Page 1
MODEL 36334-4 bedienungsanleitung www.modellmarkt24.ch...
Page 2
ELEKTRONISCHEN REGISTRIERUNG IHRES MODELLS GESCHWINDIGKEITSREGLERS mit dem die Entwickler von Traxxas Ihr Modell ausgestattet haben. Auch Damit wir Sie als Kunde besser beraten können, registrieren Sie Ihr wenn Sie ein erfahrener R/C-Enthusiast sind, ist es dennoch wichtig, die Produkt bitte innerhalb der ersten 10 Tage nach dem Kauf online Verfahren in dieser Anleitung zu lesen und zu befolgen.
Page 3
Central Time (MEZ-7) erreichbar. Technische Unterstützung erhalten Sie auch Internet Händler kann das Produkt unter keinen Umständen zurücknehmen oder unter Traxxas.com/support. Gerne können Sie uns Ihre Frage auch per E-Mail Traxxas.com umtauschen, sollte es in irgendeiner Weise verwendet worden sein.
Page 4
SICHERHEITSHINWEISE Wir alle bei Traxxas wollen, dass Sie an Ihrem neuen Modell Freude • Verbrennen Sie sich nicht: Der elektronische Geschwindigkeitsregler haben und dabei sicher sind. Fahren Sie vernünftig und vorsichtig. Dann und der Motor können während der Benutzung extrem heiß werden,...
Page 5
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! VORSICHT! GEFAHR! Ihr Modell kann mit • Verwenden Sie zum Au aden der iD-Batterien von Traxxas BRANDGEFAHR! LiPo-Batterien betrieben werden. Laden und Entladen AUSSCHLIESSLICH ein Traxxas iD-Ladegerät. Verwenden von Batterien kann prinzipiell Feuer, Explosion, gefährliche Sie zum Au aden von LiPo-Batterien AUSSCHLIESSLICH ein Verletzungen und Schäden an Eigentum zur Folge haben, wenn...
Page 6
• Wenn eine Batterie beim Laden heiß wird (Temperatur höher erkennen können. als 43°C/ 110°F / ), trennen Sie die Batterie unverzüglich vom • Verwenden Sie zum Au aden der iD-Batterien von Traxxas Ladegerät und beenden Sie den Ladevorgang. IMMER ein Traxxas iD-Ladegerät.
Page 7
(Teilenr. 2972) (CA Kleber) • Hobbymesser • Seitenschneider oder Spitzzange 6- oder 7-Zellen-NiMH-Batterie-Pack oder 4 AA Alkaline- 2S LiPo-Batterie-Pack mit Traxxas iD® Batterieladegerät* Batterien Hochstrom-Anschluss* Aussehen der Batterien und des Ladegeräts kann von den Bildern abweichen. BIGFOOT BRUSHLESS • 7 www.modellmarkt24.ch...
Page 9
KURZANLEITUNG: DAMIT ES SCHNELL LOSGEHT Die folgende Anleitung gibt einen Überblick über die Verfahren zur Inbetriebnahme Ihres Modells. Achten Sie auf das Logo Kurzan- leitung in den unteren Ecken der Kurzanleitung. Die Kurzanleitung ist nicht als Ersatz für die mit dieser 1.
Page 10
TRAXXAS TQ 2,4 GHz FUNKSYSTEM EINFÜHRUNG elektronische Geschwindigkeitsregler BL-2s ist darauf optimiert, Nutrasten Anbringen der Aufkleber Ihr Modell beinhaltet den Traxxas TQ 2,4 GHz-Sender. Beim praktisch zu eliminieren. Die wichtigsten Aufkleber für Ihr Einschalten, sucht der TQ 2,G GHz-Sender automatisch eine freie Stromstärke - Die Stromstärke ist ein Maß...
