Manual tool removal
Please remove tool. Press
"open lab hand"; the lab
hand will open after 5
seconds. ATTENTION:
Catch the tool with your
hand and place it back
into its holder.
Unsafe tool state
Tool is probably
mounted.
Manual tool removal
Press "continue" to
perform tool removal.
General
Failed to start
application xxxx
File xxxx cannot be
accessed
BioRobot MDx DSP Manuel d'utilisation 10/2004
Résolution des principaux problèmes rencontrés
Des éléments du logiciel sont absents. Contacter le
service technique QIAGEN.
Fermer toute application accédant au fichier xxxx.
Quitter le logiciel QIAsoft MDx DSP, quitter le
système d'exploitation Windows et éteindre
l'ordinateur. Allumer l'ordinateur et tenter de ré-
ouvrir le fichier xxxx.
Si le fichier ne peut toujours pas être ouvert,
contacter le service technique QIAGEN.
8-25