Sony HANDYCAM HDR-UX1E Mode D'emploi page 114

Dépannage (Suite)
Il existe un décalage entre le moment où vous appuyez sur START/STOP et le
moment où le film enregistré démarre/s'arrête.
• Sur votre caméscope, il peut se produire un léger décalage entre le moment où vous appuyez
sur START/STOP et le moment où l'enregistrement du film démarre/s'arrête réellement.
Ceci n'a rien d'anormal.
Il est impossible de modifier le format du film (16:9/4:3).
• Le format d'un film enregistré avec une qualité d'image HD (haute définition) est 16:9.
• Ce format ne peut pas être modifié sur les DVD+RW enregistrés avec une qualité d'image
SD (définition standard). Pour changer le format, vous devez recommencer le formatage.
Réglage de l'image en cours d'enregistrement
Reportez-vous également à la section « Menu » (p. 118).
La mise au point automatique ne fonctionne pas.
• Réglez [MISE AU PT.] sur [AUTO] (p. 94).
• Les conditions d'enregistrement ne conviennent pas au mode de mise au point automatique.
Réglez la mise au point manuellement (p. 94).
[STEADYSHOT] ne fonctionne pas.
• Réglez [STEADYSHOT] sur [MARCHE] (p. 83).
• [STEADYSHOT] peut ne pas suffire à compenser de trop fortes vibrations.
La fonction BACK LIGHT est inopérante.
• Avec les réglages suivants, la fonction BACK LIGHT est annulée:
– [MANUEL] dans [EXPOSITION] (p. 95)
– [SPOTMETRE] (p. 95)
Les sujets qui traversent rapidement l'écran apparaissent déformés.
• C'est ce qu'on appelle le phénomène de plan focal. Ceci n'a rien d'anormal. En raison de la
manière dont le dispositif d'image (capteur CMOS) lit les signaux d'image, les sujets qui
traversent rapidement l'écran peuvent être déformés, suivant les conditions d'enregistrement.
De petits points blancs, rouges, bleus ou verts apparaissent à l'écran.
• Des points apparaissent lorsque vous enregistrez en mode [SUPER NS] ou [COLOR SLOW
S]. Ceci n'a rien d'anormal.
La couleur de l'image n'apparaît pas correctement.
• Faites glisser le commutateur NIGHTSHOT en mode OFF (p. 41).
114