Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inhaltsverzeichnis / Contents / Sommaire / Inhoud / Innehållsförteckning
de - Originalbetriebsanleitung
1.
2.
2.1
2.2
2.3
3.
4.
4.1
4.2
1.
2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
2.3
3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
4.1
4.2
fr - Traduction de la notice originale
1.
Informations concernant la sécurité du
fonctionnement
2.
Mise en service
2.1
Mise en service initiale
2.2
Allumer la flamme de la veilleuse
et régler la flamme du brûleur
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
5
5.
Störungen und Abhilfe
6.
Technische Daten
6
7.
Umstellen auf eine andere Gasfamilie
6
7.1
Düsentabelle / Übersicht
7
7.2
Austauschen der Außendüse
7
7.3
Austauschen der Kleinstelldüse
8
7.4
Austauschen der Zündbrennerdüse
7.5
Brennerabstand für Stadtgas vergrößern
9
8.
Wartung
9
10
9.
Altgeräte entsorgen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
5.
Malfunctions and Rectification
6.
19
7.
19
7.1
20
7.2
20
7.3
21
7.4
7.5
22
8.
22
9.
23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
31
3.
32
4.
32
4.1
33
4.2
Seite/Page/Pagina/Sida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
4
10
11
. . . . .
12
12
14
. . . . . . . . . . .
14
. . . . . . .
15
. . .
15
16
16
17
23
24
. . . . . . .
25
25
27
. . . . . . . . . . .
27
. . . . . . . . . .
28
. . . . .
28
29
29
30
. .
33
34
35
. . . . . . . .
35
36
Publicité
Table des Matières
