GB/IE
instructions must be precisely complied with. Purpos-
es and actions, which are dissuaded from or warned
about in the operating instructions must be avoided.
The product is only intended for private and not
commercial use. In the case of abusive and improper
handling, use of force and with interventions, which
are not performed by our authorised service branch,
the guarantee shall lapse.
Processing in the case of a guarantee claim
To ensure quick processing of your concern, please
follow the instructions below:
-
Please have the till receipt and article number availa-
ble (IAN) 459479_2401 as proof of the purchase.
-
You can find the article number on the rating plate
on the product, as an engraving on the product,
the title place of your instructions or the sticker on
the back or underside of the product.
-
If malfunctions or other defects occur, first contact the
service department below by telephone or e-mail.
-
You can then send a product that has been re-
corded as being defective, including the proof of
purchase (till receipt) and stating what the defect
is and when it occurred, postage-free to the ser-
vice address provided to you.
On www.lidl-service.com, you can download these
and many other manuals, product videos and instal-
lation software.
With this QR code, you can directly
reach the Lidl Service website (www.
lidl-service.com) and can open your op-
erating instructions by entering the arti-
cle number (IAN 459479_2401).
11. Distributor
TRADIX GmbH & Co. KG
Schwanheimer Str. 132
DE-64625 Bensheim/GERMANY
12. Service address
TRADIX SERVICE-CENTER
c/o Teknihall Elektronik GmbH
Alfred-Nobel-Str. 1
DE-63128 Dietzenbach/GERMANY
Hotline: 00800 / 30012001 (free of charge,
mobile networks may vary)
E-Mail: tradix-gb@teknihall.com
E-Mail: tradix-ie@teknihall.com
05/2024
Tradix item no.: 459479-24-A, -B
IAN 459479_2401
8
DE/AT/CH
DE/
AT/
CH
WASCHMASCHINEN-
ÜBERBAUREGAL
Montage- und Sicherheitshinweise
1. Einleitung ..............................................................8
2. Sicherheit..............................................................9
3. Lieferumfang (Abb. A) ........................................9
4. Technische Daten ................................................9
5. Sicherheitshinweise .............................................9
6. Aufbau ................................................................10
7. Produkt an der Wand fixieren ..........................10
8. Reinigungs- & Pflegehinweise ...........................10
9. Entsorgung .........................................................11
10. Garantie .............................................................11
11. Inverkehrbringer ................................................12
12. Serviceadresse ..................................................12
1. Einleitung
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges
Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ers-
ten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen
Sie hierzu aufmerksam die nachfolgenden Monta-
ge- und Sicherheitshinweise. Machen Sie sich vor
der Benutzung des Produkts mit allen Montage- und
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Montage- und
Sicherheitshinweise für späteres Nachschlagen gut
auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe
des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.
Im Folgenden wird das Waschmaschinen-Überbau-
regal Produkt genannt.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in
diesen Montage- und Sicherheitshinweisen, auf dem
Produkt oder auf der Verpackung verwendet.
WARNUNG!
1
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr-
dung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht
vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verlet-
zung zur Folge haben kann.
VORSICHT!
2
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr-
dung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie