Page 5
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! VIGTIGT, SKAL OPBEVARES TIL SENERE BRUG: SKAL LÆSES OMHYGGELIGT! IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
Congratulations! • Never stand or sit on the product. You have chosen to purchase a high-quality Assembly product. Familiarise yourself with the product before using it for the first time. To assemble the product you require a cross- Read the following assembly head screwdriver (not included in the package instructions and the safety contents).
Page 7
The guarantee is only valid for material and manufacturing defects. The guarantee does not cover parts subject to normal wear and tear that are thus considered wear parts (e.g. batteries) or fragile parts such as switches, rechargeable batteries, or parts made of glass. Claims under this guarantee are excluded if the product has been used incorrectly, improperly, or contrary to the intended purpose, or if the...
Hjertelig tillykke! • Stil eller sæt dig ikke på artiklen. Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær Montering produktet at kende, inden du bruger det første gang. For at montere artiklen skal du bruge en Det gør du ved at læse nedenstå- stjerneskruetrækker (medfølger ikke ved ende monteringsvejledning og levering).
Page 9
Garantien omfatter ikke dele, der er udsat for normal slid og derfor skal betragtes som sliddele (f.eks. batterier) og ikke skrøbelige dele, f.eks. kontakter, genopladelige batterier eller dele, der er fremstillet af glas. Garantien kan ikke gøres gældende, hvis varen er blevet anvendt ukorrekt eller uagtsomt eller til andre formål end det tilsigtede eller i det tilsigtede omfang.
Félicitations ! • Avant chaque utilisation, vérifiez que l’article Vous venez d’acquérir un article de grande n’est pas endommagé et ne présente pas de qualité. Avant la première utilisation, familiari- signes d’usure. L’article ne doit être utilisé sez-vous avec l’article. qu’en parfait état ! Pour cela, veuillez lire attentive- •...
Indications concernant la Article L217-16 du Code de la consom- mation garantie et le service après- Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, vente pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la L’article a été...
Page 12
2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la consom- mation L‘action résultant du défaut de conformité...
Gefeliciteerd! • Controleer het artikel voor elk gebruik op Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig beschadigingen of slijtage. Het artikel mag artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het alleen in goede staat worden gebruikt! eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. •...
Opmerkingen over garantie IAN: 366979_2010 Service België en serviceafhandeling Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) Het artikel werd met de grootste zorgvuldigheid E-Mail: deltasport@lidl.be en onder permanent toezicht geproduceerd. De Service Nederland firma DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) verleent particuliere eindklanten op dit artikel E-Mail: deltasport@lidl.nl drie jaar garantie, te rekenen vanaf de datum...
Herzlichen Glückwunsch! • Der Artikel darf nur unter Aufsicht von Erwach- Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- senen und nicht als Spielzeug verwendet wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich werden. vor der ersten Verwendung mit dem Artikel •...
Page 16
Der Code besteht aus dem Recyclingsymbol Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere Gewähr- – das den Verwertungskreislauf widerspiegeln leistungsansprüche gegenüber dem jeweiligen soll – und einer Nummer, die das Material Verkäufer, werden durch diese Garantie nicht kennzeichnet. eingeschränkt. IAN: 366979_2010 Hinweise zur Garantie und Service Deutschland Serviceabwicklung Tel.:...