Page 11
TRAXXAS TQ 2,4 GHz FUNKSYSTEM NiMH - Abkürzung für Nickel-Metall-Hydrid. Wiederau adbare NiMH- Überhitzungsabschaltung - Eine, im elektronischen Geschwindigkeitsregler Batterien bieten hohes Stromhandling und sind weniger für den so eingesetzte, Temperaturüberwachungselektronik zur Erkennung Um einen Verlust des genannten „Memory-E ekt“ anfällig. NiMH-Batterien ermöglichen von Überlastung und Überhitzung der Transistorschaltkreise.
Page 12
TRAXXAS TQ 2,4 GHz FUNKSYSTEM MODELL - ELEKTRISCHES DIAGRAMM Ihr Modell beinhaltet den neuesten Traxxas TQ 2,4 GHz-Sender. Der BL-2s Elektrisches Diagramm Sender hat zwei Kanäle: Der eine Kanal steuert die Lenkung, der Motor Antenne zweite die Beschleunigung. Der Empfänger im Inneren des Modells (BL-2s 3300) verfügt über 3 Ausgangskanäle.
Page 13
Unterseite des Senders Funktionsanzeige nicht grün Laden empfehlen wir Traxxas Power Cell iD-Batterien. Die folgende leuchtet. Überprüfen Sie bei Tabelle listet alle für Ihr Modell verfügbaren Traxxas Power Cell 4 AA Alkaline wiederau adbaren Batterien, iD-Batterien auf: dass sie vollständig geladen sind.
Page 14
TRAXXAS TQ 2,4 GHz FUNKSYSTEM So bauen Sie die Karosserie wieder ein: INSTALLATION DER KAROSSERIE Batterie-iD 1. Platzieren Sie die Karosserie auf dem Chassis. Richten Sie die Vorder- Ihr Bigfoot Brushless enthält ein innovatives Verriegelungssystem zur Die von Traxxas empfohlenen und Rückseite der Karosserie mithilfe der Stoßfänger aus.
Page 15
Antenne richtig installiert Antennenrohr zu installieren: Leistung des elektronische Gescwindigkeitsregler ist. Siehe “Installieren der erforderlich ist. Die vergoldeten Anschlussklemmen der Traxxas- 1. Schieben Sie das Antennenkabel in seiner Empfängerantenne.” Ein Fehler Anschlüsse mit großen Kontakt ächen stellen positiven Strom uss mit ganzen Länge in das Antennenrohr.
Page 16
TRAXXAS TQ 2,4 GHz FUNKSYSTEM FUNKSYSTEMSTEUERUNG • Damit Empfänger und Sender korrekt miteinander kommunizieren können, muss der Empfänger im Modell innerhalb von 20 Sekunden nach dem Denken Sie immer daran, den Sender eingeschaltet werden. Die LED am Sender blinkt schnell rot zur Sender zuerst ein- und zuletzt Anzeige eines Verbindungsfehlers.
Page 17
TRAXXAS TQ 2,4 GHz FUNKSYSTEM Beschleunigung umkehren: Weiteren, dass der Lenkmechanismus weder lose noch blockiert ist. Wenn Hinweis: Eine Umkehr der Beschleunigung ist bei elektronischen Modellen die Lenkung langsam geht, prüfen Sie den Ladestand der Batterien. Rückwärtsfahren: Drücken meistens nicht nötig, da Probleme mit der Beschleunigung normalerweise 6.
Page 18
TRAXXAS TQ 2,4 GHz FUNKSYSTEM Höhere Geschwindigkeiten erfordern größere Distanz TQ 2,4GHz Verbindungsanleitung Je schneller Sie mit Ihrem Modell fahren, desto schneller wird es das Für korrekten Betrieb müssen der Sender und der Empfänger elektronisch Ausfallsicherung Limit des Funkbereichs erreichen. Bei Höchstgeschwindigkeit können die “verbunden”...
