Page 2
Merci d’avoir acheté le nouveau camion monstre électrique AVANT DE Soutien à la clientèle de Traxxas E-Maxx édition sans balais de Traxxas. Si vous cherchez de la COMMENCER Le soutien à la clientèle de Traxxas vous puissance ébranlante et des cabrés étourdissants, rien ne peut accompagne dans chaque étape de la...
Page 3
MESURES DE SÉCURITÉ Traxxas et les matériaux accessoires pour empêcher que le modèle soit Traxxas souhaite que vous utilisiez votre nouveau modèle en toute sécurité. 6250 Traxxas Way endommagé. Le non-respect des présentes instructions sera Si vous utilisez votre modèle judicieusement et soigneusement, vous et McKinney, TX 75070 ceux qui se trouvent autour de vous pouvez vous amuser et vous éclater en...
Page 4
LiPo. N’essayez pas de charger les piles LiPo avec le chargeur Traxxas les indications du tableau de contenu dans ce colis. Vérifiez que vous avez bien compris comment utiliser spécifications dans le manuel...
Page 5
Voir Traxxas.com pour plus d’informations. Équipement recommandé Ces matériels ne sont pas Clé pour écrous de Clé universelle Clips de Entretoises de charge initiale...
Page 6
APERÇU DE L’E-MAXX ÉDITION SANS BALAIS Demi arbre Connecteur haut courant Contrôleur de vitesse électronique Moyeu hexagonal Pivot à rotule Support d’essieu de Traxxas Engrenage à pignons Traverse Support de pile Traverse Pile Bras de suspension avant Pignon droit Support de carrosserie arrière...
Page 7
DÉMARRAGE RAPIDE : MISE À JOUR Le guide ci-dessous est un aperçu des procédures à effectuer pour faire fonctionner votre modèle. Recherchez le logo Démarrage rapide dans les coins inférieurs des pages marquées Démarrage rapide. Le guide de démarrage rapide ne remplace pas 1.
Page 8
Les décalques principaux de ce ampères. Si vous associez un fil électrique à un tuyau d’arrosage, de Traxxas avec la fonction Mémoire du Modèle de Traxxas Link™. La modèle ont été préappliqués le courant indique combien d’eau traverse le tuyau.
Page 9
SYSTÈME RADIO TQ DE TRAXXAS NiMH - Abréviation pour l’hydrure de nickel-métal. Les piles NiMH Taux de kilovolts - Les moteurs sans balais sont souvent définis par rechargeables sont adaptées au haut courant et très résistantes à le nombre de kilovolts. Le taux de kilovolts est égal aux RPM du Pour éviter la perte de la portée...
Page 10
électronique MXL-6s Commutateur d’alimentation Compartiment pile Module sans fil Traxxas Link ** Port de capteur accessoire à utiliser avec le module d’extension de télémétrie (voir plus de renseignements sur Traxxas.com et dans les matériels fournis). 10 • E-MAXX SANS BALAIS...
Page 11
CHARGER LE BLOC PILES INDICATEUR DEL INTERPRÉTATION clignote) pour éviter d’en Le chargeur de pile de Traxxas est un accumulateur au nickel- Le témoin DEL devient rouge constant Prêt à charger perdre le contrôle. métal-hydrure (NiMH). Il fournit un courant de 4 ampères Le témoin DEL clignote lentement en vert...
Page 12
Il y en a 2. Installez le bloc pile avec les fils orientés vers identifiant (iD) de pile Traxxas. pour la droite et la gauche. Vérifiez qu’elles conviennent à leur Cette fonctionnalité unique l’arrière du modèle.
Page 13
Si la direction est branché. Vous risquez de fonctionne lentement, vérifiez les piles. REMARQUE : Traxxas recommande vivement de garder cette com- perdre contrôle du modèle. 6. Lorsque vous regardez le modèle d’en haut, les roues avant mande à...
Page 14
SYSTÈME RADIO TQ DE TRAXXAS 7. Actionnez doucement l’accélérateur pour vous assurer que le véhicule Note : Le récepteur doit être relié à une source d’énergie nominale bouge en avant et en arrière et que le moteur s’arrête lorsque de 4,8-6,0v pour cette opération ; le transmetteur et le récepteur Pour éviter la perte de la portée...
Page 15
Sensibilité de direction diminuée (exponentiel négatif) RÉGLAGE DU CONTRÔLEUR DE En tournant le bouton VITESSE ÉLECTRONIQUE Caractéristiques du MXL-6s Portée de la rotation Portée de la rotation multifonctionnel dans au transmetteur effective du modèle Le contrôleur de vitesse MXL-6s ne devrait pas avoir besoin Éléments : le sens des aiguilles d’être reprogrammé...
Page 16
CONDUIRE LE MODÈLE Il est grand temps de s’amuser ! Cette section contient des 1. Faites quelques premiers tours avec le modèle en utilisant l’ e mbrayage instructions portant sur le pilotage et le réglage du modèle. Avant original et des piles NiMH à 6 ou 7 éléments ou des piles LiPo 2. de continuer, voici quelques mesures importantes à...
