhaitiez les consulter et
procéder à un ajustement, vous êtes prêt(e) à
savourer ce qui se fait de mieux en matière de
reproduction d'enregistrements musicaux ou
cinématographiques. Passez à la page 40 pour
vous informer sur le mode opératoire de votre AVR.
Réglage manuel
Dans la plupart des cas, il est plus simple, plus
rapide et plus adéquat de laisser EzSet/EQ
calculer automatiquement les réglages de taille
d'enceinte, de seuil de coupure, de niveau de
sortie et de temporisation entre canaux.
Toutefois, si vous estimez que votre local
d'écoute ou les composants de votre système
sont mieux servis par une saisie manuelle de ces
réglages, l'AVR 645 vous permet de le faire. Mais
même si cette solution a votre préférence, nous
vous recommandons d'utiliser préalablement la
procédure EzSet/EQ pour un premier calibrage
que vous pourrez ensuite affiner manuellement à
votre convenance. Car suite à une procédure
EzSet/EQ, vous n'aurez pas à régler la totalité des
paramètres, mais seulement ceux que vous
souhaitez affiner.
Pour visualiser ou modifier les valeurs de réglage
en cours, pressez la touche OSD L de la télé-
commande pour accéder au
MASTER MENU
(Figure 7). Utilisez ensuite la Touche de navi-
E pour positionner le curseur sur la
gation
¤
ligne
. Naviguez ensuite jusqu'à la
EZSET/EQ
ligne
EZSET/EQ MANUAL SETUP
Pressez Set F pour ouvrir le menu
(Figure 18).
SETUP
32 CONFIGURATION DU SYSTEME
*
M A N U A L
→
E z S e t
E Q
E z S e t
A D J U S T
S P E A K E R
S I Z E
D E L A Y
A D J U S T
C H A N N E L
A D J U S T
B A C K
T O
M A S T E R
Figure 18
Si vous avez déjà effectué un calibrage automa-
tique EzSet/EQ de votre installation, la première
ligne du menu vous permet d'entendre la
différence entre les réglages établis par EzSet/EQ.
L'option choisie par défaut est ON, et elle
restitue les signaux source tels que conditionnés
par les réglages EzSet/EQ. Pour contourner ce
conditionnement et les filtres d'égalisation,
utilisez la touches de
mettre
en valeur. Notez qu'une fois
OFF
modifié, ce réglage le restera jusqu'à ce que vous
le modifiiez de nouveau dans ce menu. Nous
vous conseillons de n'utiliser cette option que
pour entendre la différence apportée par
EzSet/EQ, avant de revenir á l'option ON afin de
bénéficier de la technique avancée de correction
acoustique EzSet/EQ.
La ligne de menu
EZSET ADJUST
accès au réglage Tilt du système ou au dopage
des hautes fréquences. Vérifiez préalablement
que la ligne
EZSET EQ
ce réglage n'est possible qu'avec un condition-
nement EzSet EQ du signal. Le curseur pointant
sur
EZSET ADJUST
Navigation E pour saisir la
touches de
‹
/
›
valeur souhaitée. Au terme de ce réglage utilisez
Navigation E pour revenir à
la touches de
›
BACK TO MANUAL SETUP
F.
Nota relative aux menus Manual Setup :
Chacun de ces quatre menus (Speaker Size,
Speaker Crossover, Delay Adjust et Channel Adjust)
comporte une ligne
Quand le réglage par défaut OFF est affiché,
vous pouvez procéder à tous les ajustements
souhaités disponibles sur ces menus. En vous
rappelant que vous pouvez revenir à l'option
à tout moment pour rétablir les valeurs de
réglage établies lors de la dernière procédure
EzSet/EQ en date. Il faut également se rappeler
que, lorsque les réglages EzSet/EQ sont en
vigueur, l'AVR n'autorise aucune modification
manuelle. Pour pouvoir affiner les valeurs de
réglage EzSet/EQ, pressez sur la
Navigation E pour placer le curseur sur la
.
ligne
EZSET SETTINGS
MANUAL
tion puis la touches de
sélectionner OFF. Vous pourrez alors seulement
procéder à des ajustements manuels.
S E T U P
*
:
O F F
O N
M E N U
Navigation E pour
‹
/
›
donne
est réglée sur ON, car
, pressez Set F puis la
et pressez Set
.
EZSET SETTINGS
ON
touche de
‹
/
›
du menu en ques-
Navigation E et
‹
/
›
Menu Speaker Size
La plupart des utilisateurs préfèrent profiter de la
précision et de la rapidité de l'outil EzSet/EQ
pour effectuer tous les ajustements nécessaires
pour la sortie des enceintes. Certains préfèrent
cependant expérimenter eux-mêmes différents
réglages pour en écouter le résultat dans leur
environnement spécifique, ou utiliser d'autres
valeurs que celles calculées par EzSet/EQ pour
qu'elles correspondent à leur goût personnel. Le
système de menus intégré à votre AVR diffère
quelque peu des menus de réglage d'enceinte
conventionnels dans la mesure où il permet de
spécifier la taille de l'enceinte et le réglage de
coupure en un seul et même menu. Même si ces
types de réglage n'ont pplus de secrets pour
vous, une lecture approfondie du paragraphe
suivant est fortement conseillé.
Le menu
(Figure 19) vous
SPEAKER SIZE
offre l'option de modifier le type d'enceinte pour
chacun des quatre groupes d'emplacement, de
changer le réglage du filtre de coupure pour
n'importe laquelle de ces enceintes, d'ajuster le
seuil du filtre passe-bas au-dessous duquel les
signaux seront acheminés vers le caisson de
graves pour la restitution des effets basses
fréquences (LFE), de changer le mode de redirec-
tion du subwoofer quand les enceintes frontales
gauche et droite sont spécifiées LARGE et de
changer le réglage de la taille du subwoofer. Si,
comme il est conseillé, vous avez préalablement
exécuté une procédure EzSet/EQ , comme décrit
aux pages 29-32, les valeurs calculées par
EzSet/EQ constitueront le point de départ de tout
ajustement manuel. Vous pourrez revenir à ces
valeurs à tout moment dans ce menu en utilisant
navigation E pour
la touche de
/
⁄
¤
pointer le curseur sur la ligne
EZSET
et en pressant la touche de
SETTINGS
navigation E pour afficher
ON
vidéo inverse. Attention, cependant : si vous
faites cela, tous les réglages manuels effectués
seront perdus et vous devrez les saisir de
nouveau.
Taille du haut-parleur
Pour chacun des quatre groupes de position-
nement d'enceintes, vous avez la possibilité de
spécifier la "taille" des enceintes et, si vous choi-
sissez SMALL , la fréquence au-dessous de laque-
lle les informations seront dirigées vers le caisson
de graves au lieu des enceintes concernées par le
canal objet du réglage. C'est pourquoi, avant de
procéder aux modifications des lignes de menu
,
,
FRONT L/R
CENTER
SIDESURR
, il est important de connaître la
BACK SURR
gamme de fréquence de l'enceinte en question.
Vous trouverez généralement cette information
dans les pages "Spécifications" du mode d'em-
ploi de l'enceinte. Si vous ne trouvez pas la limite
de fréquence basse de l'enceinte, commencez par
exécuter la procédure EzSet/EQ avant de
/
‹
›
en mode
et
Publicité