Page 19
2. Schalten Sie den Sender ein (mit dem Gashebel in Nullstellung). ein Überladen von LiPo-Batterien zu verhindern. LiPo-Batterien sind nur für Grün, dann rot Traxxas iD® Hochstrom- 3. Drücken und halten Sie die Taste EZ-Set (A). Die LED wird erst fortgeschrittene Benutzer vorgesehen, die auf die Risiken der Verwendung von Anschluss grün und dann rot leuchten.
Page 20
EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS BL-2s Pro lwahl 3. Lassen Sie die Taste EZ-Set los, wenn die Ab Werk ist der Geschwindigkeitsregler auf Pro l 1 (100 % Vorwärts, Bremsen LED dreimal rot blinkt. Der Patentiertes 4. Die LED wird blinken und dann grün und Rückwärts) eingestellt.
Page 21
Sicherheitsabstand nach allen Seiten rund um Ihr Modell ein, um Kollisionen zu FAHREN UNTER NASSEN BEDINGUNGEN vermeiden. Ihr neues Traxxas-Modell ist mit wasserdichten Funktionen ausgestattet, • Lassen Sie gesunden Menschenverstand walten, wann immer Sie mit Ihrem Modell um die Elektronik im Modell zu schützen (Empfänger, Servos, elektronischer fahren.
Page 22
MIT IHREM MODELL FAHREN • Der Traxxas TQ 2.4GHz-Sender ist nicht wasserabweisend. Setzen Sie ihn Nach dem Fahren unter nassen Bedingungen keinen nassen Bedingungen wie z. B. Regen aus. 1. Trocknen Sie die Reifen, indem Sie sie schnell drehen, um das Wasser heraus zu schleudern.
Page 23
MIT IHREM MODELL FAHREN EMPFÄNGERBOX: BEIBEHALTEN EINER 8. Tragen Sie eine dünne Schicht Silikonfett (Traxxas Teilenr. 1647) auf den WASSERDICHTEN VERSIEGELUNG Schaumsto auf die Kabelklemme auf (C). Ausbau und Installation des Funksystems 9. Installieren Sie die Kabelklemme und ziehen Sie die beiden 2,5 x 8 mm Das einzigartige Design der Empfängerbox ermöglicht ein Aus- und...
Page 24
EINSTELLEN DES MODELL Wenn Sei genügend Erfahrung im Umgang mit Ihrem Modell haben, wollen mit einem BL-2s 3300 kV Motor ausgestattet. Das Übersetzungsverhältnis, mit dem Ihr Modell ausgeliefert wurde, ergibt ein gutes Gesamtverhalten bei Beschleunigung und Sie eventuell zur Erzielung besserer Fahrleistungen die Einstellungen Um an diesen Modellen Höchstgeschwindigkeit.
Page 25
6. Schalten Sie zuerst das Modell und anschließend den Sender aus. Der dieses Modell. bewusst gewählt; deshalb kann Traxxas keine anderen, nicht-Traxxas Räder Servohorn ist nun für den Einbau bereit. mit anderen Maßen empfehlen. Der Durchmesser der Räder ist ein innovatives 7.
Page 26
Stoßdämpfer unten leckt, ist es an der Zeit, ihn auszutauschen. Das Steuerung locker wird, sollte der Servosaver ersetzt werden. Traxxas Austauschset für zwei Stoßdämpfer ist Teilenr. 2362. 10. Überprüfen Sie die Zahnräder auf Abnutzung, gebrochene Zähne • Aufhängung: Untersuchen Sie das Modell regelmäßig auf und Schmutz zwischen den Zähnen.
Page 28
6250 TRAXXAS WAY, McKINNEY, TEXAS 75070 1-888-TRAXXAS Ford Motor Company Markenzeichen und Aufmachung werden unter Lizenz 230920 36334-4-OM-DE-R00 an Traxxas verwendet. www.modellmarkt24.ch...
Page 29
MODEL 36334-4 owner ’ s manual www.modellmarkt24.ch...
Page 30
T r a x x a s . c o m / r e g i s t e r ADJUSTING THE ELECTRONIC Thank you again for choosing Traxxas. We work hard every day SPEED CONTROL to ensure you receive the highest level of customer satisfaction possible.