Page 17
Remplacez toujours les deux pignons d’humidité. moteurs en même temps. • Le transmetteur TQ 2.4GHz de Traxxas n’est pas résistant à l’eau. • Varier les vitesses. La durée de fonctionnement de l’E-Maxx sera Ne l’exposez pas à des conditions d’humidité telles que la pluie.
Page 18
CONDUIRE LE MODÈLE Le ventilateur de refroidissement du contrôleur de vitesse 3. Vérifiez que le joint torique et le couvercle du récepteur sont montés électronique n’ e st pas imperméable. Pour éviter d’ e ndommager correctement et bien fixés. Les vis doivent être bien serrées et le le ventilateur, il faut l’...
Page 19
4. Appliquez une petite goutte de graisse de silicone (pièce #1647 de • Moteur: Après avoir fait rouler le modèle dans des conditions Traxxas) sur le serre-fil. d’humidité ou de boue, enlevez le moteur et nettoyez les paliers de boue ou de toute saleté. Pour accéder au palier arrière, enlevez le 5.
Page 20
RÉGLAGES FINS Les huiles à moindre viscosité (30W ou moins) RÉGLAGE DE LA coulent avec moins de résistance et fournissent SUSPENSION Pour un accès plus facile moins d’amortissement, tandis que des huiles Réglage des capsules des pivots à rotule à la vis de montage de plus épaisses fournissent un amortissement Les capsules de pivots à...
Page 21
(A) à la position (B). peluche, caractéristique des camions Maxx de Traxxas. Le niveau de véhicule n’est pas affecté par les changements des La raideur du ressort (au niveau de la roue) augmente lorsque la positions de montage de l’amortisseur supérieur.
Page 22
2,5mm dans la roues du modèle ; par conséquent, Traxxas ne peut pas recommander tirant avec filetage à gauche. fente du bouchon à chaînette et agrippez le bout du pivot à rotule (si l’utilisation de jantes non-Traxxas avec de différentes caractéristiques.
Page 23
RÉGLAGES FINS Diagramme de compatibilité Réglage del’engrènement MOTEUR ET ENGRENAGE del’engrenage: L’engrènement incorrect est L’E-Maxx est équipé d’usine d’un pignon droit de 68 dents et de Le diagramme ci-dessous montre la la cause la plus fréquente du pignons moteurs à 17 dents. La gamme étendue d’ e ngrenages gamme complète des combinaisons décapage des pignons droits.
Page 24
5. Réglez le levier de direction du transmetteur à la position neutre “0”. l’E-Maxx. Des palonniers de servodirection optionnels sont vendus 6. Installez les deux palonniers de servo. Vérifiez qu’ils sont séparément pour les servos non-Traxxas. parallèles à la ligne centrale du châssis (orientés vers l’arrière du camion).
Page 25
La 6. Vérifier l’étanchéité des écrous de roue à l’aide d’une clé. trousse de reconditionnement de Traxxas pour deux amortisseurs 7. Vérifier le fonctionnement du système radio, surtout l’ é tat des piles.
Page 26
GUIDE DE RÉGLAGE AVANCÉ DU TQI Le transmetteur TQi du modèle est équipé du module sans fil Traxxas Link. Couplez le transmetteur TQi avec le module sans fil Traxxas Link et Cet accessoire innovateur transforme l’iPhone ®, l’iPad®, ou l’iPod touch® en l’application Traxxas Link pour la première fois :...
Page 27
Les articles suivants peuvent être réglés le plus facilement à l’aide bouton multifonctionnel complètement dans le sens des aiguilles d’une l’accélérateur de votre portable et de l’application Traxxas Link. L’accès à toutes les montre), la course servo va jusqu’au point final établi, sans le dépasser. Lorsque le bouton multifonctionnel est fonctions décrites ci-dessous se fait par les boutons de menu et de...
Page 28
3. Appuyez sur MENU trois fois. Le témoin DEL clignote en comme accélérateur permet au pilote d’ajuster la position Traxxas Link supprime le récepteur « le plus ancien » (en vert quatre fois à plusieurs reprises. neutre de l’accélérateur pour empêcher tout freinage d’autres termes, le modèle que vous avez utilisé...
Page 29
3. Appuyez sur SET. Le témoin DEL rouge clignote à des intervalles simples pour indiquer que la sensibilité de la direction (exponentiel) a été Verrouillage du modèle Appuyez Déverrouillez Traxxas Link Appuyez sélectionnée. sur SET sur SET Un clignotement vert...
Page 30
ADVANCED TUNING GUIDE Réglez le bouton FORMULES D’ARBRE DE MENU multifonctionnel pour la SENSIBILITÉ DE LA Appuyez sur MENU et maintenez appuyé Appuyez sur SET Appuyez sur SET pour confirmer Appuyez sur MENU et maintenez appuyé Le témoin DEL clignote d'une couleur verte Le témoin clignote d'une couleur rouge Le témoin DEL clignote d'une couleur Retourne au mode de pilotage...
Page 32
6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070 1-888-TRAXXAS Compatible with: iPhone 4S iPod touch (5th generation and later) iPhone 5 iPad (3rd generation and later) iPhone 5C iPad mini iPhone 5S iPhone, iPad, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.