Page 32
SAFETY PRECAUTIONS All of us at Traxxas want you to safely enjoy your new model. Operate • Insulate the Wires: Always insulate exposed wiring with heat shrink your model sensibly and with care, and it will be exciting, safe, and tubing to prevent short circuits.
Page 33
• ONLY use a Traxxas iD charger to charge Traxxas iD batteries. • ALWAYS use a Traxxas iD charger to charge Traxxas iD batteries. ONLY use a Lithium Polymer (LiPo) balance charger with a •...
Page 34
SAFETY PRECAUTIONS (continued from previous page) • DO NOT charge batteries inside of an automobile. DO NOT charge • If a battery gets hot to the touch during the charging process batteries while driving in an automobile. (temperature greater than 110°F / 43°C), immediately disconnect the battery from the charger and discontinue charging.
Page 35
2.0mm “L” wrench 1.5mm “L” wrench 4-way wrench and shock pistons include in any RC toolbox: • Safety glasses • Traxxas Ultra Premium Tire Glue, part #6468 (CA glue) REQUIRED EQUIPMENT • Hobby knife (sold separately) • Side cutters and/or needle...
Page 36
ANATOMY OF THE BIGFOOT BRUSHLESS Half Shaft Electronic Speed Control (ESC) Steering Block Chassis Caster Block Motor Battery Compartment Front Camber Link Transmission Spur Gear Battery Hold-Down Front Suspension Arm Wheelie Bar Bulkhead Front Bumper Steering Servo Antenna Mount Pinion Gear Front Shock Tower Receiver Box...
Page 37
QUICK START: GETTING UP TO SPEED The following guide is an overview of the procedures for getting your model running. Look for the Quick Start logo on the bottom corners of Quick Start pages. The Quick Start Guide is not intended to replace the 1.
Page 38
TRAXXAS TQ 2.4GHz RADIO SYSTEM INTRODUCTION power more e ciently than mechanical speed controls so that Your model includes the TQ 2.4GHz transmitter. When powered the batteries run longer. An electronic speed control also has Applying the Decals on, the TQ 2.4GHz will automatically locate and lock onto an...
Page 39
TRAXXAS TQ 2.4GHz RADIO SYSTEM Resistance - In an electrical sense, resistance is a measure of how 2-channel radio system - The TQ radio system, consisting of an object resists or obstructs the ow of current through it. the receiver, the transmitter, and the servos. The system uses To prevent loss of radio range, When ow is constricted, energy is converted to heat and is lost.
Page 40
TRAXXAS TQ 2.4GHz RADIO SYSTEM Your model is equipped with the Traxxas TQ 2.4GHz transmitter. MODEL WIRING DIAGRAM BL-2s Wiring Diagram The transmitter has two channels: Channel one operates the Motor steering, and channel two operates the throttle. The receiver...
Page 41
Refer to the select. Traxxas recommends you choose a genuine Traxxas EZ-Peak iD Troubleshooting section on page 18 for more information on charger for safer charging and maximum battery life and performance.
Page 42
TRAXXAS TQ 2.4GHz RADIO SYSTEM To reinstall the body: INSTALLING THE BODY 1. Position the body on the chassis. Align the front and rear of the Your Bigfoot Brushless includes an innovative latching system for Battery iD body with the bumpers.
Page 43
Secure, long-lasting, and easy to the wire should reach to approximately reduced radio range and grip, the Traxxas connector is engineered to extract all the power your 1/2 inch below the tube cap. Do not leave potential loss of control.
Page 44
TRAXXAS TQ 2.4GHz RADIO SYSTEM RADIO SYSTEM CONTROLS • In order for the transmitter and receiver to bind to one another, Remember, always turn the the receiver in the model must be turned on within 20 seconds transmitter on rst and o of turning on the transmitter.
Page 45
TRAXXAS TQ 2.4GHz RADIO SYSTEM Throttle reversing procedure: 6. When looking down at the 0° 0° Note: Throttle reversing is often times unnecessary on electric model, the front wheels Using Reverse: While driving, models, as issues with the throttle can usually be solved by...
Page 46
TRAXXAS TQ 2.4GHz RADIO SYSTEM Higher Speeds Require Greater Distance TQ 2.4GHz Binding Instructions The faster you drive your model, the more quickly it will near the For proper operation, the transmitter and receiver must be Failsafe limit of radio range. At top speeds, models can cover anywhere electronically ‘bound.’...
Page 47
Battery connector: 2. Turn on the transmitter (with the throttle at neutral). indicating that Low-Voltage Detection is activated to prevent over-discharging of Traxxas iD® High-Current 3. Press and hold the EZ-Set button (A). The LED will rst Connector LiPo batteries. LiPo batteries are intended only for the most advanced users that turn green and then red.
Page 48
ADJUSTING THE ELECTRONIC SPEED CONTROL BL-2s Pro le Selection 4. The LED will blink and then turn solid Patented Training Mode The speed control is factory set to Pro le #1 (100% forward, brakes, and reverse). green (Low-Voltage Detection ACTIVE) or (Pro le #3) reduces forward To disable reverse (Pro le #2) or to allow 50% forward and 50% reverse (Pro le #3), red (Low-Voltage Detection DISABLED).
Page 49
• The Traxxas TQ 2.4GHz transmitter is not water resistant. Do not subject it to speed and with repetitive hard acceleration.
Page 50
DRIVING YOUR MODEL • Do not operate your model during a rain storm or other inclement After Running Your Vehicle in Wet Conditions 1. Drain the tires by spinning the tires at high speed to “sling” the weather where lightning may be present. water out.
Page 51
DRIVING YOUR MODEL RECEIVER BOX: MAINTAINING A WATERTIGHT SEAL Removing and Installing Radio Gear The unique design of the receiver box allows the removal and installation of the receiver without losing the ability to maintain a watertight seal in the box. The patent-pending wire clamp feature gives you the ability to also install aftermarket radio systems and maintain the watertight features of the receiver box.
Page 52
ADJUSTING YOUR MODEL Once you become familiar with driving your model, you might need to The model is equipped with a BL-2s 3300kV motor. The gear combination make adjustments for better driving performance that comes stock on each model provides good overall acceleration and top To achieve a good starting speed.
Page 53
Traxxas cannot recommend the Spur Gear use of other non-Traxxas wheels with di erent speci cations. The diameter Fine Tuning the Shocks of the wheels is an innovative design, and there is a variety of di erent The four shocks on the model greatly in uence its 20.40...
Page 54
5. Check the mounting of the receiver and servo(s) and overtightening. If the bottom of the shock is leaking, then it speed control. is time for a rebuild. The Traxxas rebuild kit for two shocks is 6. Check the tightness of the wheel nuts with a wrench. part #2362.
Page 56
’ 6250 TRAXXAS WAY, McKINNEY, TEXAS 75070 1-888-TRAXXAS Ford Motor Company Trademarks and Trade Dress used under 230920 36334-4-OM-EN-R00 license to Traxxas. www.modellmarkt24.ch...
Page 57
MODÈLE 36334-4 manuel du propriétaire www.modellmarkt24.ch...
Page 58
Nous vous remercions de nouveau d’avoir choisi un produit CONTRÔLEUR Traxxas. Nous faisons tous les e orts au quotidien pour assurer la T r a x x a s . c o m / r e g i s t e r DE VITESSE satisfaction du client au plus haut niveau.
Page 60
MESURES DE SÉCURITÉ Traxxas souhaite que vous utilisiez votre nouveau modèle en toute • Isolez les ls : Isolez toujours les ls exposés avec des gaines sécurité. Si vous utilisez votre modèle judicieusement et soigneusement, thermo-rétractables pour empêcher les courts-circuits.
Page 61
à leur utilisation. Traxxas recommande que les enfants • Véri er TOUJOURS attentivement les piles LiPo avant de les de moins de 18 ans n’utilisent ni ne manipulent les piles LiPo sans charger.
Page 62
NE PAS les exposer aux ammes ou à toute autre source de feu. • Utilisez TOUJOURS un chargeur iD de Traxxas pour charger les Des matériaux toxiques peuvent s’en dégager. Rincer en cas de batteries iD de Traxxas.
Page 63
4 piles alcalines ou bloc pile LiPo de 2S, accompagné d’un Chargeur de pile* connecteur de haut courant de Traxxas iD®* *Le type de pile et de chargeur peut changer et ne pas correspondre aux images. BIGFOOT BRUSHLESS • 7...
Page 64
ANATOMIE DU BIGFOOT BRUSHLESS Demi arbre Contrôleur de vitesse électronique Blocage de la direction Châssis Blocage de la roulette Moteur Compartiment batterie Biellette de carrossage avant Bras de Transmission Pignon droit Support de batterie suspension avant Barre de wheeling Cloison Pare-choc avant Servodirection...
Page 65
DÉMARRAGE RAPIDE : MISE À JOUR Le guide ci-dessous est un aperçu des procédures à e ectuer pour faire fonctionner votre modèle. Recherchez le logo Démarrage rapide dans les coins inférieurs des pages marquées Démarrage rapide. Le guide de démarrage 1.
Page 66
SYSTÈME RADIO TQ DE 2.4GHz DE TRAXXAS INTRODUCTION des circuits avancés qui assurent le contrôle proportionnel Votre modèle comprend le transmetteur TQ de 2,4GHz. Une fois mis numérique précis de l’accélération. Les contrôleurs de vitesse Application des décalques en marche, le TQ de 2,4 GHz identifie et se braque sur une fréquence électroniques utilisent l’énergie plus e cacement que les...
Page 67
SYSTÈME RADIO TQ DE 2.4GHz DE TRAXXAS NiMH - Abréviation pour l’hydrure de nickel-métal. Les piles NiMH Servo - Petite unité motrice du modèle qui actionne le mécanisme rechargeables sont adaptées au haut courant et très résistantes à de direction.
Page 68
SYSTÈME RADIO TQ DE 2.4GHz DE TRAXXAS DIAGRAMME DE CÂBLAGE DU MODÈLE Ce modèle est muni du transmetteur TQ de 2,4GHz de Traxxas. Diagramme de câblage du contrôleur BL-2s Le transmetteur dispose de deux canaux : Le premier canal Moteur Antenne actionne la direction et le second canal actionne l’accélération.
Page 69
Traxxas vous recommande de choisir un chargeur faibles (le voyant rouge clignote) des piles toutes neuves ou récemment original Traxxas EZ-Peak avec iD qui assure un chargement plus sûr et une pour éviter d’en perdre le contrôle. chargées. Le voyant d’alimentation n’indique pas le niveau plus longue durée de vie de la pile et une meilleure performance.
Page 70
SYSTÈME RADIO TQ DE 2.4GHz DE TRAXXAS INSTALLATION DU CARROSSERIE Pour remonter la carrosserie : 1. Placez la carrosserie sur le châssis. Alignez l’avant et l’arrière de la Votre Bigfoot Brushless inclut un système de verrouillage ingénieux Bloc pile avec iD carrosserie avec les pare-chocs.
Page 71
Sécuritaire, durable, dans le tube d’antenne. Lorsqu’il est incorrecte de l’antenne et ergonomique, le connecteur de Traxxas est construit pour extraire toute complètement inséré, le fil doit descendre récepteur mène à une portée jusqu’à...
Page 72
SYSTÈME RADIO TQ DE 2.4GHz DE TRAXXAS COMMANDES DU SYSTÈME RADIO • Pour que le transmetteur et le récepteur soient connectés entre eux, le récepteur du modèle doit être allumé dans les 20 secondes suivant la N’oubliez pas d’allumer le mise en marche du transmetteur.
Page 73
SYSTÈME RADIO TQ DE 2.4GHz DE TRAXXAS Procédure d’inversion de l’accélération : 6. Lorsque vous regardez 0° 0° Note : L’inversion de l’accélération est souvent non nécessaire sur les modèles le modèle d’en haut, les Aller en marche-arrière : électriques, puisque tout problème d’accélération peut normalement être résolu roues avant doivent être...
Page 74
SYSTÈME RADIO TQ DE 2.4GHz DE TRAXXAS Une distance plus grande est nécessaire pour les vitesses supérieures Instructions sur la connexion du TQ de 2.4GHz Plus vous le pilotez rapidement, plus le modèle s’approche rapidement Pour le meilleur fonctionnement, le transmetteur et le récepteur Sécurité...
Page 75
Connecteur haut courant 4. Quand le témoin DEL clignote UNE FOIS EN ROUGE, N’utilisez pas les piles LiPo dans ce véhicule pendant que le de Traxxas iD® tirez l’accélérateur jusqu’à la position d’accélération détecteur de basse tension est désactivé. totale maintenez-le dans cette position (B).
Page 76
RÉGLAGE DU CONTRÔLEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE Choix du pro l du contrôleur BL-2s 4. Le témoin DEL clignote et puis devient vert constant (le détecteur de basse tension est Le contrôleur de vitesse est réglé par fabrication au pro l #1 (100% avant, frein et arrière).
Page 77
UTILISATION EN CONDITIONS D’HUMIDITÉ rendement et des pièces abîmées. Prenez soin de votre modèle pour que vous Votre nouveau modèle Traxxas a des fonctions imperméables à l’eau qui protègent puissiez en jouir pendant longtemps. les composantes électroniques du modèle (le récepteur, les servos, le contrôleur •...
Page 78
• Le transmetteur TQ 2.4GHz de Traxxas n’est pas résistant à l’eau. Ne 2. Enlevez les piles. l’exposez pas à des conditions d’humidité telles que la pluie. 3. Rincez le camion de toute saleté et boue avec de l’eau à basse pression, par exemple avec un d’un tuyau d’arrosage.
Page 79
CONDUIRE LE MODÈLE BOÎTE DE RÉCEPTEUR : MAINTIENIR UNE FERMETURE ÉTANCHE Pour éviter la perte de la portée Enlèvement et installation de l’équipement radio radio, ne nouez ni ne coupez le Grâce à la conception unique du boîtier de récepteur, l’enlèvement et fil noir, ne pliez ni ne coupez la l’installation du récepteur peuvent se faire sans perdre la capacité...
Page 80
RÉGLER LE MODÈLE Lorsque vous serez familiarisé(e) avec la conduite du modèle, il se peut des vitesses supérieures avec moins d’accélération, utilisez l’engrenage de grande vitesse optionnel (plus de dents). Si vous souhaitez plus que vous deviez e ectuer quelques réglages pour l’améliorer. d’accélération et moins de vitesse, utilisez un engrenage à...
Page 81
6. Mettez hors tension le modèle, puis le transmetteur. Le palonnier de ; par conséquent, Traxxas ne peut pas recommander l’utilisation de jantes servo est maintenant prêt à installer. Pignon droit non-Traxxas avec de di érentes caractéristiques.
Page 82
La trousse de reconditionnement de Traxxas pour deux 9. La sauve servo s’use avec le temps. Si la direction semble lâche, il amortisseurs est la pièce #2362.
Page 84
6250 TRAXXAS WAY, McKINNEY, TEXAS 75070 1-888-TRAXXAS Les marques déposées et les habillages commerciaux de Ford 230920 36334-4-OM-FR-R00 Motor Company sont utilisés sous licence par Traxxas. www.modellmarkt24.ch...